Dragon Ball Z Episode 169 - Revision history

Hujio: 1 revision imported: Correct dates, add storyboard credits, and fix link to narrator.

2015-12-01T23:45:38Z

1 revision imported: Correct dates, add storyboard credits, and fix link to narrator.

← Older revision	Revision as of 19:45, 1 December 2015
(No difference)

Hujio: /* Main Staff */ Added storyboard credit.

2015-12-01T22:08:59Z

Main Staff: Added storyboard credit.

← Older revision		Revision as of 18:08, 1 December 2015
Line 7:		Line 7:
	\| image =		\| image =
	{{tabber \|		{{tabber \|
	{{tab \| Japanese \| [[File:~~Dbz_eps169_title~~.png\|320px\|Dragon Ball Z Episode 169 (Japanese)]]}}		{{tab \| Japanese \| [[File:dbz_eps169_title.png\|320px\|Dragon Ball Z Episode 169 (Japanese)]]}}
	{{tab \| English \| [[File:dbz_eps169_title-eng.png\|320px\|Dragon Ball Z Episode 169 (English)]]}}		{{tab \| English \| [[File:dbz_eps169_title-eng.png\|320px\|Dragon Ball Z Episode 169 (English)]]}}
	}}		}}
Line 71:		Line 71:
	\|[[Oolong]]\|\|[[Naoki Tatsuta]]\|\|[[Brad Jackson]]		\|[[Oolong]]\|\|[[Naoki Tatsuta]]\|\|[[Brad Jackson]]
	\|-		\|-
	\|[[Narration]]\|\|[[Jōji Yanami]]\|\|[[Kyle Hebert]]		\|[[Narrator\|Narration]]\|\|[[Jōji Yanami]]\|\|[[Kyle Hebert]]
	\|}		\|}

Hujio: /* Main Staff */ Added storyboard credit.

2015-12-01T22:08:55Z

Main Staff: Added storyboard credit.

← Older revision		Revision as of 18:08, 1 December 2015
Line 78:		Line 78:

	*'''Scenario:''' [[Katsuyuki Sumisawa]]		*'''Scenario:''' [[Katsuyuki Sumisawa]]
	*'''Director:''' [[Mitsuo Hashimoto]]		*'''Director (Storyboard):''' [[Mitsuo Hashimoto]]
	*'''Animation Supervisor:''' [[Masayuki Uchiyama]]		*'''Animation Supervisor:''' [[Masayuki Uchiyama]]
	*'''Art Director:''' [[Chigusa Yokoyama]]		*'''Art Director:''' [[Chigusa Yokoyama]]

EmmaWinters: Adding linebreaks to title.

2015-12-01T09:54:12Z

Adding linebreaks to title.

← Older revision		Revision as of 05:54, 1 December 2015
Line 12:		Line 12:
	\| jpn_title = 悟空の余裕！？休んで待とうセルゲーム		\| jpn_title = 悟空の余裕！？休んで待とうセルゲーム
	\| rom_title = Gokū no Yoyū!? Yasunde Matō Seru Gēmu		\| rom_title = Gokū no Yoyū!? Yasunde Matō Seru Gēmu
	\| eng_title = Goku's Composure?! Just Rest and Wait for the Cell Games		\| eng_title = Goku's Composure?!<br />Just Rest and Wait for the Cell Games
	\| air_date = [[Template:December 16\|16 December 1992]] ([[Fuji TV]])		\| air_date = [[Template:December 16\|16 December 1992]] ([[Fuji TV]])
	\| opening = [[CHA-LA HEAD-CHA-LA]]		\| opening = [[CHA-LA HEAD-CHA-LA]]

EmmaWinters: Created page.

2015-12-01T07:25:55Z

Created page.

