Dragon Ball Z Episode 89 - Revision history

Terez: infobox subs, etc.

2021-02-27T11:09:40Z

infobox subs, etc.

← Older revision		Revision as of 07:09, 27 February 2021
Line 11:		Line 11:
	}}		}}
	\| jpn_title = フリーザ恐怖の宣言！手を使わずお前を倒す		\| jpn_title = フリーザ恐怖の宣言！手を使わずお前を倒す
	\| rom_title = Furīza Kyōfu no Sengen! Te o Tsukawazu Omae o Taosu		\| rom_title = Furīza Kyōfu no Sengen!<br>Te o Tsukawazu Omae o Taosu
	\| eng_title = Freeza's Terrible Declaration!<br />I Will Defeat You Without Using My Hands		\| eng_title = Freeza's Terrible Declaration!<br />I Will Defeat You Without Using My Hands
	\| air_date = [[Template:May 1\|01 May 1991]] ([[Fuji TV]])		\| air_date = [[Template:May 1\|01 May 1991]] ([[Fuji TV]])
	\| opening = [[CHA-LA HEAD-CHA-LA]]		\| opening = [[CHA-LA HEAD-CHA-LA]]
	\| eyecatch = 1st Eyecatch		\| eyecatch = 1st Eyecatch
	\| ending = [[~~Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawā!\|~~Come Out, Incredible ZENKAI Power!]]		\| ending = [[Come Out, Incredible ZENKAI Power!]]
	\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 311]]		\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 311]]
	\| rating = 21.2%		\| rating = 21.2%
Line 30:		Line 30:
	\| ocean_date =		\| ocean_date =
	\| funi_title = Frieza's Boast		\| funi_title = Frieza's Boast
	\| funi_date = 08 October 1999 ([[~~Cartoon Network~~]])		\| funi_date = 08 October 1999 ([[Toonami]])
			\| old_eps = [[List of FUNimation Dragon Ball Z English Dub (1996-2003) Episodes\|Episode 74]]
			\| sub_title = Freeza's Terrible Declaration! I Will<br>Defeat You Without Using My Hands
			\| funi_trans = [[Steven J. Simmons]]
			\| sub_debut = [[Frieza: Clash]]
			\| sub_date = 14 August 2001
	}}		}}
	"'''Freeza's Terrible Declaration! I Will Defeat You Without Using My Hands'''" is the eighty-ninth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball Z]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''01 May 1991''', receiving a ratings share of 21.2%. It was written by [[Aya Matsui]] and directed by [[Yoshihiro Ueda]].		"'''Freeza's Terrible Declaration! I Will Defeat You Without Using My Hands'''" is the eighty-ninth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball Z]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''01 May 1991''', receiving a ratings share of 21.2%. It was written by [[Aya Matsui]] and directed by [[Yoshihiro Ueda]].
Line 55:		Line 60:
	\|[[Bulma]]\|\|[[Hiromi Tsuru]]\|\|[[Tiffany Vollmer]]		\|[[Bulma]]\|\|[[Hiromi Tsuru]]\|\|[[Tiffany Vollmer]]
	\|-		\|-
	\|[[~~Kame-Sen'nin~~]]\|\|[[Kōhei Miyauchi]]\|\|[[Mike McFarland]]		\|[[Turtle Hermit]]\|\|[[Kōhei Miyauchi]]\|\|[[Mike McFarland]]
	\|-		\|-
	\|[[Freeza]]\|\|[[Ryūsei Nakao]]\|\|[[Linda Young]]		\|[[Freeza]]\|\|[[Ryūsei Nakao]]\|\|[[Linda Young]]
Line 67:		Line 72:
	\|[[Narrator\|Narration]]\|\|[[Jōji Yanami]]\|\|[[Kyle Hebert]]		\|[[Narrator\|Narration]]\|\|[[Jōji Yanami]]\|\|[[Kyle Hebert]]
	\|}		\|}
			Also appearing but not listed here: [[Pu'er]], [[Dr. Brief]], [[Tama]], Yajirobe]].
	~~<!--~~ Also appearing but not listed here: ~~Puar~~, Dr Brief, Tama, Yajirobe ~~-->~~

