Dragon Ball Z Episode 11 - Revision history

Lunaar: /* English Re-Dub Staff */ Minor credit correction.

2021-04-03T21:37:33Z

English Re-Dub Staff: Minor credit correction.

← Older revision		Revision as of 17:37, 3 April 2021
Line 121:		Line 121:
	\|-		\|-
	\|Production Coordinator		\|Production Coordinator
	\|[[Neil Weathersbee]]		\|[[Neil Weathersbee]] ''(2005)''
	\|-		\|-
	\|ADR Director		\|ADR Director

Lunaar: /* English Re-Dub Staff */ Minor typo fix.

2021-04-03T21:17:53Z

English Re-Dub Staff: Minor typo fix.

← Older revision		Revision as of 17:17, 3 April 2021
Line 97:		Line 97:
	\|-		\|-
	\|Reversioned by		\|Reversioned by
	\|[[Funimation\|FUNimation Productions]] ''(2005)''<br>[[Funimation\|~~FUnimation~~ Entertainment]] ''(2007)''		\|[[Funimation\|FUNimation Productions]] ''(2005)''<br>[[Funimation\|FUNimation Entertainment]] ''(2007)''
	\|-		\|-
	\|Executive Producers		\|Executive Producers

Lunaar: /* English Re-Dub Staff */ Minor credit correction.

2021-04-03T20:51:56Z

English Re-Dub Staff: Minor credit correction.

← Older revision		Revision as of 16:51, 3 April 2021
Line 172:		Line 172:
	\|-		\|-
	\|Production Assistants		\|Production Assistants
	\|[[Shane Ray]] ''(2005)''<br>[[Jessie Mancilla]] ''(2005)''<br>[[Richie Demeglio~~]] ''(2005)''<br>[[Matt Piersall~~]] ''(2005)''<br>[[Jeffrey Miller]] ''(2005)''<br>[[Jayme Westman]]<br>[[Duane Deering]] ''(2005)''<br>[[Alese Johnson]] ''(2005)''<br>[[Chase Lenderman]] ''(2005)''<br>[[Rob Schindlbeck]] ''(2007)''<br>[[Anthony Benavides]] ''(2007)''<br>[[DJ Fonner]] ''(2007)''		\|[[Shane Ray]] ''(2005)''<br>[[Jessie Mancilla]] ''(2005)''<br>[[Richie Demeglio]] ''(2005)''<br>[[Jeffrey Miller]] ''(2005)''<br>[[Jayme Westman]]<br>[[Duane Deering]] ''(2005)''<br>[[Alese Johnson]] ''(2005)''<br>[[Chase Lenderman]] ''(2005)''<br>[[Rob Schindlbeck]] ''(2007)''<br>[[Anthony Benavides]] ''(2007)''<br>[[DJ Fonner]] ''(2007)''
	\|}		\|}

Lunaar: /* Main Staff */ Added Re-Dub Credits w/2005 & 2007 distinctions

2021-04-03T20:43:09Z

Main Staff: Added Re-Dub Credits w/2005 & 2007 distinctions

@@ Line 88: / Line 88: @@
 *'''Assistant Director:''' [[Yasuhiro Uemura]]
 *'''Production Progression:''' [[Akihiko Yamaguchi]]
 ==Music==

Terez: corrections

2021-02-28T10:39:26Z

corrections

← Older revision		Revision as of 06:39, 28 February 2021
Line 16:		Line 16:
	\| opening = [[CHA-LA HEAD-CHA-LA]]		\| opening = [[CHA-LA HEAD-CHA-LA]]
	\| eyecatch = 1st Eyecatch		\| eyecatch = 1st Eyecatch
	\| ending = [[Come Out, Incredible ZENKAI ~~Power!\|Come Out, Incredible ZENKAI<br>~~Power!]]		\| ending = [[Come Out, Incredible ZENKAI Power!]]
	\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 209]] (11-End)		\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 209]] (11-End)
	\| rating = 16.0%		\| rating = 16.0%
Line 30:		Line 30:
	\| ocean_date =		\| ocean_date =
	\| funi_title = Terror on Arlia		\| funi_title = Terror on Arlia
	\| funi_date = 29 June 2005 ([[~~Toonami~~]])		\| funi_date = 29 June 2005 ([[Cartoon Network]])
	\| ~~1996_eps~~ = [[FUNimation Dragon Ball Z English Dub (1996-1998) Episode 7\|Episode 7]] (25 October)		\| old_eps = [[FUNimation Dragon Ball Z English Dub (1996-1998) Episode 7\|Episode 7]] (25 October 1996)
	\| sub_title = The Saiyans, Mightiest Warriors<br>in the Universe, Awaken!		\| sub_title = The Saiyans, Mightiest Warriors<br>in the Universe, Awaken!
	\| funi_trans = [[Steven J. Simmons]]		\| funi_trans = [[Steven J. Simmons]]
Line 37:		Line 37:
	\| sub_date = 09 August 2005		\| sub_date = 09 August 2005
	}}		}}
	"'''The Saiyan, Strongest Warriors in the Universe, Awaken!'''" is the eleventh episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball Z]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''12 July 1989''', receiving a ratings share of 16.0%. It was written by [[Toshiki Inoue]] and directed by [[~~Kazuhisa Takenōchi~~]].		"'''The Saiyan, Strongest Warriors in the Universe, Awaken!'''" is the eleventh episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball Z]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''12 July 1989''', receiving a ratings share of 16.0%. It was written by [[Toshiki Inoue]] and directed by [[Yoshihiro Ueda]].

