Dragon Ball Z Episode 144 - Revision history

Hujio: 1 revision imported: Correct dates, add storyboard credits, and fix link to narrator.

2015-12-01T23:45:11Z

1 revision imported: Correct dates, add storyboard credits, and fix link to narrator.

← Older revision	Revision as of 19:45, 1 December 2015
(No difference)

Hujio: Added storyboard credit.

2015-12-01T21:16:59Z

Added storyboard credit.

← Older revision		Revision as of 17:16, 1 December 2015
Line 7:		Line 7:
	\| image =		\| image =
	{{tabber \|		{{tabber \|
	{{tab \| Japanese \| [[File:~~Dbz_eps144_title~~.png\|320px\|Dragon Ball Z Episode 144 (Japanese)]]}}		{{tab \| Japanese \| [[File:dbz_eps144_title.png\|320px\|Dragon Ball Z Episode 144 (Japanese)]]}}
	{{tab \| English \| [[File:dbz_eps144_title-eng.png\|320px\|Dragon Ball Z Episode 144 (English)]]}}		{{tab \| English \| [[File:dbz_eps144_title-eng.png\|320px\|Dragon Ball Z Episode 144 (English)]]}}
	}}		}}
Line 71:		Line 71:
	\|[[Oolong]]\|\|[[Naoki Tatsuta]]\|\|[[Brad Jackson]]		\|[[Oolong]]\|\|[[Naoki Tatsuta]]\|\|[[Brad Jackson]]
	\|-		\|-
	\|[[Narration]]\|\|[[Jōji Yanami]]\|\|[[Kyle Hebert]]		\|[[Narrator\|Narration]]\|\|[[Jōji Yanami]]\|\|[[Kyle Hebert]]
	\|}		\|}

Hujio: Added storyboard credit.

2015-12-01T21:16:51Z

Added storyboard credit.

← Older revision		Revision as of 17:16, 1 December 2015
Line 17:		Line 17:
	\| eyecatch = 1st Eyecatch		\| eyecatch = 1st Eyecatch
	\| ending = [[Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawā!\|Come Out, Incredible ZENKAI Power!]]		\| ending = [[Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawā!\|Come Out, Incredible ZENKAI Power!]]
	\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 364]] ~~(Pages 1-9)<br />[[Dragon Ball Chapter 364]] (Pages 10-End)~~		\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 364]]
	\| rating = 18.8%		\| rating = 18.8%
	\| format = 4:3 (NTSC)		\| format = 4:3 (NTSC)
Line 78:		Line 78:

	*'''Scenario:''' [[Katsuyuki Sumisawa]]		*'''Scenario:''' [[Katsuyuki Sumisawa]]
	*'''Director:''' [[Yoshihiro Ueda]]		*'''Director (Storyboard):''' [[Yoshihiro Ueda]]
	*'''Animation Supervisor:''' [[Yukio Ebisawa]]		*'''Animation Supervisor:''' [[Yukio Ebisawa]]
	*'''Art Director:''' [[Kenji Matsumoto]]		*'''Art Director:''' [[Kenji Matsumoto]]

EmmaWinters: Adding linebreaks to title.

2015-12-01T09:49:59Z

Adding linebreaks to title.

← Older revision		Revision as of 05:49, 1 December 2015
Line 12:		Line 12:
	\| jpn_title = ピッコロ痛恨の大失敗！セルが街に放たれた！		\| jpn_title = ピッコロ痛恨の大失敗！セルが街に放たれた！
	\| rom_title = Pikkoro Tsūkon no Dai-Shippai! Seru ga Machi ni Hanatareta!		\| rom_title = Pikkoro Tsūkon no Dai-Shippai! Seru ga Machi ni Hanatareta!
	\| eng_title = Piccolo's Grievous Mistake! Cell Escapes Into the City!		\| eng_title = Piccolo's Grievous Mistake!<br />Cell Escapes Into the City!
	\| air_date = [[Template:June 17\|17 June 1992]] ([[Fuji TV]])		\| air_date = [[Template:June 17\|17 June 1992]] ([[Fuji TV]])
	\| opening = [[CHA-LA HEAD-CHA-LA]]		\| opening = [[CHA-LA HEAD-CHA-LA]]

EmmaWinters: Applying fixes.

2015-12-01T08:48:31Z

Applying fixes.

← Older revision		Revision as of 04:48, 1 December 2015
Line 17:		Line 17:
	\| eyecatch = 1st Eyecatch		\| eyecatch = 1st Eyecatch
	\| ending = [[Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawā!\|Come Out, Incredible ZENKAI Power!]]		\| ending = [[Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawā!\|Come Out, Incredible ZENKAI Power!]]
	\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 364 (Pages 1-9)]]<br />[[Dragon Ball Chapter 364 (Pages 10-End)]]		\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 364]] (Pages 1-9)<br />[[Dragon Ball Chapter 364]] (Pages 10-End)
	\| rating = 18.8%		\| rating = 18.8%
	\| format = 4:3 (NTSC)		\| format = 4:3 (NTSC)

EmmaWinters: Created page.

