Dragon Ball Z Episode 32 - Revision history

Lunaar: /* Main Staff */ Added Re-Dub Credits

2021-04-03T22:32:03Z

Main Staff: Added Re-Dub Credits

@@ Line 82: / Line 82: @@
 *'''Assistant Director:''' Akihiko Yamaguchi
 *'''Production Progression:''' Akihiko Yamaguchi
 ==External Links==

Hujio: 1 revision imported: Correct dates, add storyboard credits, and fix link to narrator.

2015-12-01T23:41:48Z

1 revision imported: Correct dates, add storyboard credits, and fix link to narrator.

← Older revision	Revision as of 19:41, 1 December 2015
(No difference)

Hujio: Minor corrections

2015-12-01T13:59:39Z

Minor corrections

← Older revision		Revision as of 09:59, 1 December 2015
Line 7:		Line 7:
	\| image =		\| image =
	{{tabber \|		{{tabber \|
	{{tab \| Japanese \| [[File:~~Dbz_eps032_title~~.png\|320px\|Dragon Ball Z Episode 32 (Japanese)]]}}		{{tab \| Japanese \| [[File:dbz_eps032_title.png\|320px\|Dragon Ball Z Episode 32 (Japanese)]]}}
	{{tab \| English \| [[File:dbz_eps032_title-eng.png\|320px\|Dragon Ball Z Episode 32 (English)]]}}		{{tab \| English \| [[File:dbz_eps032_title-eng.png\|320px\|Dragon Ball Z Episode 32 (English)]]}}
	}}		}}
Line 32:		Line 32:
	\| funi_date = 08 August 2005 ([[Cartoon Network]])		\| funi_date = 08 August 2005 ([[Cartoon Network]])
	}}		}}
	"'''Battle Power Times Ten!! ~~Vegeta’s~~ Great Transformation'''" is the thirty-second episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball Z]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''17 January 1990''', receiving a ratings share of 21.0%. It was written by [[Katsuyuki Sumisawa]] and directed by [[Yoshihiro Ueda]].		"'''Battle Power Times Ten!! Vegeta's Great Transformation'''" is the thirty-second episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball Z]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''17 January 1990''', receiving a ratings share of 21.0%. It was written by [[Katsuyuki Sumisawa]] and directed by [[Yoshihiro Ueda]].

	==Synopsis==		==Synopsis==
Line 67:		Line 67:
	\|[[Gyūmaō]]\|\|[[Daisuke Gōri]]\|\|[[Kyle Hebert]]		\|[[Gyūmaō]]\|\|[[Daisuke Gōri]]\|\|[[Kyle Hebert]]
	\|-		\|-
	\|[[Narration]]\|\|[[Jōji Yanami]]\|\|[[Kyle Hebert]]		\|[[Narrator\|Narration]]\|\|[[Jōji Yanami]]\|\|[[Kyle Hebert]]
	\|}		\|}

Hujio: Minor corrections

2015-12-01T13:59:35Z

Minor corrections

← Older revision		Revision as of 09:59, 1 December 2015
Line 30:		Line 30:
	\| ocean_date =		\| ocean_date =
	\| funi_title = Spirit Bomb Away!		\| funi_title = Spirit Bomb Away!
	\| funi_date = 8 August 2005 ([[Cartoon Network]])		\| funi_date = 08 August 2005 ([[Cartoon Network]])
	}}		}}
	"'''Battle Power Times Ten!! Vegeta’s Great Transformation'''" is the thirty-second episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball Z]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''17 January 1990''', receiving a ratings share of 21.0%. It was written by [[Katsuyuki Sumisawa]] and directed by [[Yoshihiro Ueda]].		"'''Battle Power Times Ten!! Vegeta’s Great Transformation'''" is the thirty-second episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball Z]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''17 January 1990''', receiving a ratings share of 21.0%. It was written by [[Katsuyuki Sumisawa]] and directed by [[Yoshihiro Ueda]].
Line 74:		Line 74:

	*'''Scenario:''' [[Katsuyuki Sumisawa]]		*'''Scenario:''' [[Katsuyuki Sumisawa]]
	*'''Director:''' [[Yoshihiro Ueda]]		*'''Director (Storyboard):''' [[Yoshihiro Ueda]]
	*'''Animation Supervisor:''' [[Masayuki Uchiyama]]		*'''Animation Supervisor:''' [[Masayuki Uchiyama]]
	*'''Art Director:''' [[Shigenori Takada]]		*'''Art Director:''' [[Shigenori Takada]]

EmmaWinters: Adding linebreaks to title.

2015-12-01T09:31:25Z

Adding linebreaks to title.

← Older revision		Revision as of 05:31, 1 December 2015
Line 12:		Line 12:
	\| jpn_title = 戦闘力１０倍！！ベジータ大変身		\| jpn_title = 戦闘力１０倍！！ベジータ大変身
	\| rom_title = Sentō-ryoku Jū-Bai!! Bejīta Dai-Henshin		\| rom_title = Sentō-ryoku Jū-Bai!! Bejīta Dai-Henshin
	\| eng_title = Battle Power Times Ten!! ~~Vegeta’s~~ Great Transformation		\| eng_title = Battle Power Times Ten!!<br />Vegeta's Great Transformation
	\| air_date = [[Template:January 17\|17 January 1990]] ([[Fuji TV]])		\| air_date = [[Template:January 17\|17 January 1990]] ([[Fuji TV]])
	\| opening = [[CHA-LA HEAD-CHA-LA]]		\| opening = [[CHA-LA HEAD-CHA-LA]]

EmmaWinters: Created page.

