Dragon Ball Z Episode 215 - Revision history

Hujio: 1 revision imported: Correct dates, add storyboard credits, and fix link to narrator.

2015-12-01T23:46:20Z

1 revision imported: Correct dates, add storyboard credits, and fix link to narrator.

← Older revision	Revision as of 19:46, 1 December 2015
(No difference)

EmmaWinters: Adding linebreaks to title.

2015-12-01T10:01:59Z

Adding linebreaks to title.

← Older revision		Revision as of 06:01, 1 December 2015
Line 7:		Line 7:
	\| image =		\| image =
	{{tabber \|		{{tabber \|
	{{tab \| Japanese \| [[File:~~Dbz_eps215_title~~.png\|320px\|Dragon Ball Z Episode 215 (Japanese)]]}}		{{tab \| Japanese \| [[File:dbz_eps215_title.png\|320px\|Dragon Ball Z Episode 215 (Japanese)]]}}
	{{tab \| English \| [[File:dbz_eps215_title-eng.png\|320px\|Dragon Ball Z Episode 215 (English)]]}}		{{tab \| English \| [[File:dbz_eps215_title-eng.png\|320px\|Dragon Ball Z Episode 215 (English)]]}}
	}}		}}
Line 13:		Line 13:
	\| rom_title = Dō Shita Pikkoro!! Masa ka no Fusenbai		\| rom_title = Dō Shita Pikkoro!! Masa ka no Fusenbai
	\| eng_title = What's the Matter, Piccolo?!<br />An Unheard-of No-Fight Forfeit		\| eng_title = What's the Matter, Piccolo?!<br />An Unheard-of No-Fight Forfeit
	\| air_date = [[Template:February 02\|02 February 1994]] ([[Fuji TV]])		\| air_date = [[Template:February 2\|02 February 1994]] ([[Fuji TV]])
	\| opening = [[WE GOTTA POWER]]		\| opening = [[WE GOTTA POWER]]
	\| eyecatch = 2nd Eyecatch		\| eyecatch = 2nd Eyecatch
Line 30:		Line 30:
	\| ocean_date =		\| ocean_date =
	\| funi_title = Forfeit of Piccolo		\| funi_title = Forfeit of Piccolo
	\| funi_date = 8 October 2001 ([[Cartoon Network]])		\| funi_date = 08 October 2001 ([[Cartoon Network]])
	}}		}}
	"'''What's the Matter, Piccolo?! An Unheard-of No-Fight Forfeit'''" is the two hundred and fifteenth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball Z]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''02 February 1994''', receiving a ratings share of 26.2%. It was written by [[Sumio Uetake]] and directed by [[Osamu Kasai]].		"'''What's the Matter, Piccolo?! An Unheard-of No-Fight Forfeit'''" is the two hundred and fifteenth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball Z]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''02 February 1994''', receiving a ratings share of 26.2%. It was written by [[Sumio Uetake]] and directed by [[Osamu Kasai]].
Line 75:		Line 75:
	\|[[Spopovitch]]\|\|[[Hisao Egawa]]\|\|[[Andrew Chandler]]		\|[[Spopovitch]]\|\|[[Hisao Egawa]]\|\|[[Andrew Chandler]]
	\|-		\|-
	\|[[Narration]]\|\|[[Jōji Yanami]]\|\|[[Kyle Hebert]]		\|[[Narrator\|Narration]]\|\|[[Jōji Yanami]]\|\|[[Kyle Hebert]]
	\|}		\|}

Line 82:		Line 82:

	*'''Scenario:''' [[Sumio Uetake]]		*'''Scenario:''' [[Sumio Uetake]]
	*'''Director:''' [[Osamu Kasai]]		*'''Director (Storyboard):''' [[Osamu Kasai]]
	*'''Animation Supervisor:''' [[Yūji Hakamada]]		*'''Animation Supervisor:''' [[Yūji Hakamada]]
	*'''Art Director:''' [[Tsutomu Fujita]]		*'''Art Director:''' [[Tsutomu Fujita]]

EmmaWinters: Adding linebreaks to title.

2015-12-01T10:01:58Z

Adding linebreaks to title.

← Older revision		Revision as of 06:01, 1 December 2015
Line 12:		Line 12:
	\| jpn_title = どうしたピッコロ！！まさかの不戦敗		\| jpn_title = どうしたピッコロ！！まさかの不戦敗
	\| rom_title = Dō Shita Pikkoro!! Masa ka no Fusenbai		\| rom_title = Dō Shita Pikkoro!! Masa ka no Fusenbai
	\| eng_title = What's the Matter, Piccolo?! An Unheard-of No-Fight Forfeit		\| eng_title = What's the Matter, Piccolo?!<br />An Unheard-of No-Fight Forfeit
	\| air_date = [[Template:February 02\|02 February 1994]] ([[Fuji TV]])		\| air_date = [[Template:February 02\|02 February 1994]] ([[Fuji TV]])
	\| opening = [[WE GOTTA POWER]]		\| opening = [[WE GOTTA POWER]]

EmmaWinters: Created page.

