Dragon Ball Z Episode 154 - Revision history

Hujio: 1 revision imported: Correct dates, add storyboard credits, and fix link to narrator.

2015-12-01T23:45:22Z

1 revision imported: Correct dates, add storyboard credits, and fix link to narrator.

← Older revision	Revision as of 19:45, 1 December 2015
(No difference)

Hujio: Added storyboard credit.

2015-12-01T21:35:19Z

Added storyboard credit.

← Older revision		Revision as of 17:35, 1 December 2015
Line 7:		Line 7:
	\| image =		\| image =
	{{tabber \|		{{tabber \|
	{{tab \| Japanese \| [[File:~~Dbz_eps154_title~~.png\|320px\|Dragon Ball Z Episode 154 (Japanese)]]}}		{{tab \| Japanese \| [[File:dbz_eps154_title.png\|320px\|Dragon Ball Z Episode 154 (Japanese)]]}}
	{{tab \| English \| [[File:dbz_eps154_title-eng.png\|320px\|Dragon Ball Z Episode 154 (English)]]}}		{{tab \| English \| [[File:dbz_eps154_title-eng.png\|320px\|Dragon Ball Z Episode 154 (English)]]}}
	}}		}}
Line 69:		Line 69:
	\|[[Mister Popo]]\|\|[[Toku Nishio]]\|\|[[Christopher R. Sabat]]		\|[[Mister Popo]]\|\|[[Toku Nishio]]\|\|[[Christopher R. Sabat]]
	\|-		\|-
	\|[[Narration]]\|\|[[Jōji Yanami]]\|\|[[Kyle Hebert]]		\|[[Narrator\|Narration]]\|\|[[Jōji Yanami]]\|\|[[Kyle Hebert]]
	\|}		\|}

Hujio: Added storyboard credit.

2015-12-01T21:35:11Z

Added storyboard credit.

← Older revision		Revision as of 17:35, 1 December 2015
Line 12:		Line 12:
	\| jpn_title = 全てオレが片付ける！！新生ベジータ親子出現		\| jpn_title = 全てオレが片付ける！！新生ベジータ親子出現
	\| rom_title = Subete Ore ga Katazukeru!! Shinsei Bejīta Oyako Shutsugen		\| rom_title = Subete Ore ga Katazukeru!! Shinsei Bejīta Oyako Shutsugen
	\| eng_title = I'll Finish Everything!!~~<br />~~A Reborn Vegeta, Father and Son, Sally Forth		\| eng_title = I'll Finish Everything!! A Reborn Vegeta, Father and Son, Sally Forth
	\| air_date = [[Template:August 26\|26 August 1992]] ([[Fuji TV]])		\| air_date = [[Template:August 26\|26 August 1992]] ([[Fuji TV]])
	\| opening = [[CHA-LA HEAD-CHA-LA]]		\| opening = [[CHA-LA HEAD-CHA-LA]]
Line 76:		Line 76:

	*'''Scenario:''' [[Hiroshi Toda]]		*'''Scenario:''' [[Hiroshi Toda]]
	*'''Director:''' [[Mitsuo Hashimoto]]		*'''Director (Storyboard):''' [[Mitsuo Hashimoto]]
	*'''Animation Supervisor:''' [[Minoru Maeda]]		*'''Animation Supervisor:''' [[Minoru Maeda]]
	*'''Art Director:''' [[Tomoko Yoshida]]		*'''Art Director:''' [[Tomoko Yoshida]]

EmmaWinters: Adding linebreaks to title.

2015-12-01T09:51:43Z

Adding linebreaks to title.

← Older revision		Revision as of 05:51, 1 December 2015
Line 12:		Line 12:
	\| jpn_title = 全てオレが片付ける！！新生ベジータ親子出現		\| jpn_title = 全てオレが片付ける！！新生ベジータ親子出現
	\| rom_title = Subete Ore ga Katazukeru!! Shinsei Bejīta Oyako Shutsugen		\| rom_title = Subete Ore ga Katazukeru!! Shinsei Bejīta Oyako Shutsugen
	\| eng_title = I'll Finish Everything!! A Reborn Vegeta, Father and Son, Sally Forth		\| eng_title = I'll Finish Everything!!<br />A Reborn Vegeta, Father and Son, Sally Forth
	\| air_date = [[Template:August 26\|26 August 1992]] ([[Fuji TV]])		\| air_date = [[Template:August 26\|26 August 1992]] ([[Fuji TV]])
	\| opening = [[CHA-LA HEAD-CHA-LA]]		\| opening = [[CHA-LA HEAD-CHA-LA]]

EmmaWinters: Applying fixes.

2015-12-01T08:50:11Z

Applying fixes.

← Older revision		Revision as of 04:50, 1 December 2015
Line 17:		Line 17:
	\| eyecatch = 1st Eyecatch		\| eyecatch = 1st Eyecatch
	\| ending = [[Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawā!\|Come Out, Incredible ZENKAI Power!]]		\| ending = [[Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawā!\|Come Out, Incredible ZENKAI Power!]]
	\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 375]]<br />[[Dragon Ball Chapter 376 (Pages 1-7)]]		\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 375]]<br />[[Dragon Ball Chapter 376]] (Pages 1-7)
	\| rating = 21.5%		\| rating = 21.5%
	\| format = 4:3 (NTSC)		\| format = 4:3 (NTSC)

EmmaWinters: Created page.

