Dragon Ball Z Episode 147 - Revision history

Jpranevich: /* Main Staff */

2019-03-03T16:16:25Z

Main Staff

← Older revision		Revision as of 12:16, 3 March 2019
Line 86:		Line 86:
	*'''Assistant Director:''' Akihiko Yamaguchi		*'''Assistant Director:''' Akihiko Yamaguchi
	*'''Production Progression:''' Yoshiaki Yanagi		*'''Production Progression:''' Yoshiaki Yanagi

			==Notes==
			* Including his appearances in the six ''Dragon Ball Z'' movies released up to this point, this marks [[Son Gohan]]'s 150th episode appearance, having appeared in nearly every episode of ''Z'' since his introduction. He is the sixth character to reach 150 episodes after [[Son Goku]], [[Kuririn]], [[Bulma]], [[Yamcha]], and [[Turtle Hermit]].

	==External Links==		==External Links==

Hujio: 1 revision imported: Correct dates, add storyboard credits, and fix link to narrator.

2015-12-01T23:45:14Z

1 revision imported: Correct dates, add storyboard credits, and fix link to narrator.

← Older revision	Revision as of 19:45, 1 December 2015
(No difference)

Hujio: Added storyboard credit.

2015-12-01T21:25:59Z

Added storyboard credit.

← Older revision		Revision as of 17:25, 1 December 2015
Line 7:		Line 7:
	\| image =		\| image =
	{{tabber \|		{{tabber \|
	{{tab \| Japanese \| [[File:~~Dbz_eps147_title~~.png\|320px\|Dragon Ball Z Episode 147 (Japanese)]]}}		{{tab \| Japanese \| [[File:dbz_eps147_title.png\|320px\|Dragon Ball Z Episode 147 (Japanese)]]}}
	{{tab \| English \| [[File:dbz_eps147_title-eng.png\|320px\|Dragon Ball Z Episode 147 (English)]]}}		{{tab \| English \| [[File:dbz_eps147_title-eng.png\|320px\|Dragon Ball Z Episode 147 (English)]]}}
	}}		}}
Line 71:		Line 71:
	\|[[Yamcha]]\|\|[[Tōru Furuya]]\|\|[[Christopher R. Sabat]]		\|[[Yamcha]]\|\|[[Tōru Furuya]]\|\|[[Christopher R. Sabat]]
	\|-		\|-
	\|[[Narration]]\|\|[[Jōji Yanami]]\|\|[[Kyle Hebert]]		\|[[Narrator\|Narration]]\|\|[[Jōji Yanami]]\|\|[[Kyle Hebert]]
	\|}		\|}

Hujio: Added storyboard credit.

2015-12-01T21:25:51Z

Added storyboard credit.

← Older revision		Revision as of 17:25, 1 December 2015
Line 13:		Line 13:
	\| rom_title = Shugyō o Isoge Saiya-jin! Seishin to Toki no Heya de...		\| rom_title = Shugyō o Isoge Saiya-jin! Seishin to Toki no Heya de...
	\| eng_title = Hasten Your Training, Saiyans!<br />In the Room of Spirit and Time...		\| eng_title = Hasten Your Training, Saiyans!<br />In the Room of Spirit and Time...
	\| air_date = [[Template:July 08\|08 July 1992]] ([[Fuji TV]])		\| air_date = [[Template:July 8\|08 July 1992]] ([[Fuji TV]])
	\| opening = [[CHA-LA HEAD-CHA-LA]]		\| opening = [[CHA-LA HEAD-CHA-LA]]
	\| eyecatch = 1st Eyecatch		\| eyecatch = 1st Eyecatch
Line 78:		Line 78:

	*'''Scenario:''' [[Aya Matsui]]		*'''Scenario:''' [[Aya Matsui]]
	*'''Director:''' [[Shigeyasu Yamauchi]]		*'''Director (Storyboard):''' [[Shigeyasu Yamauchi]]
	*'''Animation Supervisor:''' [[Tadayoshi Yamamuro]]		*'''Animation Supervisor:''' [[Tadayoshi Yamamuro]]
	*'''Art Director:''' [[Mitsuharu Miyamae]]		*'''Art Director:''' [[Mitsuharu Miyamae]]

EmmaWinters: Adding linebreaks to title.

2015-12-01T09:50:31Z

Adding linebreaks to title.

← Older revision		Revision as of 05:50, 1 December 2015
Line 12:		Line 12:
	\| jpn_title = 修行を急げサイヤ人！精神と時の部屋で…		\| jpn_title = 修行を急げサイヤ人！精神と時の部屋で…
	\| rom_title = Shugyō o Isoge Saiya-jin! Seishin to Toki no Heya de...		\| rom_title = Shugyō o Isoge Saiya-jin! Seishin to Toki no Heya de...
	\| eng_title = Hasten Your Training, Saiyans! In the Room of Spirit and Time...		\| eng_title = Hasten Your Training, Saiyans!<br />In the Room of Spirit and Time...
	\| air_date = [[Template:July 08\|08 July 1992]] ([[Fuji TV]])		\| air_date = [[Template:July 08\|08 July 1992]] ([[Fuji TV]])
	\| opening = [[CHA-LA HEAD-CHA-LA]]		\| opening = [[CHA-LA HEAD-CHA-LA]]

EmmaWinters: Created page.

