Dragon Ball Z Episode 204 - Revision history

SaiyamanMS: /* Cast */

2015-12-03T06:17:59Z

Cast

← Older revision		Revision as of 02:17, 3 December 2015
Line 55:		Line 55:
	\|[[Mister Satan]]\|\|[[Daisuke Gōri]]\|\|[[Chris Rager]]		\|[[Mister Satan]]\|\|[[Daisuke Gōri]]\|\|[[Chris Rager]]
	\|-		\|-
	\|[[Musuka]]\|\|[[Masaharu Satō]]\|\|~~Unknown~~		\|[[Musuka]]\|\|[[Masaharu Satō]]\|\|[[Sean Schemmel]]
	\|-		\|-
	\|[[Little Dinosaur]]\|\|[[Megumi Urawa]]\|\|~~Unknown~~		\|[[Little Dinosaur]]\|\|[[Megumi Urawa]]\|\|[[Stephanie Nadolny]]
	\|-		\|-
	\|[[Super-strong Guy]]\|\|[[Hisao Egawa]]\|\|Unknown		\|[[Super-strong Guy]]\|\|[[Hisao Egawa]]\|\|Unknown

Hujio: 1 revision imported: Correct dates, add storyboard credits, and fix link to narrator.

2015-12-01T23:46:09Z

1 revision imported: Correct dates, add storyboard credits, and fix link to narrator.

← Older revision	Revision as of 19:46, 1 December 2015
(No difference)

EmmaWinters: Adding linebreaks to title.

2015-12-01T10:00:09Z

Adding linebreaks to title.

← Older revision		Revision as of 06:00, 1 December 2015
Line 7:		Line 7:
	\| image =		\| image =
	{{tabber \|		{{tabber \|
	{{tab \| Japanese \| [[File:~~Dbz_eps204_title~~.png\|320px\|Dragon Ball Z Episode 204 (Japanese)]]}}		{{tab \| Japanese \| [[File:dbz_eps204_title.png\|320px\|Dragon Ball Z Episode 204 (Japanese)]]}}
	{{tab \| English \| [[File:dbz_eps204_title-eng.png\|320px\|Dragon Ball Z Episode 204 (English)]]}}		{{tab \| English \| [[File:dbz_eps204_title-eng.png\|320px\|Dragon Ball Z Episode 204 (English)]]}}
	}}		}}
	\| jpn_title = 盗難事件発生！！犯人はサイヤマン！？		\| jpn_title = 盗難事件発生！！犯人はサイヤマン！？
	\| rom_title = Tōnan Jiken Hassei!! ~~Han’nin~~ wa Saiyaman!?		\| rom_title = Tōnan Jiken Hassei!! Han'nin wa Saiyaman!?
	\| eng_title = A Robbery Case!!<br />The Culprit is Saiyaman?!		\| eng_title = A Robbery Case!!<br />The Culprit is Saiyaman?!
	\| air_date = [[Template:October 27\|27 October 1993]] ([[Fuji TV]])		\| air_date = [[Template:October 27\|27 October 1993]] ([[Fuji TV]])
Line 65:		Line 65:
	\|[[Policeman]]\|\|[[Toshio Kobayashi]]\|\|Unknown		\|[[Policeman]]\|\|[[Toshio Kobayashi]]\|\|Unknown
	\|-		\|-
	\|[[Narration]]\|\|[[Jōji Yanami]]\|\|[[Kyle Hebert]]		\|[[Narrator\|Narration]]\|\|[[Jōji Yanami]]\|\|[[Kyle Hebert]]
	\|}		\|}

Line 72:		Line 72:

	*'''Scenario:''' [[Yoshiyuki Suga]]		*'''Scenario:''' [[Yoshiyuki Suga]]
	*'''Director:''' [[Takahiro Imamura]]		*'''Director (Storyboard):''' [[Takahiro Imamura]]
	*'''Animation Supervisor:''' [[Yukio Ebisawa]]		*'''Animation Supervisor:''' [[Yukio Ebisawa]]
	*'''Art Director:''' [[Tomoko Yoshida]]		*'''Art Director:''' [[Tomoko Yoshida]]

EmmaWinters: Adding linebreaks to title.

2015-12-01T10:00:04Z

Adding linebreaks to title.

← Older revision		Revision as of 06:00, 1 December 2015
Line 12:		Line 12:
	\| jpn_title = 盗難事件発生！！犯人はサイヤマン！？		\| jpn_title = 盗難事件発生！！犯人はサイヤマン！？
	\| rom_title = Tōnan Jiken Hassei!! Han’nin wa Saiyaman!?		\| rom_title = Tōnan Jiken Hassei!! Han’nin wa Saiyaman!?
	\| eng_title = A Robbery Case!! The Culprit is Saiyaman?!		\| eng_title = A Robbery Case!!<br />The Culprit is Saiyaman?!
	\| air_date = [[Template:October 27\|27 October 1993]] ([[Fuji TV]])		\| air_date = [[Template:October 27\|27 October 1993]] ([[Fuji TV]])
	\| opening = [[WE GOTTA POWER]]		\| opening = [[WE GOTTA POWER]]

EmmaWinters: Created page.

