Dragon Ball Z Episode 3 - Revision history

Lunaar: /* English Re-Dub Staff */ Minor credit correction.

2021-04-03T21:34:16Z

English Re-Dub Staff: Minor credit correction.

2021-04-03T21:15:04Z

English Re-Dub Staff: Minor typo fix.

← Older revision		Revision as of 17:15, 3 April 2021
Line 110:		Line 110:
	\|-		\|-
	\|Reversioned by		\|Reversioned by
	\|[[Funimation\|FUNimation Productions]] ''(2005)''<br>[[Funimation\|~~FUnimation~~ Entertainment]] ''(2007)''		\|[[Funimation\|FUNimation Productions]] ''(2005)''<br>[[Funimation\|FUNimation Entertainment]] ''(2007)''
	\|-		\|-
	\|Executive Producers		\|Executive Producers

2021-02-28T10:05:20Z

corrections

← Older revision		Revision as of 06:05, 28 February 2021
Line 16:		Line 16:
	\| opening = [[CHA-LA HEAD-CHA-LA]]		\| opening = [[CHA-LA HEAD-CHA-LA]]
	\| eyecatch = 1st Eyecatch		\| eyecatch = 1st Eyecatch
	\| ending = [[Come Out, Incredible ZENKAI ~~Power!\|Come Out, Incredible ZENKAI<br>~~Power!]]		\| ending = [[Come Out, Incredible ZENKAI Power!]]
	\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 198]]<br/>[[Dragon Ball Chapter 199]]		\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 198]]<br/>[[Dragon Ball Chapter 199]]
	\| kai_eps = [[Dragon Ball Kai Episode 2]]		\| kai_eps = [[Dragon Ball Kai Episode 2]]
Line 31:		Line 31:
	\| ocean_date =		\| ocean_date =
	\| funi_title = Unlikely Alliance		\| funi_title = Unlikely Alliance
	\| funi_date = 16 June 2005 ([[~~Toonami~~]])		\| funi_date = 16 June 2005 ([[Cartoon Network]])
	\| ~~1996_eps~~ = [[FUNimation Dragon Ball Z English Dub (1996-1998) Episode 2\|Episode 2]] (20 September)		\| old_eps = [[FUNimation Dragon Ball Z English Dub (1996-1998) Episode 2\|Episode 2]] (20 September 1996)
	\| sub_title =		\| sub_title = All Right! This is the Strongest<br>Combo in the World!
	\| funi_trans = [[Steven J. Simmons]]		\| funi_trans = [[Steven J. Simmons]]
	\| sub_debut = [[Dragon Ball Z: Saiyan Showdown\|Ultimate Uncut: Saiyan Showdown]]		\| sub_debut = [[Dragon Ball Z: Saiyan Showdown\|Ultimate Uncut: Saiyan Showdown]]

2021-02-27T21:50:21Z

Main Staff: Added Re-Dub Credits w/2005 & 2007 distinctions

@@ Line 101: / Line 101: @@
 *'''Assistant Director:''' [[Tatsuya Orime]]
 *'''Production Progression:''' [[Akihiko Yamaguchi]]
 ==Music==

2021-02-25T09:58:25Z

infobox update

← Older revision		Revision as of 05:58, 25 February 2021
Line 18:		Line 18:
	\| ending = [[Come Out, Incredible ZENKAI Power!\|Come Out, Incredible ZENKAI<br>Power!]]		\| ending = [[Come Out, Incredible ZENKAI Power!\|Come Out, Incredible ZENKAI<br>Power!]]
	\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 198]]<br/>[[Dragon Ball Chapter 199]]		\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 198]]<br/>[[Dragon Ball Chapter 199]]
			\| kai_eps = [[Dragon Ball Kai Episode 2]]
	\| rating = 16.2%		\| rating = 16.2%
	\| format = 4:3 (NTSC)		\| format = 4:3 (NTSC)

2021-02-25T09:37:26Z

infobox update

← Older revision		Revision as of 05:37, 25 February 2021
Line 30:		Line 30:
	\| ocean_date =		\| ocean_date =
	\| funi_title = Unlikely Alliance		\| funi_title = Unlikely Alliance
	\| funi_date = 16 June 2005~~{{efn~~\|~~This episode originally aired in the US on 20 September 1996 as part of~~ [[FUNimation Dragon Ball Z English Dub (1996-1998) Episode 2\|Episode 2]] ~~of [[Funimation]]'s abridged dub with a Canadian cast.}}~~ (~~[[Toonami]]~~)		\| funi_date = 16 June 2005 ([[Toonami]])
			\| 1996_eps = [[FUNimation Dragon Ball Z English Dub (1996-1998) Episode 2\|Episode 2]] (20 September)
	\| sub_title =		\| sub_title =
	\| funi_trans = [[Steven J. Simmons]]		\| funi_trans = [[Steven J. Simmons]]

