Dragon Ball Z Episode 81 - Revision history

Terez: infobox subs, etc.

2021-02-27T10:36:41Z

infobox subs, etc.

← Older revision		Revision as of 06:36, 27 February 2021
Line 16:		Line 16:
	\| opening = [[CHA-LA HEAD-CHA-LA]]		\| opening = [[CHA-LA HEAD-CHA-LA]]
	\| eyecatch = 1st Eyecatch		\| eyecatch = 1st Eyecatch
	\| ending = [[~~Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawā!\|~~Come Out, Incredible ZENKAI Power!]]		\| ending = [[Come Out, Incredible ZENKAI Power!]]
	\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 300]] (~~Page~~ 6-End)		\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 300]] (6-End)
	\| rating = 21.4%		\| rating = 21.4%
	\| format = 4:3 (NTSC)		\| format = 4:3 (NTSC)
Line 30:		Line 30:
	\| ocean_date =		\| ocean_date =
	\| funi_title = Déjà vu		\| funi_title = Déjà vu
	\| funi_date = 28 September 1999 ([[~~Cartoon Network~~]])		\| funi_date = 28 September 1999 ([[Toonami]])
			\| old_eps = [[List of FUNimation Dragon Ball Z English Dub (1996-2003) Episodes\|Episode 66]]
			\| sub_title = Piccolo's Self-Confidence! I Will<br>Be the One to Defeat Freeza
			\| funi_trans = [[Steven J. Simmons]]
			\| sub_debut = [[Frieza: Transformation]]
			\| sub_date = 26 June 2001
	}}		}}
	"'''Piccolo's Self-Confidence! I Will Be the One to Defeat Freeza'''" is the eighty-first episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball Z]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''06 March 1991''', receiving a ratings share of 21.4%. It was written by [[Takao Koyama]] and directed by [[Yoshihiro Ueda]].		"'''Piccolo's Self-Confidence! I Will Be the One to Defeat Freeza'''" is the eighty-first episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball Z]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''06 March 1991''', receiving a ratings share of 21.4%. It was written by [[Takao Koyama]] and directed by [[Yoshihiro Ueda]].
Line 77:		Line 82:
	*'''Art Director:''' [[Kayoko Koitabashi]]		*'''Art Director:''' [[Kayoko Koitabashi]]

	*'''Key Animation:''' Seigasha, Tomekichi Takeuchi, Yōko Iizuka, Masako Misumi, Naoki Tate, Chikako Uesugi, Kuniko Iwagami, Noriko Ichibashi		*'''Key Animation:''' [[Seigasha]], [[Tomekichi Takeuchi]], [[Yōko Iizuka]], [[Masako Misumi]], [[Naoki Tate]], [[Chikako Uesugi]], [[Kuniko Iwagami]], [[Noriko Ichibashi]]
	*'''Special Effects:''' Yukari Hashimoto		*'''Special Effects:''' [[Yukari Hashimoto]]
	*'''Assistant Director:''' Akihiko Yamaguchi		*'''Assistant Director:''' [[Akihiko Yamaguchi]]
	*'''Production Progression:''' Akihiko Yamaguchi		*'''Production Progression:''' [[Akihiko Yamaguchi]]

	==External Links==		==External Links==
	*[http://www.kanzenshuu.com/episode/dbz/eps-081/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Z Episode 081]		*[http://www.kanzenshuu.com/episode/dbz/eps-081/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Z Episode 081]

			==Notes==
			{{notelist}}

			==References==
			{{reflist}}

	{{Anime}}		{{Anime}}

Hujio: 1 revision imported: Correct dates, add storyboard credits, and fix link to narrator.

2015-12-01T23:42:42Z

1 revision imported: Correct dates, add storyboard credits, and fix link to narrator.

← Older revision	Revision as of 19:42, 1 December 2015
(No difference)

Hujio: /* Main Staff */ Added storyboard credit.

2015-12-01T18:34:49Z

Main Staff: Added storyboard credit.

← Older revision		Revision as of 14:34, 1 December 2015
Line 7:		Line 7:
	\| image =		\| image =
	{{tabber \|		{{tabber \|
	{{tab \| Japanese \| [[File:~~Dbz_eps081_title~~.png\|320px\|Dragon Ball Z Episode 81 (Japanese)]]}}		{{tab \| Japanese \| [[File:dbz_eps081_title.png\|320px\|Dragon Ball Z Episode 81 (Japanese)]]}}
	{{tab \| English \| [[File:dbz_eps081_title-eng.png\|320px\|Dragon Ball Z Episode 81 (English)]]}}		{{tab \| English \| [[File:dbz_eps081_title-eng.png\|320px\|Dragon Ball Z Episode 81 (English)]]}}
	}}		}}
Line 65:		Line 65:
	\|[[Dende]]\|\|[[Tomiko Suzuki]]\|\|[[Laura Bailey]]		\|[[Dende]]\|\|[[Tomiko Suzuki]]\|\|[[Laura Bailey]]
	\|-		\|-
	\|[[Narration]]\|\|[[Jōji Yanami]]\|\|[[Kyle Hebert]]		\|[[Narrator\|Narration]]\|\|[[Jōji Yanami]]\|\|[[Kyle Hebert]]
	\|}		\|}

Hujio: /* Main Staff */ Added storyboard credit.

