Dragon Ball Z Episode 49 - Revision history

Hujio: 1 revision imported: Correct dates, add storyboard credits, and fix link to narrator.

2015-12-01T23:42:06Z

1 revision imported: Correct dates, add storyboard credits, and fix link to narrator.

← Older revision	Revision as of 19:42, 1 December 2015
(No difference)

Hujio: Added storyboard credit.

2015-12-01T17:15:39Z

Added storyboard credit.

← Older revision		Revision as of 13:15, 1 December 2015
Line 7:		Line 7:
	\| image =		\| image =
	{{tabber \|		{{tabber \|
	{{tab \| Japanese \| [[File:~~Dbz_eps049_title~~.png\|320px\|Dragon Ball Z Episode 49 (Japanese)]]}}		{{tab \| Japanese \| [[File:dbz_eps049_title.png\|320px\|Dragon Ball Z Episode 49 (Japanese)]]}}
	{{tab \| English \| [[File:dbz_eps049_title-eng.png\|320px\|Dragon Ball Z Episode 49 (English)]]}}		{{tab \| English \| [[File:dbz_eps049_title-eng.png\|320px\|Dragon Ball Z Episode 49 (English)]]}}
	}}		}}
Line 63:		Line 63:
	\|[[Dende]]\|\|[[Tomiko Suzuki]]\|\|[[Laura Bailey]]		\|[[Dende]]\|\|[[Tomiko Suzuki]]\|\|[[Laura Bailey]]
	\|-		\|-
	\|[[Narration]]\|\|[[Jōji Yanami]]\|\|[[Kyle Hebert]]		\|[[Narrator\|Narration]]\|\|[[Jōji Yanami]]\|\|[[Kyle Hebert]]
	\|}		\|}

Hujio: Added storyboard credit.

2015-12-01T17:15:37Z

Added storyboard credit.

← Older revision		Revision as of 13:15, 1 December 2015
Line 30:		Line 30:
	\| ocean_date =		\| ocean_date =
	\| funi_title = The Prince Fights Back		\| funi_title = The Prince Fights Back
	\| funi_date = 6 September 2005 ([[Cartoon Network]])		\| funi_date = 06 September 2005 ([[Cartoon Network]])
	}}		}}
	"'''Dodoria Dies by Explosion! ~~Vegeta’s~~ Fearsome Shockwave'''" is the forty-ninth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball Z]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''23 May 1990''', receiving a ratings share of 20.7%. It was written by [[Katsuyuki Sumisawa]] and directed by [[Shigeyasu Yamauchi]].		"'''Dodoria Dies by Explosion! Vegeta's Fearsome Shockwave'''" is the forty-ninth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball Z]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''23 May 1990''', receiving a ratings share of 20.7%. It was written by [[Katsuyuki Sumisawa]] and directed by [[Shigeyasu Yamauchi]].

	==Synopsis==		==Synopsis==
Line 70:		Line 70:

	*'''Scenario:''' [[Katsuyuki Sumisawa]]		*'''Scenario:''' [[Katsuyuki Sumisawa]]
	*'''Director:''' [[Shigeyasu Yamauchi]]		*'''Director (Storyboard):''' [[Shigeyasu Yamauchi]]
	*'''Animation Supervisor:''' [[Masayuki Uchiyama]]		*'''Animation Supervisor:''' [[Masayuki Uchiyama]]
	*'''Art Director:''' [[Hitoshi Nagasaki]]		*'''Art Director:''' [[Hitoshi Nagasaki]]

EmmaWinters: Adding linebreaks to title.

2015-12-01T09:34:10Z

Adding linebreaks to title.

← Older revision		Revision as of 05:34, 1 December 2015
Line 12:		Line 12:
	\| jpn_title = 爆死ドドリア！ベジータの恐るべき衝撃波		\| jpn_title = 爆死ドドリア！ベジータの恐るべき衝撃波
	\| rom_title = Bakushi Dodoria! Bejīta no Osoru Beki Shōgekiha		\| rom_title = Bakushi Dodoria! Bejīta no Osoru Beki Shōgekiha
	\| eng_title = Dodoria Dies by Explosion! ~~Vegeta’s~~ Fearsome Shockwave		\| eng_title = Dodoria Dies by Explosion!<br />Vegeta's Fearsome Shockwave
	\| air_date = [[Template:May 23\|23 May 1990]] ([[Fuji TV]])		\| air_date = [[Template:May 23\|23 May 1990]] ([[Fuji TV]])
	\| opening = [[CHA-LA HEAD-CHA-LA]]		\| opening = [[CHA-LA HEAD-CHA-LA]]

EmmaWinters: Applying fixes.

2015-12-01T08:32:32Z

Applying fixes.

