Dragon Ball Z Episode 75 - Revision history

Terez: correction

2021-02-27T10:20:28Z

correction

← Older revision		Revision as of 06:20, 27 February 2021
Line 31:		Line 31:
	\| funi_title = Password is Porunga		\| funi_title = Password is Porunga
	\| funi_date = 21 September 1999 ([[Toonami]])		\| funi_date = 21 September 1999 ([[Toonami]])
	\| old_eps = Episode 61		\| old_eps = [[List of FUNimation Dragon Ball Z English Dub (1996-2003) Episodes\|Episode 61]]
	\| sub_title = Thou Who Hast Gathered the Seven<br>Balls... Now Speak Forth the Password		\| sub_title = Thou Who Hast Gathered the Seven<br>Balls... Now Speak Forth the Password
	\| funi_trans = [[Steven J. Simmons]]		\| funi_trans = [[Steven J. Simmons]]

Terez: correction

2021-02-27T09:31:24Z

correction

← Older revision		Revision as of 05:31, 27 February 2021
Line 34:		Line 34:
	\| sub_title = Thou Who Hast Gathered the Seven<br>Balls... Now Speak Forth the Password		\| sub_title = Thou Who Hast Gathered the Seven<br>Balls... Now Speak Forth the Password
	\| funi_trans = [[Steven J. Simmons]]		\| funi_trans = [[Steven J. Simmons]]
	\| sub_debut = [[~~Dragon Ball Z: The Summoning\|~~Frieza: The Summoning]]		\| sub_debut = [[Frieza: The Summoning]]
	\| sub_date = 08 May 2001		\| sub_date = 08 May 2001
	}}		}}

Terez: infobox subs, etc.

2021-02-27T09:16:51Z

infobox subs, etc.

← Older revision		Revision as of 05:16, 27 February 2021
Line 11:		Line 11:
	}}		}}
	\| jpn_title = 七ッの玉を揃えし者よ…さあ合言葉を言え！		\| jpn_title = 七ッの玉を揃えし者よ…さあ合言葉を言え！
	\| rom_title = Nanatsu no Tama o Soroeshi Mono yo... Sā Aikotoba o Ie!		\| rom_title = Nanatsu no Tama o Soroeshi Mono yo...<br>Sā Aikotoba o Ie!
	\| eng_title = Thou Who Hast Gathered the Seven Balls... Now Speak Forth the Password!		\| eng_title = Thou Who Hast Gathered the Seven Balls... Now Speak Forth the Password!
	\| air_date = [[Template:January 23\|23 January 1991]] ([[Fuji TV]])		\| air_date = [[Template:January 23\|23 January 1991]] ([[Fuji TV]])
	\| opening = [[CHA-LA HEAD-CHA-LA]]		\| opening = [[CHA-LA HEAD-CHA-LA]]
	\| eyecatch = 1st Eyecatch		\| eyecatch = 1st Eyecatch
	\| ending = [[~~Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawā!\|~~Come Out, Incredible ZENKAI Power!]]		\| ending = [[Come Out, Incredible ZENKAI Power!]]
	\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 291]] (~~Pages~~ 4-End)<br />[[Dragon Ball Chapter 292]] (~~Pages~~ 1-11)		\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 291]] (4-End)<br />[[Dragon Ball Chapter 292]] (1-11)
	\| rating = 21.2%		\| rating = 21.2%
	\| format = 4:3 (NTSC)		\| format = 4:3 (NTSC)
Line 30:		Line 30:
	\| ocean_date =		\| ocean_date =
	\| funi_title = Password is Porunga		\| funi_title = Password is Porunga
	\| funi_date = 21 September 1999 ([[~~Cartoon Network~~]])		\| funi_date = 21 September 1999 ([[Toonami]])
			\| old_eps = Episode 61
			\| sub_title = Thou Who Hast Gathered the Seven<br>Balls... Now Speak Forth the Password
			\| funi_trans = [[Steven J. Simmons]]
			\| sub_debut = [[Dragon Ball Z: The Summoning\|Frieza: The Summoning]]
			\| sub_date = 08 May 2001
	}}		}}
	"'''Thou Who Hast Gathered the Seven Balls... Now Speak Forth the Password!'''" is the seventy-fifth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball Z]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''23 January 1991''', receiving a ratings share of 21.2%. It was written by [[Katsuyuki Sumisawa]] and directed by [[Mitsuo Hashimoto]].		"'''Thou Who Hast Gathered the Seven Balls... Now Speak Forth the Password!'''" is the seventy-fifth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball Z]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''23 January 1991''', receiving a ratings share of 21.2%. It was written by [[Katsuyuki Sumisawa]] and directed by [[Mitsuo Hashimoto]].
Line 80:		Line 85:
	*'''Art Director:''' [[Kayoko Koitabashi]]		*'''Art Director:''' [[Kayoko Koitabashi]]

