Dragon Ball Z Episode 230 - Revision history

Detective X: /* Synopsis */ Buu -> Boo

2019-01-20T21:36:35Z

Synopsis: Buu -> Boo

← Older revision		Revision as of 17:36, 20 January 2019
Line 35:		Line 35:

	==Synopsis==		==Synopsis==
	Goku and Vegeta's battle has finally begun. The energy for ~~Buu~~'s revival rapidly fills up from the damage the two take in their battle. Feeling humiliation by such things as having been saved by Goku in the past, Vegeta puts his hatred into ring-shaped ''ki''. He fires these at Goku, binding him up, and then attacks. But Goku tears off the rings and counterattacks. Evenly matched, neither of them gives an inch. Meanwhile, Gohan and Kaiōshin finally reach Babidi.		Goku and Vegeta's battle has finally begun. The energy for [[Majin Boo\|Boo's]] revival rapidly fills up from the damage the two take in their battle. Feeling humiliation by such things as having been saved by Goku in the past, Vegeta puts his hatred into ring-shaped ''ki''. He fires these at Goku, binding him up, and then attacks. But Goku tears off the rings and counterattacks. Evenly matched, neither of them gives an inch. Meanwhile, Gohan and Kaiōshin finally reach Babidi.

	==Cast==		==Cast==

Hujio at 04:08, 2 December 2015

2015-12-02T04:08:00Z

← Older revision		Revision as of 00:08, 2 December 2015
Line 17:		Line 17:
	\| eyecatch = 2nd Eyecatch		\| eyecatch = 2nd Eyecatch
	\| ending = [[We Were Angels]]		\| ending = [[We Were Angels]]
	\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 458]] (Pages 5-7]]		\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 458]] (Pages 5-7, 10-End)
	\| rating = 18.9%		\| rating = 18.9%
	\| format = 4:3 (NTSC)		\| format = 4:3 (NTSC)

Hujio: 1 revision imported: Correct dates, add storyboard credits, and fix link to narrator.

2015-12-01T23:46:37Z

1 revision imported: Correct dates, add storyboard credits, and fix link to narrator.

← Older revision	Revision as of 19:46, 1 December 2015
(No difference)

EmmaWinters: Adding linebreaks to title.

2015-12-01T10:04:39Z

Adding linebreaks to title.

← Older revision		Revision as of 06:04, 1 December 2015
Line 7:		Line 7:
	\| image =		\| image =
	{{tabber \|		{{tabber \|
	{{tab \| Japanese \| [[File:~~Dbz_eps230_title~~.png\|320px\|Dragon Ball Z Episode 230 (Japanese)]]}}		{{tab \| Japanese \| [[File:dbz_eps230_title.png\|320px\|Dragon Ball Z Episode 230 (Japanese)]]}}
	{{tab \| English \| [[File:dbz_eps230_title-eng.png\|320px\|Dragon Ball Z Episode 230 (English)]]}}		{{tab \| English \| [[File:dbz_eps230_title-eng.png\|320px\|Dragon Ball Z Episode 230 (English)]]}}
	}}		}}
Line 69:		Line 69:
	\|[[Warrior]]\|\|[[Yoshiyuki Kōno]]\|\|Unknown		\|[[Warrior]]\|\|[[Yoshiyuki Kōno]]\|\|Unknown
	\|-		\|-
	\|[[Narration]]\|\|[[Jōji Yanami]]\|\|[[Kyle Hebert]]		\|[[Narrator\|Narration]]\|\|[[Jōji Yanami]]\|\|[[Kyle Hebert]]
	\|}		\|}

Line 76:		Line 76:

	*'''Scenario:''' [[Sumio Uetake]]		*'''Scenario:''' [[Sumio Uetake]]
	*'''Director:''' [[Kazuhito Kikuchi]]		*'''Director (Storyboard):''' [[Kazuhito Kikuchi]]
	*'''Animation Supervisor:''' [[Yukio Ebisawa]]		*'''Animation Supervisor:''' [[Yukio Ebisawa]]
	*'''Art Director:''' [[Shōji Tokiwa]]		*'''Art Director:''' [[Shōji Tokiwa]]

EmmaWinters: Adding linebreaks to title.

2015-12-01T10:04:31Z

Adding linebreaks to title.

← Older revision		Revision as of 06:04, 1 December 2015
Line 12:		Line 12:
	\| jpn_title = 待ってろバビディ！！野望は許さない		\| jpn_title = 待ってろバビディ！！野望は許さない
	\| rom_title = Matte'ro Babidi!! Yabō wa Yurusanai		\| rom_title = Matte'ro Babidi!! Yabō wa Yurusanai
	\| eng_title = Just You Wait, Babidi!! Your Aspirations Will Not be Allowed		\| eng_title = Just You Wait, Babidi!!<br />Your Aspirations Will Not be Allowed
	\| air_date = [[Template:June 22\|22 June 1994]] ([[Fuji TV]])		\| air_date = [[Template:June 22\|22 June 1994]] ([[Fuji TV]])
	\| opening = [[WE GOTTA POWER]]		\| opening = [[WE GOTTA POWER]]

EmmaWinters: Applying fixes.