	==Main Staff==		==Main Staff==
Line 79:		Line 83:
	*'''Art Director:''' [[Chigusa Yokoyama]]		*'''Art Director:''' [[Chigusa Yokoyama]]

	*'''Key Animation:''' Studio Live, Yukio Ebisawa, Tomoya Handa, Toshiyuki Kan'no		*'''Key Animation:''' [[Studio Live]], [[Yukio Ebisawa]], [[Tomoya Handa]], [[Toshiyuki Kan'no]]
	*'''Special Effects:''' Yukari Hashimoto		*'''Special Effects:''' [[Yukari Hashimoto]]
	*'''Assistant Director:''' Akihiko Yamaguchi		*'''Assistant Director:''' [[Akihiko Yamaguchi]]
	*'''Production Progression:''' Akihiko Yamaguchi		*'''Production Progression:''' [[Akihiko Yamaguchi]]


Line 90:		Line 94:

	==Setting==		==Setting==

	* Two locations on [[Planet Namek]]: [[Son Goku]], [[Son Gohan]], [[Piccolo]], and [[Freeza]] near Freeza's spaceship, while [[Bulma]] and [[Ginyu]] are traveling elsewhere on an aircycle		* Two locations on [[Planet Namek]]: [[Son Goku]], [[Son Gohan]], [[Piccolo]], and [[Freeza]] near Freeza's spaceship, while [[Bulma]] and [[Ginyu]] are traveling elsewhere on an aircycle
	* [[Capsule Corp Headquarters]]		* [[Capsule Corp Headquarters]]
Line 96:		Line 99:
	==External Links==		==External Links==
	*[http://www.kanzenshuu.com/episode/dbz/eps-089/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Z Episode 089]		*[http://www.kanzenshuu.com/episode/dbz/eps-089/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Z Episode 089]

			==Notes==
			{{notelist}}

			==References==
			{{reflist}}

	{{Anime}}		{{Anime}}

Jpranevich at 04:30, 24 September 2018

2018-09-24T04:30:27Z

← Older revision		Revision as of 00:30, 24 September 2018
Line 86:		Line 86:

	==Items==		==Items==
	* Bulma creates a translation collar to allow her to speak with Captain Ginyu as a frog.		* Bulma creates a [[translation collar]] to allow her to speak with Captain Ginyu as a frog.
	* The third Capsule Corp rocket is nearly complete.		* The [[Capsule3\|third Capsule Corp rocket]] is nearly complete.

	==Setting==		==Setting==

	* Two locations on [[Planet Namek]]: [[Son Goku]], [[Son Gohan]], [[Piccolo]], and [[Freeza]] near Freeza's spaceship, while [[Bulma]] and [[Ginyu]] are traveling elsewhere on an aircycle		* Two locations on [[Planet Namek]]: [[Son Goku]], [[Son Gohan]], [[Piccolo]], and [[Freeza]] near Freeza's spaceship, while [[Bulma]] and [[Ginyu]] are traveling elsewhere on an aircycle
	* Capsule Corp Headquarters		* [[Capsule Corp Headquarters]]

	==External Links==		==External Links==

Jpranevich: /* Cast */

2018-09-23T05:26:30Z

Cast

← Older revision		Revision as of 01:26, 23 September 2018
Line 67:		Line 67:
	\|[[Narrator\|Narration]]\|\|[[Jōji Yanami]]\|\|[[Kyle Hebert]]		\|[[Narrator\|Narration]]\|\|[[Jōji Yanami]]\|\|[[Kyle Hebert]]
	\|}		\|}

			<!-- Also appearing but not listed here: Puar, Dr Brief, Tama, Yajirobe -->

	==Main Staff==		==Main Staff==

Jpranevich: /* Main Staff */

2018-09-23T05:23:03Z

Main Staff

@@ Line 81: / Line 81: @@
 *'''Assistant Director:''' Akihiko Yamaguchi
 *'''Production Progression:''' Akihiko Yamaguchi
 ==External Links==

Hujio: 1 revision imported: Correct dates, add storyboard credits, and fix link to narrator.

