Dragon Ball Z Episode 146 - Revision history

Hujio: 1 revision imported: Correct dates, add storyboard credits, and fix link to narrator.

2015-12-01T23:45:14Z

1 revision imported: Correct dates, add storyboard credits, and fix link to narrator.

← Older revision	Revision as of 19:45, 1 December 2015
(No difference)

Hujio: Added storyboard credit.

2015-12-01T21:21:50Z

Added storyboard credit.

← Older revision		Revision as of 17:21, 1 December 2015
Line 7:		Line 7:
	\| image =		\| image =
	{{tabber \|		{{tabber \|
	{{tab \| Japanese \| [[File:~~Dbz_eps146_title~~.png\|320px\|Dragon Ball Z Episode 146 (Japanese)]]}}		{{tab \| Japanese \| [[File:dbz_eps146_title.png\|320px\|Dragon Ball Z Episode 146 (Japanese)]]}}
	{{tab \| English \| [[File:dbz_eps146_title-eng.png\|320px\|Dragon Ball Z Episode 146 (English)]]}}		{{tab \| English \| [[File:dbz_eps146_title-eng.png\|320px\|Dragon Ball Z Episode 146 (English)]]}}
	}}		}}
Line 71:		Line 71:
	\|[[Chi-Chi]]\|\|[[Naoko Watanabe]]\|\|[[Cynthia Cranz]]		\|[[Chi-Chi]]\|\|[[Naoko Watanabe]]\|\|[[Cynthia Cranz]]
	\|-		\|-
	\|[[Narration]]\|\|[[Jōji Yanami]]\|\|[[Kyle Hebert]]		\|[[Narrator\|Narration]]\|\|[[Jōji Yanami]]\|\|[[Kyle Hebert]]
	\|}		\|}

Hujio: Added storyboard credit.

2015-12-01T21:21:49Z

Added storyboard credit.

← Older revision		Revision as of 17:21, 1 December 2015
Line 13:		Line 13:
	\| rom_title = Gokū Tatakai e no Mezame! Sūpā Saiya-jin o Koero!!		\| rom_title = Gokū Tatakai e no Mezame! Sūpā Saiya-jin o Koero!!
	\| eng_title = Goku Awakens to Battle!<br />Go Beyond the Super Saiyan!!		\| eng_title = Goku Awakens to Battle!<br />Go Beyond the Super Saiyan!!
	\| air_date = [[Template:July 01\|01 July 1992]] ([[Fuji TV]])		\| air_date = [[Template:July 1\|01 July 1992]] ([[Fuji TV]])
	\| opening = [[CHA-LA HEAD-CHA-LA]]		\| opening = [[CHA-LA HEAD-CHA-LA]]
	\| eyecatch = 1st Eyecatch		\| eyecatch = 1st Eyecatch
	\| ending = [[Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawā!\|Come Out, Incredible ZENKAI Power!]]		\| ending = [[Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawā!\|Come Out, Incredible ZENKAI Power!]]
	\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 365]] (Pages 12-End~~; Altered Form~~)		\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 365]] (Pages 12-End)
	\| rating = 18.3%		\| rating = 18.3%
	\| format = 4:3 (NTSC)		\| format = 4:3 (NTSC)
Line 78:		Line 78:

	*'''Scenario:''' [[Aya Matsui]]		*'''Scenario:''' [[Aya Matsui]]
	*'''Director:''' [[Mitsuo Hashimoto]]		*'''Director (Storyboard):''' [[Mitsuo Hashimoto]]
	*'''Animation Supervisor:''' [[Kazuya Hisada]]		*'''Animation Supervisor:''' [[Kazuya Hisada]]
	*'''Art Director:''' [[Tomoko Yoshida]]		*'''Art Director:''' [[Tomoko Yoshida]]

EmmaWinters: Adding linebreaks to title.

2015-12-01T09:50:20Z

Adding linebreaks to title.

← Older revision		Revision as of 05:50, 1 December 2015
Line 12:		Line 12:
	\| jpn_title = 悟空闘いへの目覚め！超サイヤ人を超えろ！！		\| jpn_title = 悟空闘いへの目覚め！超サイヤ人を超えろ！！
	\| rom_title = Gokū Tatakai e no Mezame! Sūpā Saiya-jin o Koero!!		\| rom_title = Gokū Tatakai e no Mezame! Sūpā Saiya-jin o Koero!!
	\| eng_title = Goku Awakens to Battle! Go Beyond the Super Saiyan!!		\| eng_title = Goku Awakens to Battle!<br />Go Beyond the Super Saiyan!!
	\| air_date = [[Template:July 01\|01 July 1992]] ([[Fuji TV]])		\| air_date = [[Template:July 01\|01 July 1992]] ([[Fuji TV]])
	\| opening = [[CHA-LA HEAD-CHA-LA]]		\| opening = [[CHA-LA HEAD-CHA-LA]]

EmmaWinters: Applying fixes.

2015-12-01T08:48:51Z

Applying fixes.