2015-12-01T18:34:45Z

Main Staff: Added storyboard credit.

← Older revision		Revision as of 14:34, 1 December 2015
Line 72:		Line 72:

	*'''Scenario:''' [[Takao Koyama]]		*'''Scenario:''' [[Takao Koyama]]
	*'''Director ~~(Storyboard)~~:''' [[Yoshihiro Ueda]]		*'''Storyboard:''' [[Daisuke Nishio]]
			*'''Director:''' [[Yoshihiro Ueda]]
	*'''Animation Supervisor:''' [[Masahiro Shimanuki]]		*'''Animation Supervisor:''' [[Masahiro Shimanuki]]
	*'''Art Director:''' [[Kayoko Koitabashi]]		*'''Art Director:''' [[Kayoko Koitabashi]]

Hujio: Added storyboard credit.

2015-12-01T18:33:46Z

Added storyboard credit.

← Older revision		Revision as of 14:33, 1 December 2015
Line 13:		Line 13:
	\| rom_title = Pikkoro no Jishin! Furīza o Taosu no wa Ore da		\| rom_title = Pikkoro no Jishin! Furīza o Taosu no wa Ore da
	\| eng_title = Piccolo's Self-Confidence!<br />I Will Be the One to Defeat Freeza		\| eng_title = Piccolo's Self-Confidence!<br />I Will Be the One to Defeat Freeza
	\| air_date = [[Template:March 06\|06 March 1991]] ([[Fuji TV]])		\| air_date = [[Template:March 6\|06 March 1991]] ([[Fuji TV]])
	\| opening = [[CHA-LA HEAD-CHA-LA]]		\| opening = [[CHA-LA HEAD-CHA-LA]]
	\| eyecatch = 1st Eyecatch		\| eyecatch = 1st Eyecatch
	\| ending = [[Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawā!\|Come Out, Incredible ZENKAI Power!]]		\| ending = [[Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawā!\|Come Out, Incredible ZENKAI Power!]]
	\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 300]] (Page 6~~)<br />[[Dragon Ball Chapter 300]] (Pages 7~~-End)		\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 300]] (Page 6-End)
	\| rating = 21.4%		\| rating = 21.4%
	\| format = 4:3 (NTSC)		\| format = 4:3 (NTSC)
Line 32:		Line 32:
	\| funi_date = 28 September 1999 ([[Cartoon Network]])		\| funi_date = 28 September 1999 ([[Cartoon Network]])
	}}		}}
	"'''~~Piccolo’s~~ Self-Confidence! I Will Be the One to Defeat Freeza'''" is the eighty-first episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball Z]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''06 March 1991''', receiving a ratings share of 21.4%. It was written by [[Takao Koyama]] and directed by [[Yoshihiro Ueda]].		"'''Piccolo's Self-Confidence! I Will Be the One to Defeat Freeza'''" is the eighty-first episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball Z]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''06 March 1991''', receiving a ratings share of 21.4%. It was written by [[Takao Koyama]] and directed by [[Yoshihiro Ueda]].

	==Synopsis==		==Synopsis==
Line 72:		Line 72:

	*'''Scenario:''' [[Takao Koyama]]		*'''Scenario:''' [[Takao Koyama]]
	*'''Director:''' [[Yoshihiro Ueda]]		*'''Director (Storyboard):''' [[Yoshihiro Ueda]]
	*'''Animation Supervisor:''' [[Masahiro Shimanuki]]		*'''Animation Supervisor:''' [[Masahiro Shimanuki]]
	*'''Art Director:''' [[Kayoko Koitabashi]]		*'''Art Director:''' [[Kayoko Koitabashi]]

EmmaWinters: Adding linebreaks to title.

2015-12-01T09:39:27Z

Adding linebreaks to title.

← Older revision		Revision as of 05:39, 1 December 2015
Line 12:		Line 12:
	\| jpn_title = ピッコロの自信！フリーザを倒すのはオレだ		\| jpn_title = ピッコロの自信！フリーザを倒すのはオレだ
	\| rom_title = Pikkoro no Jishin! Furīza o Taosu no wa Ore da		\| rom_title = Pikkoro no Jishin! Furīza o Taosu no wa Ore da
	\| eng_title = ~~Piccolo’s~~ Self-Confidence! I Will Be the One to Defeat Freeza		\| eng_title = Piccolo's Self-Confidence!<br />I Will Be the One to Defeat Freeza
	\| air_date = [[Template:March 06\|06 March 1991]] ([[Fuji TV]])		\| air_date = [[Template:March 06\|06 March 1991]] ([[Fuji TV]])
	\| opening = [[CHA-LA HEAD-CHA-LA]]		\| opening = [[CHA-LA HEAD-CHA-LA]]

EmmaWinters: Applying fixes.

2015-12-01T08:37:59Z

Applying fixes.

