Dragon Ball Z Episode 23 - Revision history

Terez: correction

2022-04-19T21:55:48Z

correction

← Older revision		Revision as of 17:55, 19 April 2022
Line 17:		Line 17:
	\| eyecatch = 1st Eyecatch		\| eyecatch = 1st Eyecatch
	\| ending = [[Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawā!\|Come Out, Incredible ZENKAI Power!]]		\| ending = [[Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawā!\|Come Out, Incredible ZENKAI Power!]]
	\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 214]]<br />[[Dragon Ball Chapter 215]]		\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 214]] (8-end)<br />[[Dragon Ball Chapter 215]]
	\| rating = 18.8%		\| rating = 18.8%
	\| format = 4:3 (NTSC)		\| format = 4:3 (NTSC)

Lunaar: /* Main Staff */ Added Re-Dub Credits w/2005 & 2007 distinctions

2021-04-03T22:04:45Z

Main Staff: Added Re-Dub Credits w/2005 & 2007 distinctions

@@ Line 97: / Line 97: @@
 *'''Assistant Director:''' Tatsuya Orime
 *'''Production Progression:''' Akihiko Yamaguchi
 ==External Links==

Hujio: 1 revision imported: Correct dates, add storyboard credits, and fix link to narrator.

2015-12-01T23:41:38Z

1 revision imported: Correct dates, add storyboard credits, and fix link to narrator.

← Older revision	Revision as of 19:41, 1 December 2015
(No difference)

Hujio: Minor corrections

2015-12-01T14:28:30Z

Minor corrections

← Older revision		Revision as of 10:28, 1 December 2015
Line 7:		Line 7:
	\| image =		\| image =
	{{tabber \|		{{tabber \|
	{{tab \| Japanese \| [[File:~~Dbz_eps023_title~~.png\|320px\|Dragon Ball Z Episode 23 (Japanese)]]}}		{{tab \| Japanese \| [[File:dbz_eps023_title.png\|320px\|Dragon Ball Z Episode 23 (Japanese)]]}}
	{{tab \| English \| [[File:dbz_eps023_title-eng.png\|320px\|Dragon Ball Z Episode 23 (English)]]}}		{{tab \| English \| [[File:dbz_eps023_title-eng.png\|320px\|Dragon Ball Z Episode 23 (English)]]}}
	}}		}}

Hujio: Minor corrections

2015-12-01T14:28:29Z

Minor corrections

← Older revision		Revision as of 10:28, 1 December 2015
Line 59:		Line 59:
	\|[[Chiaotzu]]\|\|[[Hiroko Emori]]\|\|[[Monika Antonelli]]		\|[[Chiaotzu]]\|\|[[Hiroko Emori]]\|\|[[Monika Antonelli]]
	\|-		\|-
	\|[[Kame-~~Sen’nin~~]]\|\|[[Kōhei Miyauchi]]\|\|[[Mike McFarland]]		\|[[Kame-Sen'nin]]\|\|[[Kōhei Miyauchi]]\|\|[[Mike McFarland]]
	\|-		\|-
	\|[[Vegeta]]\|\|[[Ryō Horikawa]]\|\|[[Christopher R. Sabat]]		\|[[Vegeta]]\|\|[[Ryō Horikawa]]\|\|[[Christopher R. Sabat]]
	\|-		\|-
	\|[[Nappa]]\|\|[[Shōzō ~~Īzuka~~]]\|\|[[Phil Parsons]]		\|[[Nappa]]\|\|[[Shōzō Iizuka]]\|\|[[Phil Parsons]]
	\|-		\|-
	\|[[Oolong]]\|\|[[Naoki Tatsuta]]\|\|[[Brad Jackson]]		\|[[Oolong]]\|\|[[Naoki Tatsuta]]\|\|[[Brad Jackson]]

Hujio at 21:08, 20 November 2015

2015-11-20T21:08:17Z

← Older revision		Revision as of 17:08, 20 November 2015
Line 17:		Line 17:
	\| eyecatch = 1st Eyecatch		\| eyecatch = 1st Eyecatch
	\| ending = [[Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawā!\|Come Out, Incredible ZENKAI Power!]]		\| ending = [[Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawā!\|Come Out, Incredible ZENKAI Power!]]
	\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 214]], [[Dragon Ball Chapter 215]]		\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 214]]<br />[[Dragon Ball Chapter 215]]
	\| rating = 18.8%		\| rating = 18.8%
	\| format = 4:3 (NTSC)		\| format = 4:3 (NTSC)

Gaffer Tape: Corrected corresponding chapters

2015-08-08T12:54:41Z

Corrected corresponding chapters

← Older revision		Revision as of 08:54, 8 August 2015
Line 17:		Line 17:
	\| eyecatch = 1st Eyecatch		\| eyecatch = 1st Eyecatch
	\| ending = [[Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawā!\|Come Out, Incredible ZENKAI Power!]]		\| ending = [[Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawā!\|Come Out, Incredible ZENKAI Power!]]
	\| chapters = [[Dragon Ball Chapter ~~213~~]], [[Dragon Ball Chapter ~~214~~]]		\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 214]], [[Dragon Ball Chapter 215]]
	\| rating = 18.8%		\| rating = 18.8%
	\| format = 4:3 (NTSC)		\| format = 4:3 (NTSC)

