Dragon Ball Z Episode 261 - Revision history

Detective X: /* Cast */

2019-01-20T21:27:03Z

Cast

← Older revision		Revision as of 17:27, 20 January 2019
Line 55:		Line 55:
	\|[[Trunks]]\|\|[[Takeshi Kusao]]\|\|[[Laura Bailey]]		\|[[Trunks]]\|\|[[Takeshi Kusao]]\|\|[[Laura Bailey]]
	\|-		\|-
	\|[[Satan]]\|\|[[Daisuke Gōri]]\|\|[[Chris Rager]]		\|[[Mister Satan\|Satan]]\|\|[[Daisuke Gōri]]\|\|[[Chris Rager]]
	\|-		\|-
	\|[[Kaiōshin]]\|\|[[Yūji Mitsuya]]\|\|[[Kent Williams]]		\|[[Shin\|Kaiōshin]]\|\|[[Yūji Mitsuya]]\|\|[[Kent Williams]]
	\|-		\|-
	\|[[Elder Kaiōshin]]\|\|[[Reizō Nomoto]]\|\|[[Kent Williams]]		\|[[Elder Kaiōshin]]\|\|[[Reizō Nomoto]]\|\|[[Kent Williams]]
Line 63:		Line 63:
	\|[[Bee\|Puppy]]\|\|[[Tomiko Suzuki]]\|\|Unknown		\|[[Bee\|Puppy]]\|\|[[Tomiko Suzuki]]\|\|Unknown
	\|-		\|-
	\|[[~~Buu~~]]\|\|[[Kōzō Shioya]]\|\|[[Josh Martin]]		\|[[Majin Boo\|Boo]]\|\|[[Kōzō Shioya]]\|\|[[Josh Martin]]
	\|-		\|-
	\|[[Narrator\|Narration]]\|\|[[Jōji Yanami]]\|\|[[Kyle Hebert]]		\|[[Narrator\|Narration]]\|\|[[Jōji Yanami]]\|\|[[Kyle Hebert]]

Detective X at 21:26, 20 January 2019

2019-01-20T21:26:14Z

← Older revision		Revision as of 17:26, 20 January 2019
Line 61:		Line 61:
	\|[[Elder Kaiōshin]]\|\|[[Reizō Nomoto]]\|\|[[Kent Williams]]		\|[[Elder Kaiōshin]]\|\|[[Reizō Nomoto]]\|\|[[Kent Williams]]
	\|-		\|-
	\|[[Puppy]]\|\|[[Tomiko Suzuki]]\|\|Unknown		\|[[Bee\|Puppy]]\|\|[[Tomiko Suzuki]]\|\|Unknown
	\|-		\|-
	\|[[Buu]]\|\|[[Kōzō Shioya]]\|\|[[Josh Martin]]		\|[[Buu]]\|\|[[Kōzō Shioya]]\|\|[[Josh Martin]]

Hujio: Removed line break in episode title.

2015-12-02T04:40:34Z

Removed line break in episode title.

← Older revision		Revision as of 00:40, 2 December 2015
Line 12:		Line 12:
	\| jpn_title = ノリすぎ！？ブウブウバレーボール		\| jpn_title = ノリすぎ！？ブウブウバレーボール
	\| rom_title = Norisugi!? Bū-Bū Barēbōru		\| rom_title = Norisugi!? Bū-Bū Barēbōru
	\| eng_title = Going Too Far?!~~<br />~~Buu-Buu Volleyball		\| eng_title = Going Too Far?! Buu-Buu Volleyball
	\| air_date = [[Template:March 22\|22 March 1995]] ([[Fuji TV]])		\| air_date = [[Template:March 22\|22 March 1995]] ([[Fuji TV]])
	\| opening = [[WE GOTTA POWER]]		\| opening = [[WE GOTTA POWER]]

Hujio at 04:40, 2 December 2015

2015-12-02T04:40:15Z

← Older revision		Revision as of 00:40, 2 December 2015
Line 17:		Line 17:
	\| eyecatch = 2nd Eyecatch		\| eyecatch = 2nd Eyecatch
	\| ending = [[We Were Angels]]		\| ending = [[We Were Angels]]
	\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 494]] ~~(Pages 1-3)<br />[[Dragon Ball Chapter 494]] (Pages 4-End)~~<br />[[Dragon Ball Chapter 495]] (Pages 1-3)		\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 494]]<br />[[Dragon Ball Chapter 495]] (Pages 1-3)
	\| rating = 16.4%		\| rating = 16.4%
	\| format = 4:3 (NTSC)		\| format = 4:3 (NTSC)

Hujio: 1 revision imported: Correct dates, add storyboard credits, and fix link to narrator.

