Dragon Ball Z Episode 42 - Revision history

Hujio: 1 revision imported: Correct dates, add storyboard credits, and fix link to narrator.

2015-12-01T23:41:58Z

1 revision imported: Correct dates, add storyboard credits, and fix link to narrator.

← Older revision	Revision as of 19:41, 1 December 2015
(No difference)

Hujio: Corrected romanization.

2015-12-01T16:50:59Z

Corrected romanization.

← Older revision		Revision as of 12:50, 1 December 2015
Line 7:		Line 7:
	\| image =		\| image =
	{{tabber \|		{{tabber \|
	{{tab \| Japanese \| [[File:~~Dbz_eps042_title~~.png\|320px\|Dragon Ball Z Episode 42 (Japanese)]]}}		{{tab \| Japanese \| [[File:dbz_eps042_title.png\|320px\|Dragon Ball Z Episode 42 (Japanese)]]}}
	{{tab \| English \| [[File:dbz_eps042_title-eng.png\|320px\|Dragon Ball Z Episode 42 (English)]]}}		{{tab \| English \| [[File:dbz_eps042_title-eng.png\|320px\|Dragon Ball Z Episode 42 (English)]]}}
	}}		}}
Line 67:		Line 67:
	\|[[Nurse]]\|\|[[Junko Shimakata]]\|\|Unknown		\|[[Nurse]]\|\|[[Junko Shimakata]]\|\|Unknown
	\|-		\|-
	\|[[Narration]]\|\|[[Jōji Yanami]]\|\|[[Kyle Hebert]]		\|[[Narrator\|Narration]]\|\|[[Jōji Yanami]]\|\|[[Kyle Hebert]]
	\|}		\|}

Hujio: Corrected romanization.

2015-12-01T16:50:52Z

Corrected romanization.

← Older revision		Revision as of 12:50, 1 December 2015
Line 11:		Line 11:
	}}		}}
	\| jpn_title = 惑星フリーザＮｏ．７９復活のベジータ！！		\| jpn_title = 惑星フリーザＮｏ．７９復活のベジータ！！
	\| rom_title = Wakusei Furīza Nanbā ~~Nanajūkyū~~ Fukkatsu no Bejīta!!		\| rom_title = Wakusei Furīza Nanbā Sebunti Nain Fukkatsu no Bejīta!!
	\| eng_title = Planet Freeza No. 79<br />Vegeta Recovers!!		\| eng_title = Planet Freeza No. 79<br />Vegeta Recovers!!
	\| air_date = [[Template:April 4\|04 April 1990]] ([[Fuji TV]])		\| air_date = [[Template:April 4\|04 April 1990]] ([[Fuji TV]])

Hujio: Added storyboard credit.

2015-12-01T16:46:28Z

Added storyboard credit.

← Older revision		Revision as of 12:46, 1 December 2015
Line 13:		Line 13:
	\| rom_title = Wakusei Furīza Nanbā Nanajūkyū Fukkatsu no Bejīta!!		\| rom_title = Wakusei Furīza Nanbā Nanajūkyū Fukkatsu no Bejīta!!
	\| eng_title = Planet Freeza No. 79<br />Vegeta Recovers!!		\| eng_title = Planet Freeza No. 79<br />Vegeta Recovers!!
	\| air_date = [[Template:April 04\|04 April 1990]] ([[Fuji TV]])		\| air_date = [[Template:April 4\|04 April 1990]] ([[Fuji TV]])
	\| opening = [[CHA-LA HEAD-CHA-LA]]		\| opening = [[CHA-LA HEAD-CHA-LA]]
	\| eyecatch = 1st Eyecatch		\| eyecatch = 1st Eyecatch
Line 74:		Line 74:

	*'''Scenario:''' [[Aya Matsui]], [[Takao Koyama]]		*'''Scenario:''' [[Aya Matsui]], [[Takao Koyama]]
	*'''Director:''' [[Jōhei Matsūra]]		*'''Director (Storyboard):''' [[Jōhei Matsūra]]
	*'''Animation Supervisor:''' [[Masayuki Uchiyama]]		*'''Animation Supervisor:''' [[Masayuki Uchiyama]]
	*'''Art Director:''' [[Shigenori Takada]]		*'''Art Director:''' [[Shigenori Takada]]

EmmaWinters: Adding linebreaks to title.

2015-12-01T09:33:03Z

Adding linebreaks to title.

← Older revision		Revision as of 05:33, 1 December 2015
Line 12:		Line 12:
	\| jpn_title = 惑星フリーザＮｏ．７９復活のベジータ！！		\| jpn_title = 惑星フリーザＮｏ．７９復活のベジータ！！
	\| rom_title = Wakusei Furīza Nanbā Nanajūkyū Fukkatsu no Bejīta!!		\| rom_title = Wakusei Furīza Nanbā Nanajūkyū Fukkatsu no Bejīta!!
	\| eng_title = Planet Freeza No. 79 — Vegeta Recovers!!		\| eng_title = Planet Freeza No. 79<br />Vegeta Recovers!!
	\| air_date = [[Template:April 04\|04 April 1990]] ([[Fuji TV]])		\| air_date = [[Template:April 04\|04 April 1990]] ([[Fuji TV]])
	\| opening = [[CHA-LA HEAD-CHA-LA]]		\| opening = [[CHA-LA HEAD-CHA-LA]]

EmmaWinters: Applying fixes.