Gaffer Tape: Created page

2015-08-07T13:15:52Z

Created page

New page

{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Z Episode 22
| next = Dragon Ball Z Episode 24
}}
{{Infobox episode
| image =
{{tabber |
{{tab | Japanese | [[File:Dbz_eps023_title.png|320px|Dragon Ball Z Episode 23 (Japanese)]]}}
{{tab | English | [[File:dbz_eps023_title-eng.png|320px|Dragon Ball Z Episode 23 (English)]]}}
}}
| jpn_title = ヤムチャ死す！おそるべしサイバイマン
| rom_title = Yamucha Shisu! Osoru Beshi Saibaiman
| eng_title = Yamcha Dies! The Terror of the Saibaimen
| air_date = [[Template:October 18|18 October 1989]] ([[Fuji TV]])
| opening = [[CHA-LA HEAD-CHA-LA]]
| eyecatch = 1st Eyecatch
| ending = [[Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawā!|Come Out, Incredible ZENKAI Power!]]
| chapters = [[Dragon Ball Chapter 213]], [[Dragon Ball Chapter 214]]
| rating = 18.8%
| format = 4:3 (NTSC)
| scenario = [[Takao Koyama]]
| scenario2 =
| art = [[Tatsuo Yamamoto]]
| art2 =
| animation = [[Katsumi Aoshima]]
| storyboard =
| director = [[Yoshihiro Ueda]]
| ocean_title =
| ocean_date =
| funi_title = Saibamen Attack!
| funi_date = 21 July 2005 ([[Cartoon Network]])
}}
"'''Yamcha Dies! The Terror of the Saibaimen'''" is the twenty-third episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball Z]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''18 October 1989''', receiving a ratings share of 18.8%. It was written by [[Takao Koyama]] and directed by [[Yoshihiro Ueda]].

==Synopsis==
Tenshinhan, Chiaotzu, and then Yamcha fly in to where Piccolo and the others are fighting the Saibaimen. Vegeta suggests they stage a game of one-on-one, so first Tenshinhan faces off against a single Saibaiman. The Saibaiman shoots acid from its head, but Tenshinhan defeats it. Vegeta destroys the Saibaiman, telling the rest not to hold back. Next, Yamcha chooses to fight in place of Kuririn, but the Saibaiman he defeats latches onto him and self-destructs, killing Yamcha. Kuririn is furious and prepares to launch a counter attack.

==Cast==
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast. Additional characters/cast members not originally credited, or with speaking roles exclusive to a specific dubbing, have been included at the bottom of the table.

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:50%; margin: 1em auto 1em auto;"
!rowspan=2|Character!!colspan=2|Cast
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
!width=33%|Japanese!!width=33%|English (FUNimation)
|-
|[[Son Goku]]||rowspan=2|[[Masako Nozawa]]||[[Sean Schemmel]]
|-
|[[Son Gohan]]||[[Stephanie Nadolny]]
|-
|[[Piccolo]]||[[Toshio Furukawa]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Yamcha]]||[[Tōru Furuya]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Kuririn]]||[[Mayumi Tanaka]]||[[Sonny Strait]]
|-
|[[Tenshinhan]]||[[Hirotaka Suzuoki]]||[[John Burgmeier]]
|-
|[[Chiaotzu]]||[[Hiroko Emori]]||[[Monika Antonelli]]
|-
|[[Kame-Sen’nin]]||[[Kōhei Miyauchi]]||[[Mike McFarland]]
|-
|[[Vegeta]]||[[Ryō Horikawa]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Nappa]]||[[Shōzō Īzuka]]||[[Phil Parsons]]
|-
|[[Oolong]]||[[Naoki Tatsuta]]||[[Brad Jackson]]
|-
|[[Pu'er]]||[[Naoko Watanabe]]||[[Monika Antonelli]]
|-
|[[Gyūmaō]]||[[Daisuke Gōri]]||[[Kyle Hebert]]
|-
|[[Chi-Chi]]||[[Mayumi Shō]]||[[Cynthia Cranz]]
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
|[[Narrator|Narration]]||[[Jōji Yanami]]||[[Kyle Hebert]]
|-
|[[Bulma]] (Uncredited)||[[Hiromi Tsuru]]||[[Tiffany Vollmer]]
|-
|[[Yajirobe]] (Uncredited)||[[Mayumi Tanaka]]||[[Mike McFarland]]
|-
|[[Saibaiman]] (Uncredited)||[[Tōru Furuya]]||
|-
|[[Saibaiman]] (Uncredited)||[[Hirotaka Suzuoki]]||
|-
|}

==Main Staff==
The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

*'''Scenario:''' [[Takao Koyama]]
*'''Director (Storyboard):''' [[Yoshihiro Ueda]]
*'''Animation Supervisor:''' [[Katsumi Aoshima]]
*'''Art Director:''' [[Tatsuo Yamamoto]]

*'''Key Animation:''' Katsumi Aoshima, Hideko Okimoto
*'''Special Effects:''' Kazuya Sakurada
*'''Assistant Director:''' Tatsuya Orime
*'''Production Progression:''' Akihiko Yamaguchi

==External Links==
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/dbz/eps-023/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Z Episode 23]

{{Anime}}
[[Category:Dragon Ball Z|023]]
[[Category:Takao Koyama|2-023]]
[[Category:Yoshihiro Ueda|2-023]]
[[Category:Katsumi Aoshima|2-023]]
[[Category:Tatsuo Yamamoto|2-023]]