2015-12-01T23:50:16Z

1 revision imported: Correct dates, add storyboard credits, and fix link to narrator.

← Older revision	Revision as of 19:50, 1 December 2015
(No difference)

EmmaWinters: Adding linebreaks to title.

2015-12-01T10:09:59Z

Adding linebreaks to title.

← Older revision		Revision as of 06:09, 1 December 2015
Line 7:		Line 7:
	\| image =		\| image =
	{{tabber \|		{{tabber \|
	{{tab \| Japanese \| [[File:~~Dbz_eps261_title~~.png\|320px\|Dragon Ball Z Episode 261 (Japanese)]]}}		{{tab \| Japanese \| [[File:dbz_eps261_title.png\|320px\|Dragon Ball Z Episode 261 (Japanese)]]}}
	{{tab \| English \| [[File:dbz_eps261_title-eng.png\|320px\|Dragon Ball Z Episode 261 (English)]]}}		{{tab \| English \| [[File:dbz_eps261_title-eng.png\|320px\|Dragon Ball Z Episode 261 (English)]]}}
	}}		}}
Line 65:		Line 65:
	\|[[Buu]]\|\|[[Kōzō Shioya]]\|\|[[Josh Martin]]		\|[[Buu]]\|\|[[Kōzō Shioya]]\|\|[[Josh Martin]]
	\|-		\|-
	\|[[Narration]]\|\|[[Jōji Yanami]]\|\|[[Kyle Hebert]]		\|[[Narrator\|Narration]]\|\|[[Jōji Yanami]]\|\|[[Kyle Hebert]]
	\|}		\|}

Line 72:		Line 72:

	*'''Scenario:''' [[Hiroshi Toda]]		*'''Scenario:''' [[Hiroshi Toda]]
	*'''Director:''' [[Kazuhito Kikuchi]]		*'''Director (Storyboard):''' [[Kazuhito Kikuchi]]
	*'''Animation Supervisor:''' [[Naoaki Hōjō]]		*'''Animation Supervisor:''' [[Naoaki Hōjō]]
	*'''Art Director:''' [[Yūji Hakamada]]		*'''Art Director:''' [[Yūji Hakamada]]

EmmaWinters: Adding linebreaks to title.

2015-12-01T10:09:52Z

Adding linebreaks to title.

← Older revision		Revision as of 06:09, 1 December 2015
Line 12:		Line 12:
	\| jpn_title = ノリすぎ！？ブウブウバレーボール		\| jpn_title = ノリすぎ！？ブウブウバレーボール
	\| rom_title = Norisugi!? Bū-Bū Barēbōru		\| rom_title = Norisugi!? Bū-Bū Barēbōru
	\| eng_title = Going Too Far?! Buu-Buu Volleyball		\| eng_title = Going Too Far?!<br />Buu-Buu Volleyball
	\| air_date = [[Template:March 22\|22 March 1995]] ([[Fuji TV]])		\| air_date = [[Template:March 22\|22 March 1995]] ([[Fuji TV]])
	\| opening = [[WE GOTTA POWER]]		\| opening = [[WE GOTTA POWER]]

EmmaWinters: Applying fixes.

2015-12-01T09:08:02Z

Applying fixes.

← Older revision		Revision as of 05:08, 1 December 2015
Line 17:		Line 17:
	\| eyecatch = 2nd Eyecatch		\| eyecatch = 2nd Eyecatch
	\| ending = [[We Were Angels]]		\| ending = [[We Were Angels]]
	\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 494 (Pages 1-3)]]<br />[[Dragon Ball Chapter 494 (Pages 4-End)]]<br />[[Dragon Ball Chapter 495 (Pages 1-3)]]		\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 494]] (Pages 1-3)<br />[[Dragon Ball Chapter 494]] (Pages 4-End)<br />[[Dragon Ball Chapter 495]] (Pages 1-3)
	\| rating = 16.4%		\| rating = 16.4%
	\| format = 4:3 (NTSC)		\| format = 4:3 (NTSC)

EmmaWinters: Created page.

2015-12-01T07:41:57Z

Created page.