	*'''Key Animation:''' Studio Live, Yukio Ebisawa, Tomoya Handa, Toshiyuki Kan'no		*'''Key Animation:''' [[Studio Live]], [[Yukio Ebisawa]], [[Tomoya Handa]], [[Toshiyuki Kan'no]]
	*'''Special Effects:''' Yukari Hashimoto		*'''Special Effects:''' [[Yukari Hashimoto]]
	*'''Assistant Director:''' Akihiko Yamaguchi		*'''Assistant Director:''' [[Akihiko Yamaguchi]]
	*'''Production Progression:''' Akihiko Yamaguchi		*'''Production Progression:''' [[Akihiko Yamaguchi]]

	==External Links==		==External Links==
	*[http://www.kanzenshuu.com/episode/dbz/eps-075/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Z Episode 075]		*[http://www.kanzenshuu.com/episode/dbz/eps-075/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Z Episode 075]

			==Notes==
			{{notelist}}

			==References==
			{{reflist}}

	{{Anime}}		{{Anime}}

Terez at 19:17, 2 May 2020

2020-05-02T19:17:01Z

← Older revision		Revision as of 15:17, 2 May 2020
Line 13:		Line 13:
	\| rom_title = Nanatsu no Tama o Soroeshi Mono yo... Sā Aikotoba o Ie!		\| rom_title = Nanatsu no Tama o Soroeshi Mono yo... Sā Aikotoba o Ie!
	\| eng_title = Thou Who Hast Gathered the Seven Balls... Now Speak Forth the Password!		\| eng_title = Thou Who Hast Gathered the Seven Balls... Now Speak Forth the Password!
	\| air_date = [[Template:January 23\|23 January ~~1990~~]] ([[Fuji TV]])		\| air_date = [[Template:January 23\|23 January 1991]] ([[Fuji TV]])
	\| opening = [[CHA-LA HEAD-CHA-LA]]		\| opening = [[CHA-LA HEAD-CHA-LA]]
	\| eyecatch = 1st Eyecatch		\| eyecatch = 1st Eyecatch
Line 32:		Line 32:
	\| funi_date = 21 September 1999 ([[Cartoon Network]])		\| funi_date = 21 September 1999 ([[Cartoon Network]])
	}}		}}
	"'''Thou Who Hast Gathered the Seven Balls... Now Speak Forth the Password!'''" is the seventy-fifth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball Z]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''23 January ~~1990~~''', receiving a ratings share of 21.2%. It was written by [[Katsuyuki Sumisawa]] and directed by [[Mitsuo Hashimoto]].		"'''Thou Who Hast Gathered the Seven Balls... Now Speak Forth the Password!'''" is the seventy-fifth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball Z]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''23 January 1991''', receiving a ratings share of 21.2%. It was written by [[Katsuyuki Sumisawa]] and directed by [[Mitsuo Hashimoto]].

	==Synopsis==		==Synopsis==

Hujio: 1 revision imported: Correct dates, add storyboard credits, and fix link to narrator.

2015-12-01T23:42:35Z

1 revision imported: Correct dates, add storyboard credits, and fix link to narrator.

← Older revision	Revision as of 19:42, 1 December 2015
(No difference)

Hujio: Added storyboard credit.

2015-12-01T18:18:39Z

Added storyboard credit.

← Older revision		Revision as of 14:18, 1 December 2015
Line 7:		Line 7:
	\| image =		\| image =
	{{tabber \|		{{tabber \|
	{{tab \| Japanese \| [[File:~~Dbz_eps075_title~~.png\|320px\|Dragon Ball Z Episode 75 (Japanese)]]}}		{{tab \| Japanese \| [[File:dbz_eps075_title.png\|320px\|Dragon Ball Z Episode 75 (Japanese)]]}}
	{{tab \| English \| [[File:dbz_eps075_title-eng.png\|320px\|Dragon Ball Z Episode 75 (English)]]}}		{{tab \| English \| [[File:dbz_eps075_title-eng.png\|320px\|Dragon Ball Z Episode 75 (English)]]}}
	}}		}}
Line 69:		Line 69:
	\|[[Dende]]\|\|[[Tomiko Suzuki]]\|\|[[Laura Bailey]]		\|[[Dende]]\|\|[[Tomiko Suzuki]]\|\|[[Laura Bailey]]
	\|-		\|-
	\|[[Narration]]\|\|[[Jōji Yanami]]\|\|[[Kyle Hebert]]		\|[[Narrator\|Narration]]\|\|[[Jōji Yanami]]\|\|[[Kyle Hebert]]
	\|}		\|}

Hujio: Added storyboard credit.

