Dragon Ball Z Episode 8 - Revision history

Lunaar: /* English Re-Dub Staff */ Minor credit correction.

2021-04-03T21:35:31Z

English Re-Dub Staff: Minor credit correction.

← Older revision		Revision as of 17:35, 3 April 2021
Line 118:		Line 118:
	\|-		\|-
	\|Production Coordinator		\|Production Coordinator
	\|[[Neil Weathersbee]]		\|[[Neil Weathersbee]] ''(2005)''
	\|-		\|-
	\|ADR Director		\|ADR Director

Lunaar: /* English Re-Dub Staff */ Minor typo fix.

2021-04-03T21:16:49Z

English Re-Dub Staff: Minor typo fix.

← Older revision		Revision as of 17:16, 3 April 2021
Line 94:		Line 94:
	\|-		\|-
	\|Reversioned by		\|Reversioned by
	\|[[Funimation\|FUNimation Productions]] ''(2005)''<br>[[Funimation\|~~FUnimation~~ Entertainment]] ''(2007)''		\|[[Funimation\|FUNimation Productions]] ''(2005)''<br>[[Funimation\|FUNimation Entertainment]] ''(2007)''
	\|-		\|-
	\|Executive Producers		\|Executive Producers

Lunaar: /* English Re-Dub Staff */ Minor credit correction.

2021-04-03T20:17:26Z

English Re-Dub Staff: Minor credit correction.

@@ Line 124: / Line 124: @@
 |-
 |ADR Engineer
-|[[Zach Bolten]] ''(2005)''<br>[[Andrew Tipps]] ''(2007)''
+|[[Zach Bolton|Zach Bolten]] ''(2005)''<br>[[Andrew Tipps]] ''(2007)''
 |-
 |Talent Coordinator

Terez: corrections

2021-02-28T10:32:10Z

corrections

← Older revision		Revision as of 06:32, 28 February 2021
Line 16:		Line 16:
	\| opening = [[CHA-LA HEAD-CHA-LA]]		\| opening = [[CHA-LA HEAD-CHA-LA]]
	\| eyecatch = 1st Eyecatch		\| eyecatch = 1st Eyecatch
	\| ending = [[Come Out, Incredible ZENKAI ~~Power!\|Come Out, Incredible ZENKAI<br>~~Power!]]		\| ending = [[Come Out, Incredible ZENKAI Power!]]
	\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 209]] (1-10)<br />[[Dragon Ball Chapter 208]]		\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 209]] (1-10)<br />[[Dragon Ball Chapter 208]]
	\| kai_eps = [[Dragon Ball Kai Episode 5]]		\| kai_eps = [[Dragon Ball Kai Episode 5]]
Line 31:		Line 31:
	\| ocean_date =		\| ocean_date =
	\| funi_title = Gohan Goes Bananas!		\| funi_title = Gohan Goes Bananas!
	\| funi_date = 24 June 2005 ([[~~Toonami~~]])		\| funi_date = 24 June 2005 ([[Cartoon Network]])
	\| ~~1996_eps~~ = [[FUNimation Dragon Ball Z English Dub (1996-1998) Episode 5\|Episode 5]] (11 October)<br>[[FUNimation Dragon Ball Z English Dub (1996-1998) Episode 6\|Episode 6]] (18 October)		\| old_eps = [[FUNimation Dragon Ball Z English Dub (1996-1998) Episode 5\|Episode 5]] (11 October 1996)<br>[[FUNimation Dragon Ball Z English Dub (1996-1998) Episode 6\|Episode 6]] (18 October 1996)
	\| sub_title = A Great Transformation on a Moonlit<br>Night! The Secret of Gohan's Power		\| sub_title = A Great Transformation on a Moonlit<br>Night! The Secret of Gohan's Power
	\| funi_trans = [[Steven J. Simmons]]		\| funi_trans = [[Steven J. Simmons]]

Lunaar: Minor error fix.

2021-02-28T02:07:49Z

Minor error fix.

← Older revision		Revision as of 22:07, 27 February 2021
Line 85:		Line 85:
	*'''Assistant Director:''' [[Jun'ichi Fujise]]		*'''Assistant Director:''' [[Jun'ichi Fujise]]
	*'''Production Progression:''' [[Yūichi Matsue]]		*'''Production Progression:''' [[Yūichi Matsue]]
	~~==Main Staff==~~
	~~The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.~~

	*'''Scenario:''' [[Keiji Terui]]
	*'''Director (Storyboard):''' [[Minoru Okazaki]]
	*'''Animation Supervisor:''' [[Minoru Maeda]]
	*'''Art Director:''' [[Tatsuo Yamamoto]]