← Older revision		Revision as of 04:32, 1 December 2015
Line 17:		Line 17:
	\| eyecatch = 1st Eyecatch		\| eyecatch = 1st Eyecatch
	\| ending = [[Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawā!\|Come Out, Incredible ZENKAI Power!]]		\| ending = [[Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawā!\|Come Out, Incredible ZENKAI Power!]]
	\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 256 (Pages 8-End)]]<br />[[Dragon Ball Chapter 257]]		\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 256]] (Pages 8-End)<br />[[Dragon Ball Chapter 257]]
	\| rating = 20.7%		\| rating = 20.7%
	\| format = 4:3 (NTSC)		\| format = 4:3 (NTSC)

EmmaWinters: Created page.

2015-12-01T07:11:44Z

Created page.

New page

{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Z Episode 48
| next = Dragon Ball Z Episode 50
}}
{{Infobox episode
| image =
{{tabber |
{{tab | Japanese | [[File:Dbz_eps049_title.png|320px|Dragon Ball Z Episode 49 (Japanese)]]}}
{{tab | English | [[File:dbz_eps049_title-eng.png|320px|Dragon Ball Z Episode 49 (English)]]}}
}}
| jpn_title = 爆死ドドリア！ベジータの恐るべき衝撃波
| rom_title = Bakushi Dodoria! Bejīta no Osoru Beki Shōgekiha
| eng_title = Dodoria Dies by Explosion! Vegeta’s Fearsome Shockwave
| air_date = [[Template:May 23|23 May 1990]] ([[Fuji TV]])
| opening = [[CHA-LA HEAD-CHA-LA]]
| eyecatch = 1st Eyecatch
| ending = [[Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawā!|Come Out, Incredible ZENKAI Power!]]
| chapters = [[Dragon Ball Chapter 256 (Pages 8-End)]]<br />[[Dragon Ball Chapter 257]]
| rating = 20.7%
| format = 4:3 (NTSC)
| scenario = [[Katsuyuki Sumisawa]]
| scenario2 =
| art = [[Hitoshi Nagasaki]]
| art2 =
| animation = [[Masayuki Uchiyama]]
| storyboard =
| director = [[Shigeyasu Yamauchi]]
| ocean_title =
| ocean_date =
| funi_title = The Prince Fights Back
| funi_date = 6 September 2005 ([[Cartoon Network]])
}}
"'''Dodoria Dies by Explosion! Vegeta’s Fearsome Shockwave'''" is the forty-ninth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball Z]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''23 May 1990''', receiving a ratings share of 20.7%. It was written by [[Katsuyuki Sumisawa]] and directed by [[Shigeyasu Yamauchi]].

==Synopsis==
The furious Dodoria blows up all of the surrounding area, but Gohan and the others narrowly escape. As Dodoria is about to return to Freeza, Vegeta comes in for a surprise attack! No longer a match for Vegeta, Dodoria begs for his life, telling the secret of Vegeta's home world, Planet Vegeta. Planet Vegeta was destroyed by Freeza! But Vegeta isn't greatly shocked by this, and kills Dodoria.

==Cast==
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast.

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:50%; margin: 1em auto 1em auto;"
!rowspan=2|Character!!colspan=2|Cast
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
!Japanese!!English (FUNimation)
|-
|[[Son Goku]]||rowspan=2|[[Masako Nozawa]]||[[Sean Schemmel]]
|-
|[[Son Gohan]]||[[Stephanie Nadolny]]
|-
|[[Kuririn]]||[[Mayumi Tanaka]]||[[Sonny Strait]]
|-
|[[Bulma]]||[[Hiromi Tsuru]]||[[Tiffany Vollmer]]
|-
|[[Vegeta]]||[[Ryō Horikawa]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Freeza]]||[[Ryūsei Nakao]]||[[Linda Young]]
|-
|[[Zarbon]]||[[Shō Hayami]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Dodoria]]||[[Yukitoshi Hori]]||[[Chris Forbis]]
|-
|[[Dende]]||[[Tomiko Suzuki]]||[[Laura Bailey]]
|-
|[[Narration]]||[[Jōji Yanami]]||[[Kyle Hebert]]
|}

==Main Staff==
The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

*'''Scenario:''' [[Katsuyuki Sumisawa]]
*'''Director:''' [[Shigeyasu Yamauchi]]
*'''Animation Supervisor:''' [[Masayuki Uchiyama]]
*'''Art Director:''' [[Hitoshi Nagasaki]]

*'''Key Animation:''' Last House, Tai'ichirō Ohara, Naotoshi Shida, Tetsuya Saeki
*'''Special Effects:''' Yukari Hashimoto
*'''Assistant Director:''' Akihiko Yamaguchi
*'''Production Progression:''' Yūichi Suenaga

==External Links==
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/dbz/eps-049/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Z Episode 049]

{{Anime}}
[[Category:Dragon Ball Z|049]]
[[Category:Katsuyuki Sumisawa|2-049]]
[[Category:Shigeyasu Yamauchi|2-049]]
[[Category:Masayuki Uchiyama|2-049]]
[[Category:Hitoshi Nagasaki|2-049]]