2021-02-23T13:07:45Z

corrections

← Older revision		Revision as of 09:07, 23 February 2021
Line 107:		Line 107:
	{\| class="wikitable" align="center" style="min-width:70%; margin: 1em auto 1em auto;"		{\| class="wikitable" align="center" style="min-width:70%; margin: 1em auto 1em auto;"
	!colspan=6\|''Dragon Ball Z'' Episode 3: Shunsuke Kikuchi OST		!colspan=6\|''Dragon Ball Z'' Episode 3: Shunsuke Kikuchi OST
	\|+ style="caption-side:bottom;text-align:~~left~~;font-size:10px"\|'''<sup>†</sup> First usage in the ''Dragon Ball'' franchise.~~<br>~~<sup>*</sup> First usage in the ''Dragon Ball Z'' TV series.'''		\|+ style="caption-side:bottom;text-align:center;font-size:10px"\|'''<sup>†</sup> First usage in the ''Dragon Ball'' franchise.    <sup>*</sup> First usage in the ''Dragon Ball Z'' TV series.'''
	\|-		\|-
	!scope=col; rowspan=2\|Scene		!scope=col; rowspan=2\|Scene

2021-02-23T10:21:37Z

corrections

← Older revision		Revision as of 06:21, 23 February 2021
Line 110:		Line 110:
	\|-		\|-
	!scope=col; rowspan=2\|Scene		!scope=col; rowspan=2\|Scene
	!scope=col; colspan=2\|Catalogue~~/Title~~		!scope=col; colspan=2\|Title/Catalogue
	!scope=col; rowspan=2\|Tonality		!scope=col; rowspan=2\|Tonality
	!scope=col; colspan=2\|Releases		!scope=col; colspan=2\|Releases
Line 120:		Line 120:
	\|-		\|-
	\|Opening		\|Opening
	!scope=row; colspan=2\|[[CHA-LA HEAD-CHA-LA\|CHA-LA HEAD-CHA-LA~~<br>~~(TV Size)]]		!scope=row; colspan=2\|[[CHA-LA HEAD-CHA-LA\|CHA-LA HEAD-CHA-LA (TV Size)]]
	\|E Major		\|E Major
	\|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu\|4:1]]		\|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu\|4:1]]
Line 244:		Line 244:
	\|-		\|-
	\|Ending		\|Ending
	!scope=row; colspan=2\|[[Come Out, Incredible ZENKAI Power!\|Come Out, Incredible~~<br>~~ZENKAI Power! (TV Size)]]		!scope=row; colspan=2\|[[Come Out, Incredible ZENKAI Power!\|Come Out, Incredible ZENKAI Power! (TV Size)]]
	\|E Minor		\|E Minor
	\|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu\|4:19]]		\|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu\|4:19]]

2021-02-23T08:29:18Z

corrections

2021-02-18T08:18:31Z

correction

← Older revision		Revision as of 04:18, 18 February 2021
Line 252:		Line 252:
	!scope=row\|K-726		!scope=row\|K-726
	\|Next Episode Preview		\|Next Episode Preview
	\|[[~~M701~~]]		\|[[K-726]]
	\|E Major		\|E Major
	\|~~[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu\|4:18(c)]]~~		\|colspan=2\|Unreleased
	~~\|[[Dragon Ball Z BGM Collection~~\|~~2:7(c)]]~~
	\|}		\|}
	The opening song "[[CHA-LA HEAD-CHA-LA]]" is performed by [[Hironobu Kageyama]], and the ending song "[[Come Out, Incredible ZENKAI Power!]]" is performed by [[MANNA]].		The opening song "[[CHA-LA HEAD-CHA-LA]]" is performed by [[Hironobu Kageyama]], and the ending song "[[Come Out, Incredible ZENKAI Power!]]" is performed by [[MANNA]].

← Older revision		Revision as of 09:07, 23 February 2021
Line 107:		Line 107:
	{\| class="wikitable" align="center" style="min-width:70%; margin: 1em auto 1em auto;"		{\| class="wikitable" align="center" style="min-width:70%; margin: 1em auto 1em auto;"
	!colspan=6\|''Dragon Ball Z'' Episode 3: Shunsuke Kikuchi OST		!colspan=6\|''Dragon Ball Z'' Episode 3: Shunsuke Kikuchi OST
	\|+ style="caption-side:bottom;text-align:~~left~~;font-size:10px"\|'''<sup>†</sup> First usage in the ''Dragon Ball'' franchise.~~<br>~~<sup>*</sup> First usage in the ''Dragon Ball Z'' TV series.'''		\|+ style="caption-side:bottom;text-align:center;font-size:10px"\|'''<sup>†</sup> First usage in the ''Dragon Ball'' franchise.    <sup>*</sup> First usage in the ''Dragon Ball Z'' TV series.'''
	\|-		\|-
	!scope=col; rowspan=2\|Scene		!scope=col; rowspan=2\|Scene