Dragon Ball Z Episode 206 - Revision history

Hujio: 1 revision imported: Correct dates, add storyboard credits, and fix link to narrator.

2015-12-01T23:46:10Z

1 revision imported: Correct dates, add storyboard credits, and fix link to narrator.

← Older revision	Revision as of 19:46, 1 December 2015
(No difference)

EmmaWinters: Adding linebreaks to title.

2015-12-01T10:00:29Z

Adding linebreaks to title.

← Older revision		Revision as of 06:00, 1 December 2015
Line 7:		Line 7:
	\| image =		\| image =
	{{tabber \|		{{tabber \|
	{{tab \| Japanese \| [[File:~~Dbz_eps206_title~~.png\|320px\|Dragon Ball Z Episode 206 (Japanese)]]}}		{{tab \| Japanese \| [[File:dbz_eps206_title.png\|320px\|Dragon Ball Z Episode 206 (Japanese)]]}}
	{{tab \| English \| [[File:dbz_eps206_title-eng.png\|320px\|Dragon Ball Z Episode 206 (English)]]}}		{{tab \| English \| [[File:dbz_eps206_title-eng.png\|320px\|Dragon Ball Z Episode 206 (English)]]}}
	}}		}}
Line 65:		Line 65:
	\|[[No. 18]]\|\|[[Miki Itō]]\|\|[[Meredith McCoy]]		\|[[No. 18]]\|\|[[Miki Itō]]\|\|[[Meredith McCoy]]
	\|-		\|-
	\|[[Narration]]\|\|[[Jōji Yanami]]\|\|[[Kyle Hebert]]		\|[[Narrator\|Narration]]\|\|[[Jōji Yanami]]\|\|[[Kyle Hebert]]
	\|}		\|}

Line 72:		Line 72:

	*'''Scenario:''' [[Aya Matsui]]		*'''Scenario:''' [[Aya Matsui]]
	*'''Director:''' [[Osamu Kasai]]		*'''Director (Storyboard):''' [[Osamu Kasai]]
	*'''Animation Supervisor:''' [[Tadayoshi Yamamuro]]		*'''Animation Supervisor:''' [[Tadayoshi Yamamuro]]
	*'''Art Director:''' [[Shōji Tokiwa]]		*'''Art Director:''' [[Shōji Tokiwa]]

EmmaWinters: Adding linebreaks to title.

2015-12-01T10:00:24Z

Adding linebreaks to title.

← Older revision		Revision as of 06:00, 1 December 2015
Line 12:		Line 12:
	\| jpn_title = 悟飯もビックリ！悟天の爆発パワー		\| jpn_title = 悟飯もビックリ！悟天の爆発パワー
	\| rom_title = Gohan mo Bikkuri! Goten no Bakuhatsu Pawā		\| rom_title = Gohan mo Bikkuri! Goten no Bakuhatsu Pawā
	\| eng_title = Even Gohan is Surprised! Goten's Explosion of Power		\| eng_title = Even Gohan is Surprised!<br />Goten's Explosion of Power
	\| air_date = [[Template:November 10\|10 November 1993]] ([[Fuji TV]])		\| air_date = [[Template:November 10\|10 November 1993]] ([[Fuji TV]])
	\| opening = [[WE GOTTA POWER]]		\| opening = [[WE GOTTA POWER]]

EmmaWinters: Created page.

2015-12-01T07:35:47Z

Created page.