2015-12-01T23:42:50Z

1 revision imported: Correct dates, add storyboard credits, and fix link to narrator.

← Older revision	Revision as of 19:42, 1 December 2015
(No difference)

Hujio: Added storyboard credit.

2015-12-01T18:59:02Z

Added storyboard credit.

← Older revision		Revision as of 14:59, 1 December 2015
Line 7:		Line 7:
	\| image =		\| image =
	{{tabber \|		{{tabber \|
	{{tab \| Japanese \| [[File:~~Dbz_eps089_title~~.png\|320px\|Dragon Ball Z Episode 89 (Japanese)]]}}		{{tab \| Japanese \| [[File:dbz_eps089_title.png\|320px\|Dragon Ball Z Episode 89 (Japanese)]]}}
	{{tab \| English \| [[File:dbz_eps089_title-eng.png\|320px\|Dragon Ball Z Episode 89 (English)]]}}		{{tab \| English \| [[File:dbz_eps089_title-eng.png\|320px\|Dragon Ball Z Episode 89 (English)]]}}
	}}		}}
Line 65:		Line 65:
	\|[[Chi-Chi]]\|\|[[Naoko Watanabe]]\|\|[[Cynthia Cranz]]		\|[[Chi-Chi]]\|\|[[Naoko Watanabe]]\|\|[[Cynthia Cranz]]
	\|-		\|-
	\|[[Narration]]\|\|[[Jōji Yanami]]\|\|[[Kyle Hebert]]		\|[[Narrator\|Narration]]\|\|[[Jōji Yanami]]\|\|[[Kyle Hebert]]
	\|}		\|}

Hujio: Added storyboard credit.

2015-12-01T18:56:02Z

Added storyboard credit.

← Older revision		Revision as of 14:56, 1 December 2015
Line 13:		Line 13:
	\| rom_title = Furīza Kyōfu no Sengen! Te o Tsukawazu Omae o Taosu		\| rom_title = Furīza Kyōfu no Sengen! Te o Tsukawazu Omae o Taosu
	\| eng_title = Freeza's Terrible Declaration!<br />I Will Defeat You Without Using My Hands		\| eng_title = Freeza's Terrible Declaration!<br />I Will Defeat You Without Using My Hands
	\| air_date = [[Template:May 01\|01 May 1991]] ([[Fuji TV]])		\| air_date = [[Template:May 1\|01 May 1991]] ([[Fuji TV]])
	\| opening = [[CHA-LA HEAD-CHA-LA]]		\| opening = [[CHA-LA HEAD-CHA-LA]]
	\| eyecatch = 1st Eyecatch		\| eyecatch = 1st Eyecatch
	\| ending = [[Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawā!\|Come Out, Incredible ZENKAI Power!]]		\| ending = [[Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawā!\|Come Out, Incredible ZENKAI Power!]]
	\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 311]] ~~(Pages 1-10)<br />[[Dragon Ball Chapter 311]] (Pages 11-End)~~		\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 311]]
	\| rating = 21.2%		\| rating = 21.2%
	\| format = 4:3 (NTSC)		\| format = 4:3 (NTSC)
Line 30:		Line 30:
	\| ocean_date =		\| ocean_date =
	\| funi_title = Frieza's Boast		\| funi_title = Frieza's Boast
	\| funi_date = 8 October 1999 ([[Cartoon Network]])		\| funi_date = 08 October 1999 ([[Cartoon Network]])
	}}		}}
	"'''~~Freeza’s~~ Terrible Declaration! I Will Defeat You Without Using My Hands'''" is the eighty-ninth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball Z]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''01 May 1991''', receiving a ratings share of 21.2%. It was written by [[Aya Matsui]] and directed by [[Yoshihiro Ueda]].		"'''Freeza's Terrible Declaration! I Will Defeat You Without Using My Hands'''" is the eighty-ninth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball Z]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''01 May 1991''', receiving a ratings share of 21.2%. It was written by [[Aya Matsui]] and directed by [[Yoshihiro Ueda]].

