Dragon Ball Z Episode 158 - Revision history

Hujio: 1 revision imported: Correct dates, add storyboard credits, and fix link to narrator.

2015-12-01T23:45:26Z

1 revision imported: Correct dates, add storyboard credits, and fix link to narrator.

← Older revision	Revision as of 19:45, 1 December 2015
(No difference)

Hujio: /* Main Staff */ Added storyboard credit.

2015-12-01T21:43:19Z

Main Staff: Added storyboard credit.

← Older revision		Revision as of 17:43, 1 December 2015
Line 7:		Line 7:
	\| image =		\| image =
	{{tabber \|		{{tabber \|
	{{tab \| Japanese \| [[File:~~Dbz_eps158_title~~.png\|320px\|Dragon Ball Z Episode 158 (Japanese)]]}}		{{tab \| Japanese \| [[File:dbz_eps158_title.png\|320px\|Dragon Ball Z Episode 158 (Japanese)]]}}
	{{tab \| English \| [[File:dbz_eps158_title-eng.png\|320px\|Dragon Ball Z Episode 158 (English)]]}}		{{tab \| English \| [[File:dbz_eps158_title-eng.png\|320px\|Dragon Ball Z Episode 158 (English)]]}}
	}}		}}
Line 63:		Line 63:
	\|[[Artificial Human No. 18]]\|\|[[Miki Itō]]\|\|[[Meredith McCoy]]		\|[[Artificial Human No. 18]]\|\|[[Miki Itō]]\|\|[[Meredith McCoy]]
	\|-		\|-
	\|[[Narration]]\|\|[[Jōji Yanami]]\|\|[[Kyle Hebert]]		\|[[Narrator\|Narration]]\|\|[[Jōji Yanami]]\|\|[[Kyle Hebert]]
	\|}		\|}

Hujio: /* Main Staff */ Added storyboard credit.

2015-12-01T21:43:11Z

Main Staff: Added storyboard credit.

← Older revision		Revision as of 17:43, 1 December 2015
Line 70:		Line 70:

	*'''Scenario:''' [[Takao Koyama]]		*'''Scenario:''' [[Takao Koyama]]
	*'''Director:''' [[Mitsuo Hashimoto]]		*'''Director (Storyboard):''' [[Mitsuo Hashimoto]]
	*'''Animation Supervisor:''' [[Yukio Ebisawa]]		*'''Animation Supervisor:''' [[Yukio Ebisawa]]
	*'''Art Director:''' [[Tomoko Yoshida]]		*'''Art Director:''' [[Tomoko Yoshida]]

EmmaWinters: Adding linebreaks to title.

2015-12-01T09:52:24Z

Adding linebreaks to title.

← Older revision		Revision as of 05:52, 1 December 2015
Line 12:		Line 12:
	\| jpn_title = オレ悩んじゃう！！クリリンの18号破壊工作		\| jpn_title = オレ悩んじゃう！！クリリンの18号破壊工作
	\| rom_title = Ore Nayanjau!! Kuririn no Jūhachi-Gō Hakai Kōsaku		\| rom_title = Ore Nayanjau!! Kuririn no Jūhachi-Gō Hakai Kōsaku
	\| eng_title = I'm So Distraught!! Kuririn's Handiwork in Destroying No. 18		\| eng_title = I'm So Distraught!!<br />Kuririn's Handiwork in Destroying No. 18
	\| air_date = [[Template:September 23\|23 September 1992]] ([[Fuji TV]])		\| air_date = [[Template:September 23\|23 September 1992]] ([[Fuji TV]])
	\| opening = [[CHA-LA HEAD-CHA-LA]]		\| opening = [[CHA-LA HEAD-CHA-LA]]

EmmaWinters: Applying fixes.

2015-12-01T08:50:51Z

Applying fixes.

← Older revision		Revision as of 04:50, 1 December 2015
Line 17:		Line 17:
	\| eyecatch = 1st Eyecatch		\| eyecatch = 1st Eyecatch
	\| ending = [[Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawā!\|Come Out, Incredible ZENKAI Power!]]		\| ending = [[Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawā!\|Come Out, Incredible ZENKAI Power!]]
	\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 379 (Pages 8-10)]]<br />[[Dragon Ball Chapter 380]]		\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 379]] (Pages 8-10)<br />[[Dragon Ball Chapter 380]]
	\| rating = 19.7%		\| rating = 19.7%
	\| format = 4:3 (NTSC)		\| format = 4:3 (NTSC)

EmmaWinters: Created page.