	==Synopsis==		==Synopsis==

Terez: music table, corrections

2021-02-25T10:14:56Z

music table, corrections

Show changes

Terez: infobox subs, etc.

2021-02-25T01:26:10Z

infobox subs, etc.

← Older revision		Revision as of 21:26, 24 February 2021
Line 16:		Line 16:
	\| opening = [[CHA-LA HEAD-CHA-LA]]		\| opening = [[CHA-LA HEAD-CHA-LA]]
	\| eyecatch = 1st Eyecatch		\| eyecatch = 1st Eyecatch
	\| ending = [[~~Detekoi Tobikiri~~ ZENKAI ~~Pawā~~!\|Come Out, Incredible ZENKAI Power!]]		\| ending = [[Come Out, Incredible ZENKAI Power!\|Come Out, Incredible ZENKAI<br>Power!]]
	\| chapters = None (Filler Episode)		\| chapters = None (Filler Episode)
	\| rating = 16.0%		\| rating = 16.0%
Line 30:		Line 30:
	\| ocean_date =		\| ocean_date =
	\| funi_title = Terror on Arlia		\| funi_title = Terror on Arlia
	\| funi_date = 29 June 2005 ([[~~Cartoon Network~~]])		\| funi_date = 29 June 2005{{efn\|This episode originally aired in the US on 25 October 1996 as part of episodes [[FUNimation Dragon Ball Z English Dub (1996-1998) Episode 7\|7]] and [[FUNimation Dragon Ball Z English Dub (1996-1998) Episode 5\|5]] of [[Funimation]]'s abridged dub with a Canadian cast.}} ([[Toonami]])
			\| sub_title = The Saiyans, Mightiest Warriors<br>in the Universe, Awaken!
			\| funi_trans = [[Steven J. Simmons]]
			\| sub_debut = [[Dragon Ball Z: Gohan's Trials\|Ultimate Uncut: Gohan's Trials]]
			\| sub_date = 09 August 2005
	}}		}}
	"'''The Saiyan, Strongest Warriors in the Universe, Awaken!'''" is the eleventh episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball Z]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''12 July 1989''', receiving a ratings share of 16.0%. It was written by [[Toshiki Inoue]] and directed by [[Kazuhisa Takenōchi]].		"'''The Saiyan, Strongest Warriors in the Universe, Awaken!'''" is the eleventh episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball Z]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''12 July 1989''', receiving a ratings share of 16.0%. It was written by [[Toshiki Inoue]] and directed by [[Kazuhisa Takenōchi]].
Line 57:		Line 61:
	\|[[Lunch]]\|\|[[Mami Koyama]]\|\|[[Meredith McCoy]]		\|[[Lunch]]\|\|[[Mami Koyama]]\|\|[[Meredith McCoy]]
	\|-		\|-
	\|[[Piccolo]]\|\|[[Toshio Furukawa]]\|\|[[Christopher Sabat\|Christopher R. Sabat]]		\|[[Piccolo]]\|\|[[Toshio Furukawa]]\|\|rowspan=2\|[[Christopher Sabat\|Christopher R. Sabat]]
	\|-		\|-
	\|[[Vegeta]]\|\|[[Ryō Horikawa~~]]\|\|[[Christopher Sabat\|Christopher R. Sabat~~]]		\|[[Vegeta]]\|\|[[Ryō Horikawa]]
	\|-		\|-
	\|[[Nappa]]\|\|[[Shōzō Iizuka]]\|\|[[Phil Parsons]]		\|[[Nappa]]\|\|[[Shōzō Iizuka]]\|\|[[Phil Parsons]]
Line 78:		Line 82:
	*'''Art Director:''' [[Tatsuo Yamamoto]]		*'''Art Director:''' [[Tatsuo Yamamoto]]

	*'''Key Animation:''' Seigasha, Yōko Iiduka, Masako Misumi, Masahiro Shimanuki, Kazuya Hisada, Kiyoshi Matsumoto		*'''Key Animation:''' [[Seigasha]], [[Yōko Iiduka]], [[Masako Misumi]], [[Masahiro Shimanuki]], [[Kazuya Hisada]], [[Kiyoshi Matsumoto]]
	*'''Special Effects:''' Kazuya Sakurada		*'''Special Effects:''' [[Kazuya Sakurada]]
	*'''Photography:''' Studio Cosmos, Tetsuo Ōfuji		*'''Photography:''' [[Studio Cosmos]], [[Tetsuo Ōfuji]]
	*'''Assistant Director:''' Yasuhiro Uemura		*'''Assistant Director:''' [[Yasuhiro Uemura]]
	*'''Production Progression:''' Akihiko Yamaguchi		*'''Production Progression:''' [[Akihiko Yamaguchi]]