2015-12-01T07:35:34Z

Created page.

New page

{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Z Episode 203
| next = Dragon Ball Z Episode 205
}}
{{Infobox episode
| image =
{{tabber |
{{tab | Japanese | [[File:Dbz_eps204_title.png|320px|Dragon Ball Z Episode 204 (Japanese)]]}}
{{tab | English | [[File:dbz_eps204_title-eng.png|320px|Dragon Ball Z Episode 204 (English)]]}}
}}
| jpn_title = 盗難事件発生！！犯人はサイヤマン！？
| rom_title = Tōnan Jiken Hassei!! Han’nin wa Saiyaman!?
| eng_title = A Robbery Case!! The Culprit is Saiyaman?!
| air_date = [[Template:October 27|27 October 1993]] ([[Fuji TV]])
| opening = [[WE GOTTA POWER]]
| eyecatch = 2nd Eyecatch
| ending = [[We Were Angels]]
| chapters = None (Filler Episode)
| rating = 25.5%
| format = 4:3 (NTSC)
| scenario = [[Yoshiyuki Suga]]
| scenario2 =
| art = [[Tomoko Yoshida]]
| art2 =
| animation = [[Yukio Ebisawa]]
| storyboard =
| director = [[Takahiro Imamura]]
| ocean_title =
| ocean_date =
| funi_title = Blackmail
| funi_date = 20 September 2001 ([[Cartoon Network]])
}}
"'''A Robbery Case!! The Culprit is Saiyaman?!'''" is the two hundred and fourth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball Z]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''27 October 1993''', receiving a ratings share of 25.5%. It was written by [[Yoshiyuki Suga]] and directed by [[Takahiro Imamura]].

==Synopsis==
Chibi, the child of Toto, the dinosaur who lives close to Gohan's house, is captured by the Circus Gang and put on display. Gohan becomes the Great Saiyaman and rescues Chibi, but is mistaken for a thief, and ends up fighting Videl. However, Chibi's parents appear, and the city is sent into turmoil at the arrival of these dinosaur. Gohan takes Chibi back with Videl's help, and the Toto family returns to the mountains. But Videl has finally learned Gohan's identity.

==Cast==
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast.

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:50%; margin: 1em auto 1em auto;"
!rowspan=2|Character!!colspan=2|Cast
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
!Japanese!!English (FUNimation)
|-
|[[Son Gohan]]||rowspan=2|[[Masako Nozawa]]||[[Kyle Hebert]]
|-
|[[Son Goten]]||[[Kara Edwards]]
|-
|[[Videl]]||[[Yūko Minaguchi]]||[[Kara Edwards]]
|-
|[[Chi-Chi]]||[[Naoko Watanabe]]||[[Cynthia Cranz]]
|-
|[[Mister Satan]]||[[Daisuke Gōri]]||[[Chris Rager]]
|-
|[[Musuka]]||[[Masaharu Satō]]||Unknown
|-
|[[Little Dinosaur]]||[[Megumi Urawa]]||Unknown
|-
|[[Super-strong Guy]]||[[Hisao Egawa]]||Unknown
|-
|[[Animal Trainer]]||[[Kazunari Tanaka]]||Unknown
|-
|[[Policeman]]||[[Toshio Kobayashi]]||Unknown
|-
|[[Narration]]||[[Jōji Yanami]]||[[Kyle Hebert]]
|}

==Main Staff==
The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

*'''Scenario:''' [[Yoshiyuki Suga]]
*'''Director:''' [[Takahiro Imamura]]
*'''Animation Supervisor:''' [[Yukio Ebisawa]]
*'''Art Director:''' [[Tomoko Yoshida]]

*'''Key Animation:''' Studio Live, Yukio Ebisawa, Toshiyuki Kan'no, Hideki Inoue, Yūko Inoue
*'''Special Effects:''' Yukari Hashimoto
*'''Assistant Director:''' Akihiko Yamaguchi
*'''Production Progression:''' Kazumi Fujioka

==External Links==
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/dbz/eps-204/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Z Episode 204]

{{Anime}}
[[Category:Dragon Ball Z|204]]
[[Category:Yoshiyuki Suga|2-204]]
[[Category:Takahiro Imamura|2-204]]
[[Category:Yukio Ebisawa|2-204]]
[[Category:Tomoko Yoshida|2-204]]