2015-12-01T07:24:39Z

Created page.

New page

{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Z Episode 157
| next = Dragon Ball Z Episode 159
}}
{{Infobox episode
| image =
{{tabber |
{{tab | Japanese | [[File:Dbz_eps158_title.png|320px|Dragon Ball Z Episode 158 (Japanese)]]}}
{{tab | English | [[File:dbz_eps158_title-eng.png|320px|Dragon Ball Z Episode 158 (English)]]}}
}}
| jpn_title = オレ悩んじゃう！！クリリンの18号破壊工作
| rom_title = Ore Nayanjau!! Kuririn no Jūhachi-Gō Hakai Kōsaku
| eng_title = I'm So Distraught!! Kuririn's Handiwork in Destroying No. 18
| air_date = [[Template:September 23|23 September 1992]] ([[Fuji TV]])
| opening = [[CHA-LA HEAD-CHA-LA]]
| eyecatch = 1st Eyecatch
| ending = [[Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawā!|Come Out, Incredible ZENKAI Power!]]
| chapters = [[Dragon Ball Chapter 379 (Pages 8-10)]]<br />[[Dragon Ball Chapter 380]]
| rating = 19.7%
| format = 4:3 (NTSC)
| scenario = [[Takao Koyama]]
| scenario2 =
| art = [[Tomoko Yoshida]]
| art2 =
| animation = [[Yukio Ebisawa]]
| storyboard =
| director = [[Mitsuo Hashimoto]]
| ocean_title =
| ocean_date =
| funi_title = Krillin's Decision
| funi_date = 30 October 2000 ([[Cartoon Network]])
}}
"'''I'm So Distraught!! Kuririn's Handiwork in Destroying No. 18'''" is the one hundred and fifty-eighth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball Z]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''23 September 1992''', receiving a ratings share of 19.7%. It was written by [[Takao Koyama]] and directed by [[Mitsuo Hashimoto]].

==Synopsis==
As Cell says that he wouldn't lose if he were to reach his perfect form, Vegeta's fighting spirit stirs. Cell uses the Saiyan instinct to seek strong opponents to stir up Vegeta. Meanwhile, having discovered No. 16 and 18, Kuririn approaches them with the emergency stop controller. But Kuririn has fallen in love with No. 18 and smashes the controller, telling the two to run away. Vegeta finally lets Cell go. Fleeing through the air, Cell discovers No. 18 and 16 hidden in the woods.

==Cast==
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast.

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:50%; margin: 1em auto 1em auto;"
!rowspan=2|Character!!colspan=2|Cast
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
!Japanese!!English (FUNimation)
|-
|[[Son Goku]]||rowspan=2|[[Masako Nozawa]]||[[Sean Schemmel]]
|-
|[[Son Gohan]]||[[Stephanie Nadolny]]
|-
|[[Kuririn]]||[[Mayumi Tanaka]]||[[Sonny Strait]]
|-
|[[Bulma]]||[[Hiromi Tsuru]]||[[Tiffany Vollmer]]
|-
|[[Vegeta]]||[[Ryō Horikawa]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Cell]]||[[Norio Wakamoto]]||[[Dameon Clarke]]
|-
|[[Trunks]]||[[Takeshi Kusao]]||[[Eric Vale]]
|-
|[[Artificial Human No. 16]]||[[Hikaru Midorikawa]]||[[Jeremy Inman]]
|-
|[[Artificial Human No. 18]]||[[Miki Itō]]||[[Meredith McCoy]]
|-
|[[Narration]]||[[Jōji Yanami]]||[[Kyle Hebert]]
|}

==Main Staff==
The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

*'''Scenario:''' [[Takao Koyama]]
*'''Director:''' [[Mitsuo Hashimoto]]
*'''Animation Supervisor:''' [[Yukio Ebisawa]]
*'''Art Director:''' [[Tomoko Yoshida]]

*'''Key Animation:''' Studio Live, Yukio Ebisawa, Toshiyuki Kan'no, Hideki Inoue, Yūko Inoue
*'''Special Effects:''' Yukari Hashimoto
*'''Assistant Director:''' Akihiko Yamaguchi
*'''Production Progression:''' Kazumi Fujioka

==External Links==
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/dbz/eps-158/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Z Episode 158]

{{Anime}}
[[Category:Dragon Ball Z|158]]
[[Category:Takao Koyama|2-158]]
[[Category:Mitsuo Hashimoto|2-158]]
[[Category:Yukio Ebisawa|2-158]]
[[Category:Tomoko Yoshida|2-158]]