2015-12-01T07:23:08Z

Created page.

New page

{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Z Episode 143
| next = Dragon Ball Z Episode 145
}}
{{Infobox episode
| image =
{{tabber |
{{tab | Japanese | [[File:Dbz_eps144_title.png|320px|Dragon Ball Z Episode 144 (Japanese)]]}}
{{tab | English | [[File:dbz_eps144_title-eng.png|320px|Dragon Ball Z Episode 144 (English)]]}}
}}
| jpn_title = ピッコロ痛恨の大失敗！セルが街に放たれた！
| rom_title = Pikkoro Tsūkon no Dai-Shippai! Seru ga Machi ni Hanatareta!
| eng_title = Piccolo's Grievous Mistake! Cell Escapes Into the City!
| air_date = [[Template:June 17|17 June 1992]] ([[Fuji TV]])
| opening = [[CHA-LA HEAD-CHA-LA]]
| eyecatch = 1st Eyecatch
| ending = [[Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawā!|Come Out, Incredible ZENKAI Power!]]
| chapters = [[Dragon Ball Chapter 364 (Pages 1-9)]]<br />[[Dragon Ball Chapter 364 (Pages 10-End)]]
| rating = 18.8%
| format = 4:3 (NTSC)
| scenario = [[Katsuyuki Sumisawa]]
| scenario2 =
| art = [[Kenji Matsumoto]]
| art2 =
| animation = [[Yukio Ebisawa]]
| storyboard =
| director = [[Yoshihiro Ueda]]
| ocean_title =
| ocean_date =
| funi_title = Piccolo's Folly
| funi_date = 10 October 2000 ([[Cartoon Network]])
}}
"'''Piccolo's Grievous Mistake! Cell Escapes Into the City!'''" is the one hundred and forty-fourth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball Z]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''17 June 1992''', receiving a ratings share of 18.8%. It was written by [[Katsuyuki Sumisawa]] and directed by [[Yoshihiro Ueda]].

==Synopsis==
Piccolo puts his power at full throttle against Cell. Trunks and Kuririn then gather there. Knowing that he no longer has any chance of winning, Cell blinds them with the ''Taiyō-Ken'' and escapes. Piccolo soon chases after Cell, but cannot find him as Cell has extinguished all traces of himself. While Piccolo is angry over Cell's escape, Vegeta arrives and is mad that Piccolo's power now surpasses his own. Meanwhile, Cell has moved on to another city.

==Cast==
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast.

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:50%; margin: 1em auto 1em auto;"
!rowspan=2|Character!!colspan=2|Cast
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
!Japanese!!English (FUNimation)
|-
|[[Son Goku]]||rowspan=2|[[Masako Nozawa]]||[[Sean Schemmel]]
|-
|[[Son Gohan]]||[[Stephanie Nadolny]]
|-
|[[Piccolo]]||[[Toshio Furukawa]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Kuririn]]||[[Mayumi Tanaka]]||[[Sonny Strait]]
|-
|[[Trunks]]||[[Takeshi Kusao]]||[[Eric Vale]]
|-
|[[Kame-Sen'nin]]||[[Kōhei Miyauchi]]||[[Mike McFarland]]
|-
|[[Vegeta]]||[[Ryō Horikawa]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Cell]]||[[Norio Wakamoto]]||[[Dameon Clarke]]
|-
|[[Artificial Human No. 17]]||[[Shigeru Nakahara]]||[[Chuck Huber]]
|-
|[[Artificial Human No. 18]]||[[Miki Itō]]||[[Meredith McCoy]]
|-
|[[Yamcha]]||[[Tōru Furuya]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Tenshinhan]]||[[Hirotaka Suzuoki]]||[[John Burgmeier]]
|-
|[[Oolong]]||[[Naoki Tatsuta]]||[[Brad Jackson]]
|-
|[[Narration]]||[[Jōji Yanami]]||[[Kyle Hebert]]
|}

==Main Staff==
The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

*'''Scenario:''' [[Katsuyuki Sumisawa]]
*'''Director:''' [[Yoshihiro Ueda]]
*'''Animation Supervisor:''' [[Yukio Ebisawa]]
*'''Art Director:''' [[Kenji Matsumoto]]

*'''Key Animation:''' Studio Live, Yukio Ebisawa, Tomoya Handa, Toshiyuki Kan'no
*'''Special Effects:''' Yukari Hashimoto
*'''Assistant Director:''' Akihiko Yamaguchi
*'''Production Progression:''' Kazumi Fujioka

==External Links==
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/dbz/eps-144/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Z Episode 144]

{{Anime}}
[[Category:Dragon Ball Z|144]]
[[Category:Katsuyuki Sumisawa|2-144]]
[[Category:Yoshihiro Ueda|2-144]]
[[Category:Yukio Ebisawa|2-144]]
[[Category:Kenji Matsumoto|2-144]]