2015-12-01T08:27:28Z

Applying fixes.

← Older revision		Revision as of 04:27, 1 December 2015
Line 17:		Line 17:
	\| eyecatch = 1st Eyecatch		\| eyecatch = 1st Eyecatch
	\| ending = [[Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawā!\|Come Out, Incredible ZENKAI Power!]]		\| ending = [[Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawā!\|Come Out, Incredible ZENKAI Power!]]
	\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 246 (Page 9)]]		\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 246]] (Page 9)
	\| rating = 19.2%		\| rating = 19.2%
	\| format = 4:3 (NTSC)		\| format = 4:3 (NTSC)

EmmaWinters: Created page.

2015-12-01T07:10:55Z

Created page.

New page

{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Z Episode 41
| next = Dragon Ball Z Episode 43
}}
{{Infobox episode
| image =
{{tabber |
{{tab | Japanese | [[File:Dbz_eps042_title.png|320px|Dragon Ball Z Episode 42 (Japanese)]]}}
{{tab | English | [[File:dbz_eps042_title-eng.png|320px|Dragon Ball Z Episode 42 (English)]]}}
}}
| jpn_title = 惑星フリーザＮｏ．７９復活のベジータ！！
| rom_title = Wakusei Furīza Nanbā Nanajūkyū Fukkatsu no Bejīta!!
| eng_title = Planet Freeza No. 79 — Vegeta Recovers!!
| air_date = [[Template:April 04|04 April 1990]] ([[Fuji TV]])
| opening = [[CHA-LA HEAD-CHA-LA]]
| eyecatch = 1st Eyecatch
| ending = [[Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawā!|Come Out, Incredible ZENKAI Power!]]
| chapters = [[Dragon Ball Chapter 246 (Page 9)]]
| rating = 19.2%
| format = 4:3 (NTSC)
| scenario = [[Aya Matsui]]
| scenario2 = [[Takao Koyama]]
| art = [[Shigenori Takada]]
| art2 =
| animation = [[Masayuki Uchiyama]]
| storyboard =
| director = [[Jōhei Matsūra]]
| ocean_title =
| ocean_date =
| funi_title = The Search Continues
| funi_date = 24 August 2005 ([[Cartoon Network]])
}}
"'''Planet Freeza No. 79 — Vegeta Recovers!!'''" is the forty-second episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball Z]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''04 April 1990''', receiving a ratings share of 19.2%. It was written by [[Aya Matsui]] and series organizer [[Takao Koyama]] and directed by [[Jōhei Matsūra]].

==Synopsis==
Having so quickly found their third Dragon Ball, Gohan and the others are determined to gather the remaining ones. Finding the Three-Star Ball in an eternally ceaseless waterspout, and stealing the Seven-Star Ball, which had been made into a giant's earring, they finally have got five Dragon Balls assembled. However, something is strange about all this... Meanwhile, Goku begins intense training, even though his injuries have not yet healed, and Vegeta receives medical treatment at one of Freeza's bases, finally reviving!!

==Cast==
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast.

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:50%; margin: 1em auto 1em auto;"
!rowspan=2|Character!!colspan=2|Cast
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
!Japanese!!English (FUNimation)
|-
|[[Son Goku]]||rowspan=2|[[Masako Nozawa]]||[[Sean Schemmel]]
|-
|[[Son Gohan]]||[[Stephanie Nadolny]]
|-
|[[Kuririn]]||[[Mayumi Tanaka]]||[[Sonny Strait]]
|-
|[[Bulma]]||[[Hiromi Tsuru]]||[[Tiffany Vollmer]]
|-
|[[Chi-Chi]]||[[Mayumi Shō]]||[[Cynthia Cranz]]
|-
|[[Kame-Sen'nin]]||[[Kōhei Miyauchi]]||[[Mike McFarland]]
|-
|[[Vegeta]]||[[Ryō Horikawa]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Zarkro]]||[[Yasurō Tanaka]]||[[Bob Carter]]
|-
|[[Giant]]||[[Masaharu Satō]]||Unknown
|-
|[[Doctor]]||[[Kazumi Tanaka]]||Unknown
|-
|[[Nurse]]||[[Junko Shimakata]]||Unknown
|-
|[[Narration]]||[[Jōji Yanami]]||[[Kyle Hebert]]
|}

==Main Staff==
The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

*'''Scenario:''' [[Aya Matsui]], [[Takao Koyama]]
*'''Director:''' [[Jōhei Matsūra]]
*'''Animation Supervisor:''' [[Masayuki Uchiyama]]
*'''Art Director:''' [[Shigenori Takada]]

*'''Key Animation:''' Last House, Tai'ichirō Ohara, Akio Katada, Naotoshi Shida, Tetsuya Saeki
*'''Special Effects:''' Yukari Hashimoto
*'''Assistant Director:''' Akihiko Yamaguchi
*'''Production Progression:''' Yūichi Suenaga

==External Links==
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/dbz/eps-042/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Z Episode 042]

{{Anime}}
[[Category:Dragon Ball Z|042]]
[[Category:Aya Matsui|2-042]]
[[Category:Takao Koyama|2-042]]
[[Category:Jōhei Matsūra|2-042]]
[[Category:Masayuki Uchiyama|2-042]]
[[Category:Shigenori Takada|2-042]]