2015-12-01T07:36:48Z

Created page.

New page

{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Z Episode 214
| next = Dragon Ball Z Episode 216
}}
{{Infobox episode
| image =
{{tabber |
{{tab | Japanese | [[File:Dbz_eps215_title.png|320px|Dragon Ball Z Episode 215 (Japanese)]]}}
{{tab | English | [[File:dbz_eps215_title-eng.png|320px|Dragon Ball Z Episode 215 (English)]]}}
}}
| jpn_title = どうしたピッコロ！！まさかの不戦敗
| rom_title = Dō Shita Pikkoro!! Masa ka no Fusenbai
| eng_title = What's the Matter, Piccolo?! An Unheard-of No-Fight Forfeit
| air_date = [[Template:February 02|02 February 1994]] ([[Fuji TV]])
| opening = [[WE GOTTA POWER]]
| eyecatch = 2nd Eyecatch
| ending = [[We Were Angels]]
| chapters = [[Dragon Ball Chapter 439]]
| rating = 26.2%
| format = 4:3 (NTSC)
| scenario = [[Sumio Uetake]]
| scenario2 =
| art = [[Tsutomu Fujita]]
| art2 =
| animation = [[Yūji Hakamada]]
| storyboard =
| director = [[Osamu Kasai]]
| ocean_title =
| ocean_date =
| funi_title = Forfeit of Piccolo
| funi_date = 8 October 2001 ([[Cartoon Network]])
}}
"'''What's the Matter, Piccolo?! An Unheard-of No-Fight Forfeit'''" is the two hundred and fifteenth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball Z]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''02 February 1994''', receiving a ratings share of 26.2%. It was written by [[Sumio Uetake]] and directed by [[Osamu Kasai]].

==Synopsis==
First Kuririn appears in match #1. His opponent, Puntar, is a noisy man with a large body and impudent mouth. As expected, Kuririn easily defeats Puntar. Moving on, Piccolo confronts the man of mystery, Shin. Having sensed that Shin is no ordinary person, Piccolo is overwhelmed by mysterious power. Learning of Shin's power, which is on another level, Piccolo withdraws from the match without fighting.

==Cast==
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast.

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:50%; margin: 1em auto 1em auto;"
!rowspan=2|Character!!colspan=2|Cast
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
!Japanese!!English (FUNimation)
|-
|[[Son Goku]]||rowspan=3|[[Masako Nozawa]]||[[Sean Schemmel]]
|-
|[[Son Gohan]]||[[Kyle Hebert]]
|-
|[[Son Goten]]||[[Kara Edwards]]
|-
|[[Videl]]||[[Yūko Minaguchi]]||[[Kara Edwards]]
|-
|[[Piccolo]]||[[Toshio Furukawa]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Kuririn]]||[[Mayumi Tanaka]]||[[Sonny Strait]]
|-
|[[Trunks]]||[[Takeshi Kusao]]||[[Laura Bailey]]
|-
|[[Vegeta]]||[[Ryō Horikawa]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Shin]]||[[Yūji Mitsuya]]||[[Kent Williams]]
|-
|[[Satan]]||[[Daisuke Gōri]]||[[Chris Rager]]
|-
|[[Announcer]]||[[Hirotaka Suzuoki]]||[[Eric Vale]]
|-
|[[Bulma]]||[[Hiromi Tsuru]]||[[Tiffany Vollmer]]
|-
|[[Yamcha]]||[[Tōru Furuya]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[No. 18]]||[[Miki Itō]]||[[Meredith McCoy]]
|-
|[[Spopovitch]]||[[Hisao Egawa]]||[[Andrew Chandler]]
|-
|[[Narration]]||[[Jōji Yanami]]||[[Kyle Hebert]]
|}

==Main Staff==
The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

*'''Scenario:''' [[Sumio Uetake]]
*'''Director:''' [[Osamu Kasai]]
*'''Animation Supervisor:''' [[Yūji Hakamada]]
*'''Art Director:''' [[Tsutomu Fujita]]

*'''Key Animation:''' Studio Carpenter, Yūji Hakamada, Shin'ichirō Fukushima, Takayuki Manaka, Takeo Ide, Akira Inagami, Hiroyuki Yokota
*'''Special Effects:''' Yukari Hashimoto
*'''Assistant Director:''' Akihiko Yamaguchi
*'''Production Progression:''' Yoshiaki Yanagi

==External Links==
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/dbz/eps-215/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Z Episode 215]

{{Anime}}
[[Category:Dragon Ball Z|215]]
[[Category:Sumio Uetake|2-215]]
[[Category:Osamu Kasai|2-215]]
[[Category:Yūji Hakamada|2-215]]
[[Category:Tsutomu Fujita|2-215]]