Dragon Ball Z Episode 116 - Revision history

Jpranevich: /* Main Staff */ add locations, will need to clean these up later

2018-11-27T04:33:46Z

Main Staff: add locations, will need to clean these up later

@@ Line 78: / Line 78: @@
 *'''Assistant Director:''' Akihiko Yamaguchi
 *'''Production Progression:''' Yoshiaki Yanagi
 ==External Links==

Hujio: 1 revision imported: Correct dates, add storyboard credits, and fix link to narrator.

2015-12-01T23:44:44Z

1 revision imported: Correct dates, add storyboard credits, and fix link to narrator.

← Older revision	Revision as of 19:44, 1 December 2015
(No difference)

Hujio: /* Main Staff */ Added storyboard credit.

2015-12-01T19:47:50Z

Main Staff: Added storyboard credit.

← Older revision		Revision as of 15:47, 1 December 2015
Line 7:		Line 7:
	\| image =		\| image =
	{{tabber \|		{{tabber \|
	{{tab \| Japanese \| [[File:~~Dbz_eps116_title~~.png\|320px\|Dragon Ball Z Episode 116 (Japanese)]]}}		{{tab \| Japanese \| [[File:dbz_eps116_title.png\|320px\|Dragon Ball Z Episode 116 (Japanese)]]}}
	{{tab \| English \| [[File:dbz_eps116_title-eng.png\|320px\|Dragon Ball Z Episode 116 (English)]]}}		{{tab \| English \| [[File:dbz_eps116_title-eng.png\|320px\|Dragon Ball Z Episode 116 (English)]]}}
	}}		}}
Line 63:		Line 63:
	\|[[Chi-Chi]]\|\|[[Naoko Watanabe]]\|\|[[Cynthia Cranz]]		\|[[Chi-Chi]]\|\|[[Naoko Watanabe]]\|\|[[Cynthia Cranz]]
	\|-		\|-
	\|[[Narration]]\|\|[[Jōji Yanami]]\|\|[[Kyle Hebert]]		\|[[Narrator\|Narration]]\|\|[[Jōji Yanami]]\|\|[[Kyle Hebert]]
	\|}		\|}

Hujio: /* Main Staff */ Added storyboard credit.

2015-12-01T19:47:49Z

Main Staff: Added storyboard credit.

← Older revision		Revision as of 15:47, 1 December 2015
Line 70:		Line 70:

	*'''Scenario:''' [[Katsuyuki Sumisawa]]		*'''Scenario:''' [[Katsuyuki Sumisawa]]
	*'''Director:''' [[Kazuhito Kikuchi]]		*'''Director (Storyboard):''' [[Kazuhito Kikuchi]]
	*'''Animation Supervisor:''' [[Mitsuo Shindō]]		*'''Animation Supervisor:''' [[Mitsuo Shindō]]
	*'''Art Director:''' [[Tsutomu Fujita]]		*'''Art Director:''' [[Tsutomu Fujita]]

EmmaWinters: Adding linebreaks to title.

2015-12-01T09:45:19Z

Adding linebreaks to title.

← Older revision		Revision as of 05:45, 1 December 2015
Line 12:		Line 12:
	\| jpn_title = 悟飯に一瞬の勝機！！あの魔凶星を撃て…		\| jpn_title = 悟飯に一瞬の勝機！！あの魔凶星を撃て…
	\| rom_title = Gohan ni Isshun no Shōki!! Ano Makyō-sei o Ute...		\| rom_title = Gohan ni Isshun no Shōki!! Ano Makyō-sei o Ute...
	\| eng_title = Gohan's Brief Chance for Victory!! Hit the Makyō Planet...		\| eng_title = Gohan's Brief Chance for Victory!!<br />Hit the Makyō Planet...
	\| air_date = [[Template:November 13\|13 November 1991]] ([[Fuji TV]])		\| air_date = [[Template:November 13\|13 November 1991]] ([[Fuji TV]])
	\| opening = [[CHA-LA HEAD-CHA-LA]]		\| opening = [[CHA-LA HEAD-CHA-LA]]

EmmaWinters: Created page.

2015-12-01T07:19:14Z

Created page.