	==Synopsis==		==Synopsis==
Line 72:		Line 72:

	*'''Scenario:''' [[Aya Matsui]]		*'''Scenario:''' [[Aya Matsui]]
			*'''Storyboard:''' [[Kazuhisa Takenōchi]]
	*'''Director:''' [[Yoshihiro Ueda]]		*'''Director:''' [[Yoshihiro Ueda]]
	*'''Animation Supervisor:''' [[Yukio Ebisawa]]		*'''Animation Supervisor:''' [[Yukio Ebisawa]]

EmmaWinters: Adding linebreaks to title.

2015-12-01T09:40:46Z

Adding linebreaks to title.

← Older revision		Revision as of 05:40, 1 December 2015
Line 12:		Line 12:
	\| jpn_title = フリーザ恐怖の宣言！手を使わずお前を倒す		\| jpn_title = フリーザ恐怖の宣言！手を使わずお前を倒す
	\| rom_title = Furīza Kyōfu no Sengen! Te o Tsukawazu Omae o Taosu		\| rom_title = Furīza Kyōfu no Sengen! Te o Tsukawazu Omae o Taosu
	\| eng_title = ~~Freeza’s~~ Terrible Declaration! I Will Defeat You Without Using My Hands		\| eng_title = Freeza's Terrible Declaration!<br />I Will Defeat You Without Using My Hands
	\| air_date = [[Template:May 01\|01 May 1991]] ([[Fuji TV]])		\| air_date = [[Template:May 01\|01 May 1991]] ([[Fuji TV]])
	\| opening = [[CHA-LA HEAD-CHA-LA]]		\| opening = [[CHA-LA HEAD-CHA-LA]]

EmmaWinters: Applying fixes.

2015-12-01T08:39:21Z

Applying fixes.

← Older revision		Revision as of 04:39, 1 December 2015
Line 17:		Line 17:
	\| eyecatch = 1st Eyecatch		\| eyecatch = 1st Eyecatch
	\| ending = [[Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawā!\|Come Out, Incredible ZENKAI Power!]]		\| ending = [[Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawā!\|Come Out, Incredible ZENKAI Power!]]
	\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 311 (Pages 1-10)]]<br />[[Dragon Ball Chapter 311 (Pages 11-End)]]		\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 311]] (Pages 1-10)<br />[[Dragon Ball Chapter 311]] (Pages 11-End)
	\| rating = 21.2%		\| rating = 21.2%
	\| format = 4:3 (NTSC)		\| format = 4:3 (NTSC)

EmmaWinters: Created page.

2015-12-01T07:16:15Z

Created page.

