Dragon Ball Z Episode 226 - Revision history

Hujio: 1 revision imported: Correct dates, add storyboard credits, and fix link to narrator.

2015-12-01T23:46:33Z

1 revision imported: Correct dates, add storyboard credits, and fix link to narrator.

← Older revision	Revision as of 19:46, 1 December 2015
(No difference)

EmmaWinters: Adding linebreaks to title.

2015-12-01T10:03:59Z

Adding linebreaks to title.

← Older revision		Revision as of 06:03, 1 December 2015
Line 7:		Line 7:
	\| image =		\| image =
	{{tabber \|		{{tabber \|
	{{tab \| Japanese \| [[File:~~Dbz_eps226_title~~.png\|320px\|Dragon Ball Z Episode 226 (Japanese)]]}}		{{tab \| Japanese \| [[File:dbz_eps226_title.png\|320px\|Dragon Ball Z Episode 226 (Japanese)]]}}
	{{tab \| English \| [[File:dbz_eps226_title-eng.png\|320px\|Dragon Ball Z Episode 226 (English)]]}}		{{tab \| English \| [[File:dbz_eps226_title-eng.png\|320px\|Dragon Ball Z Episode 226 (English)]]}}
	}}		}}
Line 13:		Line 13:
	\| rom_title = Tachihadakaru Maō! Deban da Gohan!!		\| rom_title = Tachihadakaru Maō! Deban da Gohan!!
	\| eng_title = A Confrontation With the Demon King!<br />It's Your Turn Gohan!!		\| eng_title = A Confrontation With the Demon King!<br />It's Your Turn Gohan!!
	\| air_date = [[Template:May 04\|04 May 1994]] ([[Fuji TV]])		\| air_date = [[Template:May 4\|04 May 1994]] ([[Fuji TV]])
	\| opening = [[WE GOTTA POWER]]		\| opening = [[WE GOTTA POWER]]
	\| eyecatch = 2nd Eyecatch		\| eyecatch = 2nd Eyecatch
Line 73:		Line 73:
	\|[[Yamcha]]\|\|[[Tōru Furuya]]\|\|[[Christopher R. Sabat]]		\|[[Yamcha]]\|\|[[Tōru Furuya]]\|\|[[Christopher R. Sabat]]
	\|-		\|-
	\|[[Narration]]\|\|[[Jōji Yanami]]\|\|[[Kyle Hebert]]		\|[[Narrator\|Narration]]\|\|[[Jōji Yanami]]\|\|[[Kyle Hebert]]
	\|}		\|}

Line 80:		Line 80:

	*'''Scenario:''' [[Masashi Kubota]]		*'''Scenario:''' [[Masashi Kubota]]
	*'''Director:''' [[Mitsuo Hashimoto]]		*'''Director (Storyboard):''' [[Mitsuo Hashimoto]]
	*'''Animation Supervisor:''' [[Keisuke Masunaga]]		*'''Animation Supervisor:''' [[Keisuke Masunaga]]
	*'''Art Director:''' [[Shōji Tokiwa]]		*'''Art Director:''' [[Shōji Tokiwa]]

EmmaWinters: Adding linebreaks to title.

2015-12-01T10:03:50Z

Adding linebreaks to title.

← Older revision		Revision as of 06:03, 1 December 2015
Line 12:		Line 12:
	\| jpn_title = たちはだかる魔王！出番だ悟飯！！		\| jpn_title = たちはだかる魔王！出番だ悟飯！！
	\| rom_title = Tachihadakaru Maō! Deban da Gohan!!		\| rom_title = Tachihadakaru Maō! Deban da Gohan!!
	\| eng_title = A Confrontation With the Demon King! It's Your Turn Gohan!!		\| eng_title = A Confrontation With the Demon King!<br />It's Your Turn Gohan!!
	\| air_date = [[Template:May 04\|04 May 1994]] ([[Fuji TV]])		\| air_date = [[Template:May 04\|04 May 1994]] ([[Fuji TV]])
	\| opening = [[WE GOTTA POWER]]		\| opening = [[WE GOTTA POWER]]

EmmaWinters: Applying fixes.

2015-12-01T09:01:54Z

Applying fixes.

← Older revision		Revision as of 05:01, 1 December 2015
Line 17:		Line 17:
	\| eyecatch = 2nd Eyecatch		\| eyecatch = 2nd Eyecatch
	\| ending = [[We Were Angels]]		\| ending = [[We Were Angels]]
	\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 454 (Pages 1-10)]]<br />[[Dragon Ball Chapter 452 (Pages 1-3)]]<br />[[Dragon Ball Chapter 454 (Pages 10-End)]]		\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 454]] (Pages 1-10)<br />[[Dragon Ball Chapter 452]] (Pages 1-3)<br />[[Dragon Ball Chapter 454]] (Pages 10-End)
	\| rating = 16.6%		\| rating = 16.6%
	\| format = 4:3 (NTSC)		\| format = 4:3 (NTSC)

EmmaWinters: Created page.