← Older revision		Revision as of 04:48, 1 December 2015
Line 17:		Line 17:
	\| eyecatch = 1st Eyecatch		\| eyecatch = 1st Eyecatch
	\| ending = [[Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawā!\|Come Out, Incredible ZENKAI Power!]]		\| ending = [[Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawā!\|Come Out, Incredible ZENKAI Power!]]
	\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 365 (Pages 12-End; Altered Form)]]		\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 365]] (Pages 12-End; Altered Form)
	\| rating = 18.3%		\| rating = 18.3%
	\| format = 4:3 (NTSC)		\| format = 4:3 (NTSC)

EmmaWinters: Created page.

2015-12-01T07:23:21Z

Created page.

New page

{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Z Episode 145
| next = Dragon Ball Z Episode 147
}}
{{Infobox episode
| image =
{{tabber |
{{tab | Japanese | [[File:Dbz_eps146_title.png|320px|Dragon Ball Z Episode 146 (Japanese)]]}}
{{tab | English | [[File:dbz_eps146_title-eng.png|320px|Dragon Ball Z Episode 146 (English)]]}}
}}
| jpn_title = 悟空闘いへの目覚め！超サイヤ人を超えろ！！
| rom_title = Gokū Tatakai e no Mezame! Sūpā Saiya-jin o Koero!!
| eng_title = Goku Awakens to Battle! Go Beyond the Super Saiyan!!
| air_date = [[Template:July 01|01 July 1992]] ([[Fuji TV]])
| opening = [[CHA-LA HEAD-CHA-LA]]
| eyecatch = 1st Eyecatch
| ending = [[Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawā!|Come Out, Incredible ZENKAI Power!]]
| chapters = [[Dragon Ball Chapter 365 (Pages 12-End; Altered Form)]]
| rating = 18.3%
| format = 4:3 (NTSC)
| scenario = [[Aya Matsui]]
| scenario2 =
| art = [[Tomoko Yoshida]]
| art2 =
| animation = [[Kazuya Hisada]]
| storyboard =
| director = [[Mitsuo Hashimoto]]
| ocean_title =
| ocean_date =
| funi_title = Our Hero Awakes
| funi_date = 11 October 2000 ([[Cartoon Network]])
}}
"'''Goku Awakens to Battle! Go Beyond the Super Saiyan!!'''" is the one hundred and forty-sixth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball Z]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''01 July 1992''', receiving a ratings share of 18.3%. It was written by [[Aya Matsui]] and directed by [[Mitsuo Hashimoto]].

==Synopsis==
In search of life extract, Cell appears in Basil Town. After discovering Cell, Kuririn resolutely challenges him, but is in an absolutely desperate pinch. Piccolo and the others then come rushing in, and Kuririn is saved. Elsewhere, the artificial humans have come close to Goku's house. Cell avoids Piccolo and the others' pursuit and steadily steals more life extract. Meanwhile at Kame House, Goku finally recovers from his contagious heart disease. Goku aims for a power even higher than the Super Saiyan.

==Cast==
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast.

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:50%; margin: 1em auto 1em auto;"
!rowspan=2|Character!!colspan=2|Cast
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
!Japanese!!English (FUNimation)
|-
|[[Son Goku]]||rowspan=2|[[Masako Nozawa]]||[[Sean Schemmel]]
|-
|[[Son Gohan]]||[[Stephanie Nadolny]]
|-
|[[Piccolo]]||[[Toshio Furukawa]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Kuririn]]||[[Mayumi Tanaka]]||[[Sonny Strait]]
|-
|[[Trunks]]||[[Takeshi Kusao]]||[[Eric Vale]]
|-
|[[Kame-Sen'nin]]||[[Kōhei Miyauchi]]||[[Mike McFarland]]
|-
|[[Vegeta]]||[[Ryō Horikawa]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Cell]]||[[Norio Wakamoto]]||[[Dameon Clarke]]
|-
|[[Artificial Human No. 16]]||[[Hikaru Midorikawa]]||[[Jeremy Inman]]
|-
|[[Artificial Human No. 17]]||[[Shigeru Nakahara]]||[[Chuck Huber]]
|-
|[[Artificial Human No. 18]]||[[Miki Itō]]||[[Meredith McCoy]]
|-
|[[Yamcha]]||[[Tōru Furuya]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Chi-Chi]]||[[Naoko Watanabe]]||[[Cynthia Cranz]]
|-
|[[Narration]]||[[Jōji Yanami]]||[[Kyle Hebert]]
|}

==Main Staff==
The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

*'''Scenario:''' [[Aya Matsui]]
*'''Director:''' [[Mitsuo Hashimoto]]
*'''Animation Supervisor:''' [[Kazuya Hisada]]
*'''Art Director:''' [[Tomoko Yoshida]]

*'''Key Animation:''' Seigasha, Tomekichi Takeuchi, Yōko Iizuka, Masako Misumi, Masahiro Shimanuki, Naoki Tate
*'''Special Effects:''' Yukari Hashimoto
*'''Assistant Director:''' Akihiko Yamaguchi
*'''Production Progression:''' Kazumi Fujioka

==External Links==
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/dbz/eps-146/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Z Episode 146]

{{Anime}}
[[Category:Dragon Ball Z|146]]
[[Category:Aya Matsui|2-146]]
[[Category:Mitsuo Hashimoto|2-146]]
[[Category:Kazuya Hisada|2-146]]
[[Category:Tomoko Yoshida|2-146]]