New page

{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Z Episode 88
| next = Dragon Ball Z Episode 90
}}
{{Infobox episode
| image =
{{tabber |
{{tab | Japanese | [[File:Dbz_eps089_title.png|320px|Dragon Ball Z Episode 89 (Japanese)]]}}
{{tab | English | [[File:dbz_eps089_title-eng.png|320px|Dragon Ball Z Episode 89 (English)]]}}
}}
| jpn_title = フリーザ恐怖の宣言！手を使わずお前を倒す
| rom_title = Furīza Kyōfu no Sengen! Te o Tsukawazu Omae o Taosu
| eng_title = Freeza’s Terrible Declaration! I Will Defeat You Without Using My Hands
| air_date = [[Template:May 01|01 May 1991]] ([[Fuji TV]])
| opening = [[CHA-LA HEAD-CHA-LA]]
| eyecatch = 1st Eyecatch
| ending = [[Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawā!|Come Out, Incredible ZENKAI Power!]]
| chapters = [[Dragon Ball Chapter 311 (Pages 1-10)]]<br />[[Dragon Ball Chapter 311 (Pages 11-End)]]
| rating = 21.2%
| format = 4:3 (NTSC)
| scenario = [[Aya Matsui]]
| scenario2 =
| art = [[Chigusa Yokoyama]]
| art2 =
| animation = [[Yukio Ebisawa]]
| storyboard = [[Kazuhisa Takenōchi]]
| director = [[Yoshihiro Ueda]]
| ocean_title =
| ocean_date =
| funi_title = Frieza's Boast
| funi_date = 8 October 1999 ([[Cartoon Network]])
}}
"'''Freeza’s Terrible Declaration! I Will Defeat You Without Using My Hands'''" is the eighty-ninth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball Z]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''01 May 1991''', receiving a ratings share of 21.2%. It was written by [[Aya Matsui]] and directed by [[Yoshihiro Ueda]].

==Synopsis==
A composed Freeza announces that he will fight Goku without using either of his hands. Meanwhile on Earth, the fuel supply for Chi-Chi's spaceship advances along. And on Planet Namek, as she's off on her own Bulma meets Ginyu, now a frog, and he uses Body Change on her... As Freeza is attacking with his tail, Goku counterattacks by biting, and Freeza unthinkingly uses his hand. Goku warns Freeza that he has too much confidence, and thus leaves himself open.

==Cast==
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast.

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:50%; margin: 1em auto 1em auto;"
!rowspan=2|Character!!colspan=2|Cast
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
!Japanese!!English (FUNimation)
|-
|[[Son Goku]]||rowspan=2|[[Masako Nozawa]]||[[Sean Schemmel]]
|-
|[[Son Gohan]]||[[Stephanie Nadolny]]
|-
|[[Piccolo]]||[[Toshio Furukawa]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Kuririn]]||[[Mayumi Tanaka]]||[[Sonny Strait]]
|-
|[[Bulma]]||[[Hiromi Tsuru]]||[[Tiffany Vollmer]]
|-
|[[Kame-Sen'nin]]||[[Kōhei Miyauchi]]||[[Mike McFarland]]
|-
|[[Freeza]]||[[Ryūsei Nakao]]||[[Linda Young]]
|-
|[[Ginyu]]||[[Hideyuki Hori]]||[[Brice Armstrong]]
|-
|[[Oolong]]||[[Naoki Tatsuta]]||[[Brad Jackson]]
|-
|[[Chi-Chi]]||[[Naoko Watanabe]]||[[Cynthia Cranz]]
|-
|[[Narration]]||[[Jōji Yanami]]||[[Kyle Hebert]]
|}

==Main Staff==
The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

*'''Scenario:''' [[Aya Matsui]]
*'''Director:''' [[Yoshihiro Ueda]]
*'''Animation Supervisor:''' [[Yukio Ebisawa]]
*'''Art Director:''' [[Chigusa Yokoyama]]

*'''Key Animation:''' Studio Live, Yukio Ebisawa, Tomoya Handa, Toshiyuki Kan'no
*'''Special Effects:''' Yukari Hashimoto
*'''Assistant Director:''' Akihiko Yamaguchi
*'''Production Progression:''' Akihiko Yamaguchi

==External Links==
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/dbz/eps-089/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Z Episode 089]

{{Anime}}
[[Category:Dragon Ball Z|089]]
[[Category:Aya Matsui|2-089]]
[[Category:Yoshihiro Ueda|2-089]]
[[Category:Yukio Ebisawa|2-089]]
[[Category:Chigusa Yokoyama|2-089]]