	*'''Key Animation:''' [[Studio Junio]], [[Masaki Satō]], [[Hisashi Eguchi]], [[Takeo Ide]], [[Katsuyoshi Nakatsuru]]
	*'''Special Effects:''' [[Yukari Hashimoto]]
	*'''Photography:''' [[Studio Cosmos]], [[Tetsuo Ōfuji]]
	*'''Assistant Director:''' [[Mitsuo Hashimoto]]
	====English Re-Dub Staff====		====English Re-Dub Staff====
	{\| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" align="center" style="min-width: 50%"		{\| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" align="center" style="min-width: 50%"
Line 121:		Line 109:
	\|-		\|-
	\|Writers		\|Writers
	\|[[Christopher Neel]]<br>[[Chris Forbis]]<br>[[John Burgemeier~~]]<br>[[Mike McFarland~~]]		\|[[Christopher Neel]]<br>[[Chris Forbis]]<br>[[John Burgemeier]]
	\|-		\|-
	\|Translator		\|Translator
Line 133:		Line 121:
	\|-		\|-
	\|ADR Director		\|ADR Director
	\|[[Chris Cason]]		\|[[Chris Cason]] ''(2005)''<br>[[Chuck Huber]] ''(2007)''
	\|-		\|-
	\|ADR Engineer		\|ADR Engineer
	\|[[Zach Bolten]]		\|[[Zach Bolten]] ''(2005)''<br>[[Andrew Tipps]] ''(2007)''
	\|-		\|-
	\|Talent Coordinator		\|Talent Coordinator
Line 183:		Line 171:
	\|[[Shane Ray]] ''(2005)''<br>[[Jessie Mancilla]] ''(2005)''<br>[[Richie Demeglio]] ''(2005)''<br>[[Matt Piersall]] ''(2005)''<br>[[Jeffrey Miller]] ''(2005)''<br>[[Jayme Westman]]<br>[[Duane Deering]] ''(2005)''<br>[[Alese Johnson]] ''(2005)''<br>[[Chase Lenderman]] ''(2005)''<br>[[Rob Schindlbeck]] ''(2007)''<br>[[Anthony Benavides]] ''(2007)''<br>[[DJ Fonner]] ''(2007)''		\|[[Shane Ray]] ''(2005)''<br>[[Jessie Mancilla]] ''(2005)''<br>[[Richie Demeglio]] ''(2005)''<br>[[Matt Piersall]] ''(2005)''<br>[[Jeffrey Miller]] ''(2005)''<br>[[Jayme Westman]]<br>[[Duane Deering]] ''(2005)''<br>[[Alese Johnson]] ''(2005)''<br>[[Chase Lenderman]] ''(2005)''<br>[[Rob Schindlbeck]] ''(2007)''<br>[[Anthony Benavides]] ''(2007)''<br>[[DJ Fonner]] ''(2007)''
	\|}		\|}

	==Main Staff==		==Main Staff==
	The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.		The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

Lunaar: /* Main Staff */ Added Re-Dub Credits w/2005 & 2007 distinctions

2021-02-28T02:05:43Z

Main Staff: Added Re-Dub Credits w/2005 & 2007 distinctions

@@ Line 85: / Line 85: @@
 *'''Assistant Director:''' [[Jun'ichi Fujise]]
 *'''Production Progression:''' [[Yūichi Matsue]]
 ==Main Staff==
 The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

Lunaar: /* Main Staff */ Added Re-Dub Credits w/2005 & 2007 distinctions

2021-02-28T02:04:12Z

Main Staff: Added Re-Dub Credits w/2005 & 2007 distinctions

@@ Line 85: / Line 85: @@
 *'''Assistant Director:''' [[Jun'ichi Fujise]]
 *'''Production Progression:''' [[Yūichi Matsue]]
 ==Music==