2015-12-01T07:01:17Z

Created page.

New page

{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Z Episode 31
| next = Dragon Ball Z Episode 33
}}
{{Infobox episode
| image =
{{tabber |
{{tab | Japanese | [[File:Dbz_eps032_title.png|320px|Dragon Ball Z Episode 32 (Japanese)]]}}
{{tab | English | [[File:dbz_eps032_title-eng.png|320px|Dragon Ball Z Episode 32 (English)]]}}
}}
| jpn_title = 戦闘力１０倍！！ベジータ大変身
| rom_title = Sentō-ryoku Jū-Bai!! Bejīta Dai-Henshin
| eng_title = Battle Power Times Ten!! Vegeta’s Great Transformation
| air_date = [[Template:January 17|17 January 1990]] ([[Fuji TV]])
| opening = [[CHA-LA HEAD-CHA-LA]]
| eyecatch = 1st Eyecatch
| ending = [[Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawā!|Come Out, Incredible ZENKAI Power!]]
| chapters = [[Dragon Ball Chapter 233]]<br />[[Dragon Ball Chapter 234]]
| rating = 21.0%
| format = 4:3 (NTSC)
| scenario = [[Katsuyuki Sumisawa]]
| scenario2 =
| art = [[Shigenori Takada]]
| art2 =
| animation = [[Masayuki Uchiyama]]
| storyboard =
| director = [[Yoshihiro Ueda]]
| ocean_title =
| ocean_date =
| funi_title = Spirit Bomb Away!
| funi_date = 8 August 2005 ([[Cartoon Network]])
}}
"'''Battle Power Times Ten!! Vegeta’s Great Transformation'''" is the thirty-second episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball Z]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''17 January 1990''', receiving a ratings share of 21.0%. It was written by [[Katsuyuki Sumisawa]] and directed by [[Yoshihiro Ueda]].

==Synopsis==
After seeing the artificial moon on his way back to Kame House, Gohan is concerned for Goku and once again returns to the battleground. Kuririn follows behind. As Goku is being chased by Vegeta, whose power has increased tenfold by transforming into an Ōzaru, he realizes that the monster who killed his adoptive grandfather was actually his own transformed form! Firming his resolve, Goku tries to make a ''Genki-Dama''. But he is hit by an attack the instant he finishes gathering ''ki'', and though he manages to wound the Ōzaru's right eye in his battered state, he has both of his arms crushed, and ends up with Vegeta trying to crush him.

==Cast==
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast.

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:50%; margin: 1em auto 1em auto;"
!rowspan=2|Character!!colspan=2|Cast
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
!Japanese!!English (FUNimation)
|-
|[[Son Goku]]||rowspan=2|[[Masako Nozawa]]||[[Sean Schemmel]]
|-
|[[Son Gohan]]||[[Stephanie Nadolny]]
|-
|[[Kuririn]]||[[Mayumi Tanaka]]||[[Sonny Strait]]
|-
|[[Bulma]]||[[Hiromi Tsuru]]||[[Tiffany Vollmer]]
|-
|[[Kame-Sen'nin]]||[[Kōhei Miyauchi]]||[[Mike McFarland]]
|-
|[[Uranai Baba]]||[[Junpei Takiguchi]]||[[Linda Young]]
|-
|[[God]]||[[Takeshi Aono]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Vegeta]]||[[Ryō Horikawa]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Chi-Chi]]||[[Mayumi Shō]]||[[Cynthia Cranz]]
|-
|[[Son Gohan]]||[[Osamu Saka]]||[[Christopher Sabat]]
|-
|[[Gyūmaō]]||[[Daisuke Gōri]]||[[Kyle Hebert]]
|-
|[[Narration]]||[[Jōji Yanami]]||[[Kyle Hebert]]
|}

==Main Staff==
The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

*'''Scenario:''' [[Katsuyuki Sumisawa]]
*'''Director:''' [[Yoshihiro Ueda]]
*'''Animation Supervisor:''' [[Masayuki Uchiyama]]
*'''Art Director:''' [[Shigenori Takada]]

*'''Key Animation:''' Last House, Tai'ichirō Ohara, Akio Katada, Naotoshi Shida, Tetsuya Saeki
*'''Special Effects:''' Yukari Hashimoto
*'''Assistant Director:''' Akihiko Yamaguchi
*'''Production Progression:''' Akihiko Yamaguchi

==External Links==
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/dbz/eps-032/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Z Episode 032]

{{Anime}}
[[Category:Dragon Ball Z|032]]
[[Category:Katsuyuki Sumisawa|2-032]]
[[Category:Yoshihiro Ueda|2-032]]
[[Category:Masayuki Uchiyama|2-032]]
[[Category:Shigenori Takada|2-032]]