2015-12-01T09:02:32Z

Applying fixes.

← Older revision		Revision as of 05:02, 1 December 2015
Line 17:		Line 17:
	\| eyecatch = 2nd Eyecatch		\| eyecatch = 2nd Eyecatch
	\| ending = [[We Were Angels]]		\| ending = [[We Were Angels]]
	\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 458 (Pages 5-7]]		\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 458]] (Pages 5-7]]
	\| rating = 18.9%		\| rating = 18.9%
	\| format = 4:3 (NTSC)		\| format = 4:3 (NTSC)

EmmaWinters: Created page.

2015-12-01T07:38:28Z

Created page.

New page

{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Z Episode 229
| next = Dragon Ball Z Episode 231
}}
{{Infobox episode
| image =
{{tabber |
{{tab | Japanese | [[File:Dbz_eps230_title.png|320px|Dragon Ball Z Episode 230 (Japanese)]]}}
{{tab | English | [[File:dbz_eps230_title-eng.png|320px|Dragon Ball Z Episode 230 (English)]]}}
}}
| jpn_title = 待ってろバビディ！！野望は許さない
| rom_title = Matte'ro Babidi!! Yabō wa Yurusanai
| eng_title = Just You Wait, Babidi!! Your Aspirations Will Not be Allowed
| air_date = [[Template:June 22|22 June 1994]] ([[Fuji TV]])
| opening = [[WE GOTTA POWER]]
| eyecatch = 2nd Eyecatch
| ending = [[We Were Angels]]
| chapters = [[Dragon Ball Chapter 458 (Pages 5-7]]
| rating = 18.9%
| format = 4:3 (NTSC)
| scenario = [[Sumio Uetake]]
| scenario2 =
| art = [[Shōji Tokiwa]]
| art2 =
| animation = [[Yukio Ebisawa]]
| storyboard =
| director = [[Kazuhito Kikuchi]]
| ocean_title =
| ocean_date =
| funi_title = The Long Awaited Fight
| funi_date = 31 October 2001 ([[Cartoon Network]])
}}
"'''Just You Wait, Babidi!! Your Aspirations Will Not be Allowed'''" is the two hundred and thirtieth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball Z]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''22 June 1994''', receiving a ratings share of 18.9%. It was written by [[Sumio Uetake]] and directed by [[Kazuhito Kikuchi]].

==Synopsis==
Goku and Vegeta's battle has finally begun. The energy for Buu's revival rapidly fills up from the damage the two take in their battle. Feeling humiliation by such things as having been saved by Goku in the past, Vegeta puts his hatred into ring-shaped ''ki''. He fires these at Goku, binding him up, and then attacks. But Goku tears off the rings and counterattacks. Evenly matched, neither of them gives an inch. Meanwhile, Gohan and Kaiōshin finally reach Babidi.

==Cast==
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast.

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:50%; margin: 1em auto 1em auto;"
!rowspan=2|Character!!colspan=2|Cast
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
!Japanese!!English (FUNimation)
|-
|[[Son Goku]]||rowspan=3|[[Masako Nozawa]]||[[Sean Schemmel]]
|-
|[[Son Gohan]]||[[Kyle Hebert]]
|-
|[[Son Goten]]||[[Kara Edwards]]
|-
|[[Trunks]]||[[Takeshi Kusao]]||[[Laura Bailey]]
|-
|[[Bulma]]||[[Hiromi Tsuru]]||[[Tiffany Vollmer]]
|-
|[[Chi-Chi]]||[[Naoko Watanabe]]||[[Cynthia Cranz]]
|-
|[[Vegeta]]||[[Ryō Horikawa]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Shin]]||[[Yūji Mitsuya]]||[[Kent Williams]]
|-
|[[Dabra]]||[[Ryūzaburō Ōtomo]]||[[Rick Robertson]]
|-
|[[Announcer]]||[[Hirotaka Suzuoki]]||[[Eric Vale]]
|-
|[[Satan]]||[[Daisuke Gōri]]||[[Chris Rager]]
|-
|[[Warrior]]||[[Yoshiyuki Kōno]]||Unknown
|-
|[[Narration]]||[[Jōji Yanami]]||[[Kyle Hebert]]
|}

==Main Staff==
The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

*'''Scenario:''' [[Sumio Uetake]]
*'''Director:''' [[Kazuhito Kikuchi]]
*'''Animation Supervisor:''' [[Yukio Ebisawa]]
*'''Art Director:''' [[Shōji Tokiwa]]

*'''Key Animation:''' Studio Live, Yukio Ebisawa, Toshiyuki Kan'no, Yūko Inoue
*'''Special Effects:''' Yukari Hashimoto
*'''Assistant Director:''' Akihiko Yamaguchi
*'''Production Progression:''' Kazuhiro Fushimi

==External Links==
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/dbz/eps-230/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Z Episode 230]

{{Anime}}
[[Category:Dragon Ball Z|230]]
[[Category:Sumio Uetake|2-230]]
[[Category:Kazuhito Kikuchi|2-230]]
[[Category:Yukio Ebisawa|2-230]]
[[Category:Shōji Tokiwa|2-230]]