New page

{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Z Episode 168
| next = Dragon Ball Z Episode 170
}}
{{Infobox episode
| image =
{{tabber |
{{tab | Japanese | [[File:Dbz_eps169_title.png|320px|Dragon Ball Z Episode 169 (Japanese)]]}}
{{tab | English | [[File:dbz_eps169_title-eng.png|320px|Dragon Ball Z Episode 169 (English)]]}}
}}
| jpn_title = 悟空の余裕！？休んで待とうセルゲーム
| rom_title = Gokū no Yoyū!? Yasunde Matō Seru Gēmu
| eng_title = Goku's Composure?! Just Rest and Wait for the Cell Games
| air_date = [[Template:December 16|16 December 1992]] ([[Fuji TV]])
| opening = [[CHA-LA HEAD-CHA-LA]]
| eyecatch = 1st Eyecatch
| ending = [[Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawā!|Come Out, Incredible ZENKAI Power!]]
| chapters = [[Dragon Ball Chapter 391]]
| rating = 23.2%
| format = 4:3 (NTSC)
| scenario = [[Katsuyuki Sumisawa]]
| scenario2 =
| art = [[Chigusa Yokoyama]]
| art2 =
| animation = [[Masayuki Uchiyama]]
| storyboard =
| director = [[Mitsuo Hashimoto]]
| ocean_title =
| ocean_date =
| funi_title = No Worries Here
| funi_date = 15 November 2000 ([[Cartoon Network]])
}}
"'''Goku's Composure?! Just Rest and Wait for the Cell Games'''" is the one hundred and sixty-ninth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball Z]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''16 December 1992''', receiving a ratings share of 23.2%. It was written by [[Katsuyuki Sumisawa]] and directed by [[Mitsuo Hashimoto]].

==Synopsis==
After Goku and Gohan emerge from the Room of Time and Spirit, which they can enter for one more day, they leave Vegeta and the others dumbstruck as they head for Karin Tower. There Goku displays half of his power, but even then Karin thinks that Cell's is greater. But Goku accepts this with a laugh, and heads to Kame House to meet Chi-Chi. Their family is then reunited for the first time in awhile. Following after them, Kuririn sees Gohan and the relaxed Goku, and wonders why they aren't training...

==Cast==
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast.

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:50%; margin: 1em auto 1em auto;"
!rowspan=2|Character!!colspan=2|Cast
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
!Japanese!!English (FUNimation)
|-
|[[Son Goku]]||rowspan=2|[[Masako Nozawa]]||[[Sean Schemmel]]
|-
|[[Son Gohan]]||[[Stephanie Nadolny]]
|-
|[[Piccolo]]||[[Toshio Furukawa]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Kuririn]]||[[Mayumi Tanaka]]||[[Sonny Strait]]
|-
|[[Vegeta]]||[[Ryō Horikawa]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Kame-Sen'nin]]||[[Kōhei Miyauchi]]||[[Mike McFarland]]
|-
|[[Karin]]||[[Ichirō Nagai]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Cell]]||[[Norio Wakamoto]]||[[Dameon Clarke]]
|-
|[[Trunks]]||[[Takeshi Kusao]]||[[Eric Vale]]
|-
|[[Yamcha]]||[[Tōru Furuya]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Tenshinhan]]||[[Hirotaka Suzuoki]]||[[John Burgmeier]]
|-
|[[Chi-Chi]]||[[Naoko Watanabe]]||[[Cynthia Cranz]]
|-
|[[Oolong]]||[[Naoki Tatsuta]]||[[Brad Jackson]]
|-
|[[Narration]]||[[Jōji Yanami]]||[[Kyle Hebert]]
|}

==Main Staff==
The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

*'''Scenario:''' [[Katsuyuki Sumisawa]]
*'''Director:''' [[Mitsuo Hashimoto]]
*'''Animation Supervisor:''' [[Masayuki Uchiyama]]
*'''Art Director:''' [[Chigusa Yokoyama]]

*'''Key Animation:''' Last House, Tai'ichirō Ohara, Masayuki Uchiyama
*'''Special Effects:''' Yukari Hashimoto
*'''Assistant Director:''' Akihiko Yamaguchi
*'''Production Progression:''' Yoshiaki Yanagi

==External Links==
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/dbz/eps-169/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Z Episode 169]

{{Anime}}
[[Category:Dragon Ball Z|169]]
[[Category:Katsuyuki Sumisawa|2-169]]
[[Category:Mitsuo Hashimoto|2-169]]
[[Category:Masayuki Uchiyama|2-169]]
[[Category:Chigusa Yokoyama|2-169]]