	==External Links==		==External Links==
	*[http://www.kanzenshuu.com/episode/dbz/eps-011/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Z Episode 11]		*[http://www.kanzenshuu.com/episode/dbz/eps-011/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Z Episode 11]

			==Notes==
			{{notelist}}

			==References==
			{{reflist}}

	{{Anime}}		{{Anime}}

SaiyamanMS: /* Cast */

2015-12-03T04:42:45Z

Cast

← Older revision		Revision as of 00:42, 3 December 2015
Line 61:		Line 61:
	\|[[Vegeta]]\|\|[[Ryō Horikawa]]\|\|[[Christopher Sabat\|Christopher R. Sabat]]		\|[[Vegeta]]\|\|[[Ryō Horikawa]]\|\|[[Christopher Sabat\|Christopher R. Sabat]]
	\|-		\|-
	\|[[Nappa]]\|\|[[Shōzō Iizuka]]\|\|[[~~Christopher Sabat\|Christopher R. Sabat~~]]		\|[[Nappa]]\|\|[[Shōzō Iizuka]]\|\|[[Phil Parsons]]
	\|-		\|-
	\|[[Moai]]\|\|[[Banjō Ginga]]\|\|[[Kent Williams]]		\|[[Moai]]\|\|[[Banjō Ginga]]\|\|[[Kent Williams]]
	\|-		\|-
	\|[[Pu'er]]\|\|[[Naoko Watanabe]]\|\|[[Monika Antonelli ]]		\|[[Pu'er]]\|\|[[Naoko Watanabe]]\|\|[[Monika Antonelli]]
	\|-		\|-
	\|[[Narrator\|Narration]]\|\|[[Jōji Yanami]]\|\|[[Kyle Hebert]]		\|[[Narrator\|Narration]]\|\|[[Jōji Yanami]]\|\|[[Kyle Hebert]]

Hujio: 1 revision imported: Correct dates, add storyboard credits, and fix link to narrator.

2015-12-01T23:41:24Z

1 revision imported: Correct dates, add storyboard credits, and fix link to narrator.

← Older revision	Revision as of 19:41, 1 December 2015
(No difference)

Hujio: Created page with "{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}} {{PrevNext | previous = Dragon Ball Z Episode 10 | next = Dragon Ball Z Episode 12 }} {{Infobox episode | image ..."

2015-06-21T14:09:10Z

Created page with "{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}} {{PrevNext | previous = Dragon Ball Z Episode 10 | next = Dragon Ball Z Episode 12 }} {{Infobox episode | image ..."

← Older revision		Revision as of 10:09, 21 June 2015
Line 7:		Line 7:
	\| image =		\| image =
	{{tabber \|		{{tabber \|
	{{tab \| Japanese \| [[File:~~Dbz_eps011_title~~.png\|320px\|Dragon Ball Z Episode 11 (Japanese)]]}}		{{tab \| Japanese \| [[File:dbz_eps011_title.png\|320px\|Dragon Ball Z Episode 11 (Japanese)]]}}
	{{tab \| English \| [[File:dbz_eps011_title-eng.png\|320px\|Dragon Ball Z Episode 11 (English)]]}}		{{tab \| English \| [[File:dbz_eps011_title-eng.png\|320px\|Dragon Ball Z Episode 11 (English)]]}}
	}}		}}
Line 35:		Line 35:

	==Synopsis==		==Synopsis==
	As he endures his life of survival, Gohan has become so strong that he turns the tables on the carnivorous dinosaur and uses it as food. Meanwhile, in their spaceships on their way to Earth, the Saiyans Vegeta and Nappa stop by Planet Arlia in order to take it as their own. On this planet inhabited by bug people, the two allow themselves to be captured and taken to the castle of the dictator King Moai, but Nappa easily beats all the soldiers! They even defeat the monster that is the ~~king’s~~ trump card!! After killing the king, Vegeta judges the planet as worthless, and wipes it out.		As he endures his life of survival, Gohan has become so strong that he turns the tables on the carnivorous dinosaur and uses it as food. Meanwhile, in their spaceships on their way to Earth, the Saiyans Vegeta and Nappa stop by Planet Arlia in order to take it as their own. On this planet inhabited by bug people, the two allow themselves to be captured and taken to the castle of the dictator King Moai, but Nappa easily beats all the soldiers! They even defeat the monster that is the king's trump card!! After killing the king, Vegeta judges the planet as worthless, and wipes it out.

	==Cast==		==Cast==