New page

{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Z Episode 115
| next = Dragon Ball Z Episode 117
}}
{{Infobox episode
| image =
{{tabber |
{{tab | Japanese | [[File:Dbz_eps116_title.png|320px|Dragon Ball Z Episode 116 (Japanese)]]}}
{{tab | English | [[File:dbz_eps116_title-eng.png|320px|Dragon Ball Z Episode 116 (English)]]}}
}}
| jpn_title = 悟飯に一瞬の勝機！！あの魔凶星を撃て…
| rom_title = Gohan ni Isshun no Shōki!! Ano Makyō-sei o Ute...
| eng_title = Gohan's Brief Chance for Victory!! Hit the Makyō Planet...
| air_date = [[Template:November 13|13 November 1991]] ([[Fuji TV]])
| opening = [[CHA-LA HEAD-CHA-LA]]
| eyecatch = 1st Eyecatch
| ending = [[Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawā!|Come Out, Incredible ZENKAI Power!]]
| chapters = None (Filler Episode)
| rating = 21.3%
| format = 4:3 (NTSC)
| scenario = [[Katsuyuki Sumisawa]]
| scenario2 =
| art = [[Tsutomu Fujita]]
| art2 =
| animation = [[Mitsuo Shindō]]
| storyboard =
| director = [[Kazuhito Kikuchi]]
| ocean_title =
| ocean_date =
| funi_title = Brief Chance for Victory
| funi_date = 27 May 2000 ([[Cartoon Network]])
}}
"'''Gohan's Brief Chance for Victory!! Hit the Makyō Planet...'''" is the one hundred and sixteenth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball Z]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''13 November 1991''', receiving a ratings share of 21.3%. It was written by [[Katsuyuki Sumisawa]] and directed by [[Kazuhito Kikuchi]].

==Synopsis==
Piccolo tells Gohan to drop his shield and strike Planet Makyō, but Gohan can't due to his concern for everyone. For some reason the past Gods stop their attack, and God and Mister Popo head to the surface. Garlic Jr. raises the Dead Zone's power and tries to suck in God?! Piccolo puts up a shield and brings God and Popo back, distracting Garlic Jr. At that instant, Gohan hits Planet Makyō, causing it to explode. Garlic Jr. loses his power and is sucked into the Dead Zone, which then disappears. Peace has returned.

==Cast==
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast.

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:50%; margin: 1em auto 1em auto;"
!rowspan=2|Character!!colspan=2|Cast
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
!Japanese!!English (FUNimation)
|-
|[[Son Gohan]]||[[Masako Nozawa]]||[[Stephanie Nadolny]]
|-
|[[Piccolo]]||[[Toshio Furukawa]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Kuririn]]||[[Mayumi Tanaka]]||[[Sonny Strait]]
|-
|[[Kame-Sen'nin]]||[[Kōhei Miyauchi]]||[[Mike McFarland]]
|-
|[[God]]||[[Takeshi Aono]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Garlic Jr.]]||[[Shigeru Chiba]]||[[Chuck Huber]]
|-
|[[Vegeta]]||[[Ryō Horikawa]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Mister Popo]]||[[Toku Nishio]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Chi-Chi]]||[[Naoko Watanabe]]||[[Cynthia Cranz]]
|-
|[[Narration]]||[[Jōji Yanami]]||[[Kyle Hebert]]
|}

==Main Staff==
The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

*'''Scenario:''' [[Katsuyuki Sumisawa]]
*'''Director:''' [[Kazuhito Kikuchi]]
*'''Animation Supervisor:''' [[Mitsuo Shindō]]
*'''Art Director:''' [[Tsutomu Fujita]]

*'''Key Animation:''' Shindō Production, Teruhisa Ryū, Noriko Shibata, Tadayoshi Yamamuro
*'''Special Effects:''' Yukari Hashimoto
*'''Assistant Director:''' Akihiko Yamaguchi
*'''Production Progression:''' Yoshiaki Yanagi

==External Links==
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/dbz/eps-116/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Z Episode 116]

{{Anime}}
[[Category:Dragon Ball Z|116]]
[[Category:Katsuyuki Sumisawa|2-116]]
[[Category:Kazuhito Kikuchi|2-116]]
[[Category:Mitsuo Shindō|2-116]]
[[Category:Tsutomu Fujita|2-116]]