2015-12-01T07:23:28Z

Created page.

New page

{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Z Episode 146
| next = Dragon Ball Z Episode 148
}}
{{Infobox episode
| image =
{{tabber |
{{tab | Japanese | [[File:Dbz_eps147_title.png|320px|Dragon Ball Z Episode 147 (Japanese)]]}}
{{tab | English | [[File:dbz_eps147_title-eng.png|320px|Dragon Ball Z Episode 147 (English)]]}}
}}
| jpn_title = 修行を急げサイヤ人！精神と時の部屋で…
| rom_title = Shugyō o Isoge Saiya-jin! Seishin to Toki no Heya de...
| eng_title = Hasten Your Training, Saiyans! In the Room of Spirit and Time...
| air_date = [[Template:July 08|08 July 1992]] ([[Fuji TV]])
| opening = [[CHA-LA HEAD-CHA-LA]]
| eyecatch = 1st Eyecatch
| ending = [[Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawā!|Come Out, Incredible ZENKAI Power!]]
| chapters = [[Dragon Ball Chapter 366]]
| rating = 20.3%
| format = 4:3 (NTSC)
| scenario = [[Aya Matsui]]
| scenario2 =
| art = [[Mitsuharu Miyamae]]
| art2 =
| animation = [[Tadayoshi Yamamuro]]
| storyboard =
| director = [[Shigeyasu Yamauchi]]
| ocean_title =
| ocean_date =
| funi_title = Time Chamber
| funi_date = 13 October 2000 ([[Cartoon Network]])
}}
"'''Hasten Your Training, Saiyans! In the Room of Spirit and Time...'''" is the one hundred and forty-seventh episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball Z]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''08 July 1992''', receiving a ratings share of 20.3%. It was written by [[Aya Matsui]] and directed by [[Shigeyasu Yamauchi]].

==Synopsis==
The revived Goku takes Gohan and leaves to train. The training place is the Room of Spirit and Time, located in God's temple, where one can train an entire year's worth in one day. He then offers Vegeta to train in the Room of Spirit and Time as well. Meanwhile, the artificial humans have finally arrived at Goku's house. But learning that Goku isn't there, they head for Kame House. After Goku and the others arrive at God's temple, Vegeta and Trunks enter the Room of Spirit and Time. The artificial humans then arrive at Kame House, and Piccolo stands to face them.

==Cast==
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast.

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:50%; margin: 1em auto 1em auto;"
!rowspan=2|Character!!colspan=2|Cast
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
!Japanese!!English (FUNimation)
|-
|[[Son Goku]]||rowspan=2|[[Masako Nozawa]]||[[Sean Schemmel]]
|-
|[[Son Gohan]]||[[Stephanie Nadolny]]
|-
|[[Piccolo]]||[[Toshio Furukawa]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Kuririn]]||[[Mayumi Tanaka]]||[[Sonny Strait]]
|-
|[[Trunks]]||[[Takeshi Kusao]]||[[Eric Vale]]
|-
|[[Kame-Sen'nin]]||[[Kōhei Miyauchi]]||[[Mike McFarland]]
|-
|[[Vegeta]]||[[Ryō Horikawa]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Cell]]||[[Norio Wakamoto]]||[[Dameon Clarke]]
|-
|[[Artificial Human No. 16]]||[[Hikaru Midorikawa]]||[[Jeremy Inman]]
|-
|[[Artificial Human No. 17]]||[[Shigeru Nakahara]]||[[Chuck Huber]]
|-
|[[Artificial Human No. 18]]||[[Miki Itō]]||[[Meredith McCoy]]
|-
|[[Chi-Chi]]||[[Naoko Watanabe]]||[[Cynthia Cranz]]
|-
|[[Yamcha]]||[[Tōru Furuya]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Narration]]||[[Jōji Yanami]]||[[Kyle Hebert]]
|}

==Main Staff==
The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

*'''Scenario:''' [[Aya Matsui]]
*'''Director:''' [[Shigeyasu Yamauchi]]
*'''Animation Supervisor:''' [[Tadayoshi Yamamuro]]
*'''Art Director:''' [[Mitsuharu Miyamae]]

*'''Key Animation:''' Shindō Production, Tadayoshi Yamamuro, Noriko Shibata, Hitoshi Ehara, Akemi Seki
*'''Special Effects:''' Yukari Hashimoto
*'''Assistant Director:''' Akihiko Yamaguchi
*'''Production Progression:''' Yoshiaki Yanagi

==External Links==
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/dbz/eps-147/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Z Episode 147]

{{Anime}}
[[Category:Dragon Ball Z|147]]
[[Category:Aya Matsui|2-147]]
[[Category:Shigeyasu Yamauchi|2-147]]
[[Category:Tadayoshi Yamamuro|2-147]]
[[Category:Mitsuharu Miyamae|2-147]]