← Older revision		Revision as of 04:37, 1 December 2015
Line 17:		Line 17:
	\| eyecatch = 1st Eyecatch		\| eyecatch = 1st Eyecatch
	\| ending = [[Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawā!\|Come Out, Incredible ZENKAI Power!]]		\| ending = [[Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawā!\|Come Out, Incredible ZENKAI Power!]]
	\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 300 (Page 6)]]<br />[[Dragon Ball Chapter 300 (Pages 7-End)]]		\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 300]] (Page 6)<br />[[Dragon Ball Chapter 300]] (Pages 7-End)
	\| rating = 21.4%		\| rating = 21.4%
	\| format = 4:3 (NTSC)		\| format = 4:3 (NTSC)

EmmaWinters: Created page.

2015-12-01T07:15:20Z

Created page.

New page

{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Z Episode 80
| next = Dragon Ball Z Episode 82
}}
{{Infobox episode
| image =
{{tabber |
{{tab | Japanese | [[File:Dbz_eps081_title.png|320px|Dragon Ball Z Episode 81 (Japanese)]]}}
{{tab | English | [[File:dbz_eps081_title-eng.png|320px|Dragon Ball Z Episode 81 (English)]]}}
}}
| jpn_title = ピッコロの自信！フリーザを倒すのはオレだ
| rom_title = Pikkoro no Jishin! Furīza o Taosu no wa Ore da
| eng_title = Piccolo’s Self-Confidence! I Will Be the One to Defeat Freeza
| air_date = [[Template:March 06|06 March 1991]] ([[Fuji TV]])
| opening = [[CHA-LA HEAD-CHA-LA]]
| eyecatch = 1st Eyecatch
| ending = [[Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawā!|Come Out, Incredible ZENKAI Power!]]
| chapters = [[Dragon Ball Chapter 300 (Page 6)]]<br />[[Dragon Ball Chapter 300 (Pages 7-End)]]
| rating = 21.4%
| format = 4:3 (NTSC)
| scenario = [[Takao Koyama]]
| scenario2 =
| art = [[Kayoko Koitabashi]]
| art2 =
| animation = [[Masahiro Shimanuki]]
| storyboard = [[Daisuke Nishio]]
| director = [[Yoshihiro Ueda]]
| ocean_title =
| ocean_date =
| funi_title = Déjà vu
| funi_date = 28 September 1999 ([[Cartoon Network]])
}}
"'''Piccolo’s Self-Confidence! I Will Be the One to Defeat Freeza'''" is the eighty-first episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball Z]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''06 March 1991''', receiving a ratings share of 21.4%. It was written by [[Takao Koyama]] and directed by [[Yoshihiro Ueda]].

==Synopsis==
Piccolo and Freeza's battle has begun. Seeing Piccolo's extreme confidence, Kuririn can't hide his uneasiness. But Gohan alone trusts that Piccolo has a chance at victory. Piccolo's fight shows that his confidence was justified. Turning down Gohan and Kuririn's offer of assistance, Piccolo challenges Freeza alone to the very end. Having united with Piccolo, Nail's consciousness causes Freeza to falter. The two's battle is completely even.

==Cast==
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast.

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:50%; margin: 1em auto 1em auto;"
!rowspan=2|Character!!colspan=2|Cast
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
!Japanese!!English (FUNimation)
|-
|[[Son Goku]]||rowspan=2|[[Masako Nozawa]]||[[Sean Schemmel]]
|-
|[[Son Gohan]]||[[Stephanie Nadolny]]
|-
|[[Piccolo]]||[[Toshio Furukawa]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Kuririn]]||[[Mayumi Tanaka]]||[[Sonny Strait]]
|-
|[[Yamcha]]||[[Tōru Furuya]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Tenshinhan]]||[[Hirotaka Suzuoki]]||[[John Burgmeier]]
|-
|[[Freeza]]||[[Ryūsei Nakao]]||[[Linda Young]]
|-
|[[Vegeta]]||[[Ryō Horikawa]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Nail]]||[[Katsuji Mori]]||[[Sean Schemmel]]
|-
|[[Dende]]||[[Tomiko Suzuki]]||[[Laura Bailey]]
|-
|[[Narration]]||[[Jōji Yanami]]||[[Kyle Hebert]]
|}

==Main Staff==
The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

*'''Scenario:''' [[Takao Koyama]]
*'''Director:''' [[Yoshihiro Ueda]]
*'''Animation Supervisor:''' [[Masahiro Shimanuki]]
*'''Art Director:''' [[Kayoko Koitabashi]]

*'''Key Animation:''' Seigasha, Tomekichi Takeuchi, Yōko Iizuka, Masako Misumi, Naoki Tate, Chikako Uesugi, Kuniko Iwagami, Noriko Ichibashi
*'''Special Effects:''' Yukari Hashimoto
*'''Assistant Director:''' Akihiko Yamaguchi
*'''Production Progression:''' Akihiko Yamaguchi

==External Links==
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/dbz/eps-081/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Z Episode 081]

{{Anime}}
[[Category:Dragon Ball Z|081]]
[[Category:Takao Koyama|2-081]]
[[Category:Yoshihiro Ueda|2-081]]
[[Category:Masahiro Shimanuki|2-081]]
[[Category:Kayoko Koitabashi|2-081]]