Terez: infobox updates

2021-02-25T10:11:06Z

infobox updates

← Older revision		Revision as of 06:11, 25 February 2021
Line 18:		Line 18:
	\| ending = [[Come Out, Incredible ZENKAI Power!\|Come Out, Incredible ZENKAI<br>Power!]]		\| ending = [[Come Out, Incredible ZENKAI Power!\|Come Out, Incredible ZENKAI<br>Power!]]
	\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 209]] (1-10)<br />[[Dragon Ball Chapter 208]]		\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 209]] (1-10)<br />[[Dragon Ball Chapter 208]]
			\| kai_eps = [[Dragon Ball Kai Episode 5]]
	\| rating = 16.8%		\| rating = 16.8%
	\| format = 4:3 (NTSC)		\| format = 4:3 (NTSC)
Line 30:		Line 31:
	\| ocean_date =		\| ocean_date =
	\| funi_title = Gohan Goes Bananas!		\| funi_title = Gohan Goes Bananas!
	\| funi_date = 24 June 2005~~{{efn~~\|~~This episode originally aired in the US in 1996 as part of episodes~~ [[FUNimation Dragon Ball Z English Dub (1996-1998) Episode 5\|5]] (11 October) ~~and~~ [[FUNimation Dragon Ball Z English Dub (1996-1998) Episode 6\|6]] (18 October~~) of [[Funimation]]'s abridged dub with a Canadian cast.}} ([[Toonami]]~~)		\| funi_date = 24 June 2005 ([[Toonami]])
			\| 1996_eps = [[FUNimation Dragon Ball Z English Dub (1996-1998) Episode 5\|Episode 5]] (11 October)<br>[[FUNimation Dragon Ball Z English Dub (1996-1998) Episode 6\|Episode 6]] (18 October)
	\| sub_title = A Great Transformation on a Moonlit<br>Night! The Secret of Gohan's Power		\| sub_title = A Great Transformation on a Moonlit<br>Night! The Secret of Gohan's Power
	\| funi_trans = [[Steven J. Simmons]]		\| funi_trans = [[Steven J. Simmons]]

Terez: correction

2021-02-24T03:31:29Z

correction

← Older revision		Revision as of 23:31, 23 February 2021
Line 91:		Line 91:
	{\| class="wikitable" align="center" style="min-width:70%; margin: 1em auto 1em auto;"		{\| class="wikitable" align="center" style="min-width:70%; margin: 1em auto 1em auto;"
	!colspan=6\|''Dragon Ball Z'' Episode 8: Shunsuke Kikuchi OST		!colspan=6\|''Dragon Ball Z'' Episode 8: Shunsuke Kikuchi OST
	\|+ style="caption-side:bottom;text-align:center;font-size:10px"\|'''~~<sup>†</sup> First usage in the ''Dragon Ball'' franchise.    ~~<sup>*</sup> First usage in the ''Dragon Ball Z'' TV series.'''		\|+ style="caption-side:bottom;text-align:center;font-size:10px"\|'''<sup>*</sup> First usage in the ''Dragon Ball Z'' TV series.'''
	\|-		\|-
	!scope=col; rowspan=2\|Scene		!scope=col; rowspan=2\|Scene

Terez: funi sub title

2021-02-24T03:00:14Z

funi sub title

← Older revision		Revision as of 23:00, 23 February 2021
Line 31:		Line 31:
	\| funi_title = Gohan Goes Bananas!		\| funi_title = Gohan Goes Bananas!
	\| funi_date = 24 June 2005{{efn\|This episode originally aired in the US in 1996 as part of episodes [[FUNimation Dragon Ball Z English Dub (1996-1998) Episode 5\|5]] (11 October) and [[FUNimation Dragon Ball Z English Dub (1996-1998) Episode 6\|6]] (18 October) of [[Funimation]]'s abridged dub with a Canadian cast.}} ([[Toonami]])		\| funi_date = 24 June 2005{{efn\|This episode originally aired in the US in 1996 as part of episodes [[FUNimation Dragon Ball Z English Dub (1996-1998) Episode 5\|5]] (11 October) and [[FUNimation Dragon Ball Z English Dub (1996-1998) Episode 6\|6]] (18 October) of [[Funimation]]'s abridged dub with a Canadian cast.}} ([[Toonami]])
	\| sub_title =		\| sub_title = A Great Transformation on a Moonlit<br>Night! The Secret of Gohan's Power
	\| funi_trans = [[Steven J. Simmons]]		\| funi_trans = [[Steven J. Simmons]]
	\| sub_debut = [[Dragon Ball Z: Into the Wild\|Ultimate Uncut: Into the Wild]]		\| sub_debut = [[Dragon Ball Z: Into the Wild\|Ultimate Uncut: Into the Wild]]

← Older revision		Revision as of 23:31, 23 February 2021
Line 91:		Line 91:
	{\| class="wikitable" align="center" style="min-width:70%; margin: 1em auto 1em auto;"		{\| class="wikitable" align="center" style="min-width:70%; margin: 1em auto 1em auto;"
	!colspan=6\|''Dragon Ball Z'' Episode 8: Shunsuke Kikuchi OST		!colspan=6\|''Dragon Ball Z'' Episode 8: Shunsuke Kikuchi OST
	\|+ style="caption-side:bottom;text-align:center;font-size:10px"\|'''~~<sup>†</sup> First usage in the ''Dragon Ball'' franchise.    ~~<sup>*</sup> First usage in the ''Dragon Ball Z'' TV series.'''		\|+ style="caption-side:bottom;text-align:center;font-size:10px"\|'''<sup>*</sup> First usage in the ''Dragon Ball Z'' TV series.'''
	\|-		\|-
	!scope=col; rowspan=2\|Scene		!scope=col; rowspan=2\|Scene