2015-12-01T07:38:02Z

Created page.

New page

{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Z Episode 225
| next = Dragon Ball Z Episode 227
}}
{{Infobox episode
| image =
{{tabber |
{{tab | Japanese | [[File:Dbz_eps226_title.png|320px|Dragon Ball Z Episode 226 (Japanese)]]}}
{{tab | English | [[File:dbz_eps226_title-eng.png|320px|Dragon Ball Z Episode 226 (English)]]}}
}}
| jpn_title = たちはだかる魔王！出番だ悟飯！！
| rom_title = Tachihadakaru Maō! Deban da Gohan!!
| eng_title = A Confrontation With the Demon King! It's Your Turn Gohan!!
| air_date = [[Template:May 04|04 May 1994]] ([[Fuji TV]])
| opening = [[WE GOTTA POWER]]
| eyecatch = 2nd Eyecatch
| ending = [[We Were Angels]]
| chapters = [[Dragon Ball Chapter 454 (Pages 1-10)]]<br />[[Dragon Ball Chapter 452 (Pages 1-3)]]<br />[[Dragon Ball Chapter 454 (Pages 10-End)]]
| rating = 16.6%
| format = 4:3 (NTSC)
| scenario = [[Masashi Kubota]]
| scenario2 =
| art = [[Shōji Tokiwa]]
| art2 =
| animation = [[Keisuke Masunaga]]
| storyboard =
| director = [[Mitsuo Hashimoto]]
| ocean_title =
| ocean_date =
| funi_title = Pay to Win
| funi_date = 24 October 2001 ([[Cartoon Network]])
}}
"'''A Confrontation With the Demon King! It's Your Turn Gohan!!'''" is the two hundred and twenty-sixth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball Z]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''04 May 1994''', receiving a ratings share of 16.6%. It was written by [[Masashi Kubota]] and directed by [[Mitsuo Hashimoto]].

==Synopsis==
For the tournament finals, No. 18 and Mister Satan end up fighting each other. No. 18 suggests to Satan, who is trembling from having seen how she fought against Might Mask, that she'll let him have the championship for the price of 20 million zenny. After Satan accepts the conditions, No. 18 loses to him on purpose, and he gains the championship. Meanwhile in the spaceship, Dabra appears at Stage 3 and his fight with Gohan finally begins. Having heard about what's going on from Videl, Goten and Trunks excitedly take off in the direction of the spaceship.

==Cast==
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast.

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:50%; margin: 1em auto 1em auto;"
!rowspan=2|Character!!colspan=2|Cast
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
!Japanese!!English (FUNimation)
|-
|[[Son Goku]]||rowspan=3|[[Masako Nozawa]]||[[Sean Schemmel]]
|-
|[[Son Gohan]]||[[Kyle Hebert]]
|-
|[[Son Goten]]||[[Kara Edwards]]
|-
|[[Videl]]||[[Yūko Minaguchi]]||[[Kara Edwards]]
|-
|[[Trunks]]||[[Takeshi Kusao]]||[[Laura Bailey]]
|-
|[[Bulma]]||[[Hiromi Tsuru]]||[[Tiffany Vollmer]]
|-
|[[Kame-Sen'nin]]||[[Kōhei Miyauchi]]||[[Mike McFarland]]
|-
|[[Vegeta]]||[[Ryō Horikawa]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Shin]]||[[Yūji Mitsuya]]||[[Kent Williams]]
|-
|[[Dabra]]||[[Ryūzaburō Ōtomo]]||[[Rick Robertson]]
|-
|[[Announcer]]||[[Hirotaka Suzuoki]]||[[Eric Vale]]
|-
|[[Satan]]||[[Daisuke Gōri]]||[[Chris Rager]]
|-
|[[No. 18]]||[[Miki Itō]]||[[Meredith McCoy]]
|-
|[[Yamcha]]||[[Tōru Furuya]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Narration]]||[[Jōji Yanami]]||[[Kyle Hebert]]
|}

==Main Staff==
The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

*'''Scenario:''' [[Masashi Kubota]]
*'''Director:''' [[Mitsuo Hashimoto]]
*'''Animation Supervisor:''' [[Keisuke Masunaga]]
*'''Art Director:''' [[Shōji Tokiwa]]

*'''Key Animation:''' Studio Cockpit, Keisuke Masunaga, Isao Sugimoto, Chisato Ikehira, Masa'aki Iwane, Tetsuya Saeki, Yūki Kinoshita
*'''Special Effects:''' Yukari Hashimoto
*'''Assistant Director:''' Akihiko Yamaguchi
*'''Production Progression:''' Kazuhiro Fushimi

==External Links==
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/dbz/eps-226/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Z Episode 226]

{{Anime}}
[[Category:Dragon Ball Z|226]]
[[Category:Masashi Kubota|2-226]]
[[Category:Mitsuo Hashimoto|2-226]]
[[Category:Keisuke Masunaga|2-226]]
[[Category:Shōji Tokiwa|2-226]]