2015-12-01T18:18:36Z

Added storyboard credit.

← Older revision		Revision as of 14:18, 1 December 2015
Line 12:		Line 12:
	\| jpn_title = 七ッの玉を揃えし者よ…さあ合言葉を言え！		\| jpn_title = 七ッの玉を揃えし者よ…さあ合言葉を言え！
	\| rom_title = Nanatsu no Tama o Soroeshi Mono yo... Sā Aikotoba o Ie!		\| rom_title = Nanatsu no Tama o Soroeshi Mono yo... Sā Aikotoba o Ie!
	\| eng_title = Thou Who Hast Gathered the Seven Balls...~~<br />~~Now Speak Forth the Password!		\| eng_title = Thou Who Hast Gathered the Seven Balls... Now Speak Forth the Password!
	\| air_date = [[Template:January 23\|23 January 1990]] ([[Fuji TV]])		\| air_date = [[Template:January 23\|23 January 1990]] ([[Fuji TV]])
	\| opening = [[CHA-LA HEAD-CHA-LA]]		\| opening = [[CHA-LA HEAD-CHA-LA]]
Line 76:		Line 76:

	*'''Scenario:''' [[Katsuyuki Sumisawa]]		*'''Scenario:''' [[Katsuyuki Sumisawa]]
	*'''Director:''' [[Mitsuo Hashimoto]]		*'''Director (Storyboard):''' [[Mitsuo Hashimoto]]
	*'''Animation Supervisor:''' [[Yukio Ebisawa]]		*'''Animation Supervisor:''' [[Yukio Ebisawa]]
	*'''Art Director:''' [[Kayoko Koitabashi]]		*'''Art Director:''' [[Kayoko Koitabashi]]

EmmaWinters: Adding linebreaks to title.

2015-12-01T09:38:27Z

Adding linebreaks to title.

← Older revision		Revision as of 05:38, 1 December 2015
Line 12:		Line 12:
	\| jpn_title = 七ッの玉を揃えし者よ…さあ合言葉を言え！		\| jpn_title = 七ッの玉を揃えし者よ…さあ合言葉を言え！
	\| rom_title = Nanatsu no Tama o Soroeshi Mono yo... Sā Aikotoba o Ie!		\| rom_title = Nanatsu no Tama o Soroeshi Mono yo... Sā Aikotoba o Ie!
	\| eng_title = Thou Who Hast Gathered the Seven Balls... Now Speak Forth the Password!		\| eng_title = Thou Who Hast Gathered the Seven Balls...<br />Now Speak Forth the Password!
	\| air_date = [[Template:January 23\|23 January 1990]] ([[Fuji TV]])		\| air_date = [[Template:January 23\|23 January 1990]] ([[Fuji TV]])
	\| opening = [[CHA-LA HEAD-CHA-LA]]		\| opening = [[CHA-LA HEAD-CHA-LA]]

EmmaWinters: Applying fixes.

2015-12-01T08:37:00Z

Applying fixes.

← Older revision		Revision as of 04:37, 1 December 2015
Line 17:		Line 17:
	\| eyecatch = 1st Eyecatch		\| eyecatch = 1st Eyecatch
	\| ending = [[Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawā!\|Come Out, Incredible ZENKAI Power!]]		\| ending = [[Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawā!\|Come Out, Incredible ZENKAI Power!]]
	\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 291 (Pages 4-End)]]<br />[[Dragon Ball Chapter 292 (Pages 1-11)]]		\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 291]] (Pages 4-End)<br />[[Dragon Ball Chapter 292]] (Pages 1-11)
	\| rating = 21.2%		\| rating = 21.2%
	\| format = 4:3 (NTSC)		\| format = 4:3 (NTSC)

EmmaWinters: Created page.

2015-12-01T07:14:41Z

Created page.