New page

{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Z Episode 260
| next = Dragon Ball Z Episode 262
}}
{{Infobox episode
| image =
{{tabber |
{{tab | Japanese | [[File:Dbz_eps261_title.png|320px|Dragon Ball Z Episode 261 (Japanese)]]}}
{{tab | English | [[File:dbz_eps261_title-eng.png|320px|Dragon Ball Z Episode 261 (English)]]}}
}}
| jpn_title = ノリすぎ！？ブウブウバレーボール
| rom_title = Norisugi!? Bū-Bū Barēbōru
| eng_title = Going Too Far?! Buu-Buu Volleyball
| air_date = [[Template:March 22|22 March 1995]] ([[Fuji TV]])
| opening = [[WE GOTTA POWER]]
| eyecatch = 2nd Eyecatch
| ending = [[We Were Angels]]
| chapters = [[Dragon Ball Chapter 494 (Pages 1-3)]]<br />[[Dragon Ball Chapter 494 (Pages 4-End)]]<br />[[Dragon Ball Chapter 495 (Pages 1-3)]]
| rating = 16.4%
| format = 4:3 (NTSC)
| scenario = [[Hiroshi Toda]]
| scenario2 =
| art = [[Yūji Hakamada]]
| art2 =
| animation = [[Naoaki Hōjō]]
| storyboard =
| director = [[Kazuhito Kikuchi]]
| ocean_title =
| ocean_date =
| funi_title = Gotenks is Awesome!
| funi_date = 24 October 2002 ([[Cartoon Network]])
}}
"'''Going Too Far?! Buu-Buu Volleyball'''" is the two hundred and sixty-first episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball Z]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''22 March 1995''', receiving a ratings share of 16.4%. It was written by [[Hiroshi Toda]] and directed by [[Kazuhito Kikuchi]].

==Synopsis==
Now completely enraged at Buu for eating his friends, Gotenks wildly attacks him. The two's fierce battle destroys God's Palace, sending Piccolo into a frenzy. Buu further attacks at super speed. Gotenks seals Buu within a ring of Rapid-Fire Super Donuts, making him into a ball. He then combos with Piccolo to smash the Buu-ball down to the Earth's surface like a volleyball. Gotenks is beaming with pride at his own strength, but...?!

==Cast==
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast.

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:50%; margin: 1em auto 1em auto;"
!rowspan=2|Character!!colspan=2|Cast
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
!Japanese!!English (FUNimation)
|-
|[[Son Goku]]||rowspan=3|[[Masako Nozawa]]||[[Sean Schemmel]]
|-
|[[Son Gohan]]||[[Kyle Hebert]]
|-
|[[Son Goten]]||[[Kara Edwards]]
|-
|[[Piccolo]]||[[Toshio Furukawa]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Trunks]]||[[Takeshi Kusao]]||[[Laura Bailey]]
|-
|[[Satan]]||[[Daisuke Gōri]]||[[Chris Rager]]
|-
|[[Kaiōshin]]||[[Yūji Mitsuya]]||[[Kent Williams]]
|-
|[[Elder Kaiōshin]]||[[Reizō Nomoto]]||[[Kent Williams]]
|-
|[[Puppy]]||[[Tomiko Suzuki]]||Unknown
|-
|[[Buu]]||[[Kōzō Shioya]]||[[Josh Martin]]
|-
|[[Narration]]||[[Jōji Yanami]]||[[Kyle Hebert]]
|}

==Main Staff==
The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

*'''Scenario:''' [[Hiroshi Toda]]
*'''Director:''' [[Kazuhito Kikuchi]]
*'''Animation Supervisor:''' [[Naoaki Hōjō]]
*'''Art Director:''' [[Yūji Hakamada]]

*'''Key Animation:''' Kino Production, Naoaki Hōjō, Yasunari Hayashi, Mitsuko Sakamoto, Masaki Inada, Hideyuki Yagi, Noriko Shibata, Tetsuya Saeki
*'''Special Effects:''' Yukari Hashimoto
*'''Assistant Director:''' Akihiko Yamaguchi
*'''Production Progression:''' Kazuhiro Fushimi

==External Links==
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/dbz/eps-261/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Z Episode 261]

{{Anime}}
[[Category:Dragon Ball Z|261]]
[[Category:Hiroshi Toda|2-261]]
[[Category:Kazuhito Kikuchi|2-261]]
[[Category:Naoaki Hōjō|2-261]]
[[Category:Yūji Hakamada|2-261]]