New page

{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Z Episode 205
| next = Dragon Ball Z Episode 207
}}
{{Infobox episode
| image =
{{tabber |
{{tab | Japanese | [[File:Dbz_eps206_title.png|320px|Dragon Ball Z Episode 206 (Japanese)]]}}
{{tab | English | [[File:dbz_eps206_title-eng.png|320px|Dragon Ball Z Episode 206 (English)]]}}
}}
| jpn_title = 悟飯もビックリ！悟天の爆発パワー
| rom_title = Gohan mo Bikkuri! Goten no Bakuhatsu Pawā
| eng_title = Even Gohan is Surprised! Goten's Explosion of Power
| air_date = [[Template:November 10|10 November 1993]] ([[Fuji TV]])
| opening = [[WE GOTTA POWER]]
| eyecatch = 2nd Eyecatch
| ending = [[We Were Angels]]
| chapters = [[Dragon Ball Chapter 427]]
| rating = 24.6%
| format = 4:3 (NTSC)
| scenario = [[Aya Matsui]]
| scenario2 =
| art = [[Shōji Tokiwa]]
| art2 =
| animation = [[Tadayoshi Yamamuro]]
| storyboard =
| director = [[Osamu Kasai]]
| ocean_title =
| ocean_date =
| funi_title = The Newest Super Saiyan
| funi_date = 24 September 2001 ([[Cartoon Network]])
}}
"'''Even Gohan is Surprised! Goten's Explosion of Power'''" is the two hundred and sixth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball Z]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''10 November 1993''', receiving a ratings share of 24.6%. It was written by [[Aya Matsui]] and directed by [[Osamu Kasai]].

==Synopsis==
The Z Warriors all begin their various training for the Tenka'ichi Budōkai. Even Goku is in the middle of special training in the afterlife. Gohan then continues training, with his younger brother Goten as his opponent. While still very much a child, it turns out Goten possesses extraordinary potential. Gohan is shocked to see that he can already transform into a Super Saiyan!! However, as Gohan is in the middle of his training, Videl shows up. She presses Gohan to teach her how to fly.

==Cast==
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast.

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:50%; margin: 1em auto 1em auto;"
!rowspan=2|Character!!colspan=2|Cast
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
!Japanese!!English (FUNimation)
|-
|[[Son Goku]]||rowspan=3|[[Masako Nozawa]]||[[Sean Schemmel]]
|-
|[[Son Gohan]]||[[Kyle Hebert]]
|-
|[[Son Goten]]||[[Kara Edwards]]
|-
|[[Videl]]||[[Yūko Minaguchi]]||[[Kara Edwards]]
|-
|[[Kuririn]]||[[Mayumi Tanaka]]||[[Sonny Strait]]
|-
|[[Kame-Sen'nin]]||[[Kōhei Miyauchi]]||[[Mike McFarland]]
|-
|[[Dai Kaiō]]||[[Ryūji Saikachi]]||[[Mark Britten]]
|-
|[[Dende]]||[[Tomiko Suzuki]]||[[Justin Cook]]
|-
|[[Chi-Chi]]||[[Naoko Watanabe]]||[[Cynthia Cranz]]
|-
|[[No. 18]]||[[Miki Itō]]||[[Meredith McCoy]]
|-
|[[Narration]]||[[Jōji Yanami]]||[[Kyle Hebert]]
|}

==Main Staff==
The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

*'''Scenario:''' [[Aya Matsui]]
*'''Director:''' [[Osamu Kasai]]
*'''Animation Supervisor:''' [[Tadayoshi Yamamuro]]
*'''Art Director:''' [[Shōji Tokiwa]]

*'''Key Animation:''' Shindō Production, Tadayoshi Yamamuro, Akemi Seki, Kumiko Horikoshi, Kazue Kinoshita, Takashi Nashizawa, Naotoshi Shida
*'''Special Effects:''' Yukari Hashimoto
*'''Assistant Director:''' Akihiko Yamaguchi
*'''Production Progression:''' Kazumi Fujioka

==External Links==
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/dbz/eps-206/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Z Episode 206]

{{Anime}}
[[Category:Dragon Ball Z|206]]
[[Category:Aya Matsui|2-206]]
[[Category:Osamu Kasai|2-206]]
[[Category:Tadayoshi Yamamuro|2-206]]
[[Category:Shōji Tokiwa|2-206]]