2015-12-01T07:24:13Z

Created page.

New page

{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Z Episode 153
| next = Dragon Ball Z Episode 155
}}
{{Infobox episode
| image =
{{tabber |
{{tab | Japanese | [[File:Dbz_eps154_title.png|320px|Dragon Ball Z Episode 154 (Japanese)]]}}
{{tab | English | [[File:dbz_eps154_title-eng.png|320px|Dragon Ball Z Episode 154 (English)]]}}
}}
| jpn_title = 全てオレが片付ける！！新生ベジータ親子出現
| rom_title = Subete Ore ga Katazukeru!! Shinsei Bejīta Oyako Shutsugen
| eng_title = I'll Finish Everything!! A Reborn Vegeta, Father and Son, Sally Forth
| air_date = [[Template:August 26|26 August 1992]] ([[Fuji TV]])
| opening = [[CHA-LA HEAD-CHA-LA]]
| eyecatch = 1st Eyecatch
| ending = [[Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawā!|Come Out, Incredible ZENKAI Power!]]
| chapters = [[Dragon Ball Chapter 375]]<br />[[Dragon Ball Chapter 376 (Pages 1-7)]]
| rating = 21.5%
| format = 4:3 (NTSC)
| scenario = [[Hiroshi Toda]]
| scenario2 =
| art = [[Tomoko Yoshida]]
| art2 =
| animation = [[Minoru Maeda]]
| storyboard =
| director = [[Mitsuo Hashimoto]]
| ocean_title =
| ocean_date =
| funi_title = Saiyans Emerge
| funi_date = 24 October 2000 ([[Cartoon Network]])
}}
"'''I'll Finish Everything!! A Reborn Vegeta, Father and Son, Sally Forth'''" is the one hundred and fifty-fourth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball Z]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''26 August 1992''', receiving a ratings share of 21.5%. It was written by [[Hiroshi Toda]] and directed by [[Mitsuo Hashimoto]].

==Synopsis==
Trunks and Vegeta have finally finished their training in the Room of Spirit and Time. Having powered up, the two of them change into the battle armor that Bulma has brought, and fly off from God's temple in order to defeat Cell and the artificial humans. Fleeing from Cell, No. 18 and 16 hide themselves in one of many islands, but Cell begins completely destroying these islands. Meanwhile, Goku and Gohan eat until they are full, then at last begin their training in the Room of Spirit and Time.

==Cast==
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast.

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:50%; margin: 1em auto 1em auto;"
!rowspan=2|Character!!colspan=2|Cast
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
!Japanese!!English (FUNimation)
|-
|[[Son Goku]]||rowspan=2|[[Masako Nozawa]]||[[Sean Schemmel]]
|-
|[[Son Gohan]]||[[Stephanie Nadolny]]
|-
|[[Piccolo]]||[[Toshio Furukawa]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Bulma]]||[[Hiromi Tsuru]]||[[Tiffany Vollmer]]
|-
|[[Trunks]]||[[Takeshi Kusao]]||[[Eric Vale]]
|-
|[[Vegeta]]||[[Ryō Horikawa]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Cell]]||[[Norio Wakamoto]]||[[Dameon Clarke]]
|-
|[[Artificial Human No. 16]]||[[Hikaru Midorikawa]]||[[Jeremy Inman]]
|-
|[[Artificial Human No. 18]]||[[Miki Itō]]||[[Meredith McCoy]]
|-
|[[Tenshinhan]]||[[Hirotaka Suzuoki]]||[[John Burgmeier]]
|-
|[[Kame-Sen'nin]]||[[Kōhei Miyauchi]]||[[Mike McFarland]]
|-
|[[Mister Popo]]||[[Toku Nishio]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Narration]]||[[Jōji Yanami]]||[[Kyle Hebert]]
|}

==Main Staff==
The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

*'''Scenario:''' [[Hiroshi Toda]]
*'''Director:''' [[Mitsuo Hashimoto]]
*'''Animation Supervisor:''' [[Minoru Maeda]]
*'''Art Director:''' [[Tomoko Yoshida]]

*'''Key Animation:''' Masaki Satō, Takashi Nashizawa, Akira Inagami, Tetsuya Numako, Hideko Okimoto, Katsuyoshi Nakatsuru, Takeo Ide, Naoki Miyahara, Chikako Uesugi, Kuniko Iwagami
*'''Special Effects:''' Yukari Hashimoto
*'''Assistant Director:''' Akihiko Yamaguchi
*'''Production Progression:''' Kazumi Fujioka

==External Links==
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/dbz/eps-154/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Z Episode 154]

{{Anime}}
[[Category:Dragon Ball Z|154]]
[[Category:Hiroshi Toda|2-154]]
[[Category:Mitsuo Hashimoto|2-154]]
[[Category:Minoru Maeda|2-154]]
[[Category:Tomoko Yoshida|2-154]]