New page

{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Z Episode 74
| next = Dragon Ball Z Episode 76
}}
{{Infobox episode
| image =
{{tabber |
{{tab | Japanese | [[File:Dbz_eps075_title.png|320px|Dragon Ball Z Episode 75 (Japanese)]]}}
{{tab | English | [[File:dbz_eps075_title-eng.png|320px|Dragon Ball Z Episode 75 (English)]]}}
}}
| jpn_title = 七ッの玉を揃えし者よ…さあ合言葉を言え！
| rom_title = Nanatsu no Tama o Soroeshi Mono yo... Sā Aikotoba o Ie!
| eng_title = Thou Who Hast Gathered the Seven Balls... Now Speak Forth the Password!
| air_date = [[Template:January 23|23 January 1990]] ([[Fuji TV]])
| opening = [[CHA-LA HEAD-CHA-LA]]
| eyecatch = 1st Eyecatch
| ending = [[Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawā!|Come Out, Incredible ZENKAI Power!]]
| chapters = [[Dragon Ball Chapter 291 (Pages 4-End)]]<br />[[Dragon Ball Chapter 292 (Pages 1-11)]]
| rating = 21.2%
| format = 4:3 (NTSC)
| scenario = [[Katsuyuki Sumisawa]]
| scenario2 =
| art = [[Kayoko Koitabashi]]
| art2 =
| animation = [[Yukio Ebisawa]]
| storyboard =
| director = [[Mitsuo Hashimoto]]
| ocean_title =
| ocean_date =
| funi_title = Password is Porunga
| funi_date = 21 September 1999 ([[Cartoon Network]])
}}
"'''Thou Who Hast Gathered the Seven Balls... Now Speak Forth the Password!'''" is the seventy-fifth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball Z]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''23 January 1990''', receiving a ratings share of 21.2%. It was written by [[Katsuyuki Sumisawa]] and directed by [[Mitsuo Hashimoto]].

==Synopsis==
After the battle with Ginyu, Goku is healed inside a medical machine. Kuririn heads to see the Eldest in order to ask for the password to summon Shenlong. Meanwhile, Freeza tries to get the password out of Nail. But Nail says that he was simply buying time for Dende to go tell the password to the others, and laughs fearlessly. At that time, Gohan and the others call forth Shenlong. It turns out that the password was simply that you had to speak in Namekian. There are three wishes that will be granted, but...

==Cast==
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast.

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:50%; margin: 1em auto 1em auto;"
!rowspan=2|Character!!colspan=2|Cast
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
!Japanese!!English (FUNimation)
|-
|[[Son Goku]]||rowspan=2|[[Masako Nozawa]]||[[Sean Schemmel]]
|-
|[[Son Gohan]]||[[Stephanie Nadolny]]
|-
|[[Kuririn]]||[[Mayumi Tanaka]]||[[Sonny Strait]]
|-
|[[Yamcha]]||[[Tōru Furuya]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Tenshinhan]]||[[Hirotaka Suzuoki]]||[[John Burgmeier]]
|-
|[[Chiaotzu]]||[[Hiroko Emori]]||[[Monika Antonelli]]
|-
|[[The Eldest]]||[[Junpei Takiguchi]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Freeza]]||[[Ryūsei Nakao]]||[[Linda Young]]
|-
|[[Vegeta]]||[[Ryō Horikawa]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Ginyu]]||[[Hideyuki Hori]]||[[Brice Armstrong]]
|-
|[[Nail]]||[[Katsuji Mori]]||[[Sean Schemmel]]
|-
|[[Dende]]||[[Tomiko Suzuki]]||[[Laura Bailey]]
|-
|[[Narration]]||[[Jōji Yanami]]||[[Kyle Hebert]]
|}

==Main Staff==
The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

*'''Scenario:''' [[Katsuyuki Sumisawa]]
*'''Director:''' [[Mitsuo Hashimoto]]
*'''Animation Supervisor:''' [[Yukio Ebisawa]]
*'''Art Director:''' [[Kayoko Koitabashi]]

*'''Key Animation:''' Studio Live, Yukio Ebisawa, Tomoya Handa, Toshiyuki Kan'no
*'''Special Effects:''' Yukari Hashimoto
*'''Assistant Director:''' Akihiko Yamaguchi
*'''Production Progression:''' Akihiko Yamaguchi

==External Links==
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/dbz/eps-075/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Z Episode 075]

{{Anime}}
[[Category:Dragon Ball Z|075]]
[[Category:Katsuyuki Sumisawa|2-075]]
[[Category:Mitsuo Hashimoto|2-075]]
[[Category:Yukio Ebisawa|2-075]]
[[Category:Kayoko Koitabashi|2-075]]