Dragon Ball Z Episode 90 - Revision history

Terez: infobox subs, etc.

2021-02-27T11:12:41Z

infobox subs, etc.

← Older revision		Revision as of 07:12, 27 February 2021
Line 11:		Line 11:
	}}		}}
	\| jpn_title = ハッタリじゃねえぞ！！大胆素敵な奴・孫悟空		\| jpn_title = ハッタリじゃねえぞ！！大胆素敵な奴・孫悟空
	\| rom_title = Hattari ja Nē zo!! Daitan Suteki na Yatsu · Son Gokū		\| rom_title = Hattari ja Nē zo!!<br>Daitan Suteki na Yatsu · Son Gokū
	\| eng_title = That Ain't No Bluff!! The Audaciously Wonderful Guy, Son Goku		\| eng_title = That Ain't No Bluff!! The Audaciously Wonderful Guy, Son Goku
	\| air_date = [[Template:May 8\|08 May 1991]] ([[Fuji TV]])		\| air_date = [[Template:May 8\|08 May 1991]] ([[Fuji TV]])
	\| opening = [[CHA-LA HEAD-CHA-LA]]		\| opening = [[CHA-LA HEAD-CHA-LA]]
	\| eyecatch = 1st Eyecatch		\| eyecatch = 1st Eyecatch
	\| ending = [[~~Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawā!\|~~Come Out, Incredible ZENKAI Power!]]		\| ending = [[Come Out, Incredible ZENKAI Power!]]
	\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 312]]		\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 312]]
	\| rating = 23.9%		\| rating = 23.9%
Line 30:		Line 30:
	\| ocean_date =		\| ocean_date =
	\| funi_title = Bold and Fearless		\| funi_title = Bold and Fearless
	\| funi_date = 11 October 1999 ([[~~Cartoon Network~~]])		\| funi_date = 11 October 1999 ([[Toonami]])
			\| old_eps = [[List of FUNimation Dragon Ball Z English Dub (1996-2003) Episodes\|Episode 75]]
			\| sub_title = That Was No Idle Boast!! Son Goku,<br>an Audacious, Wonderful Guy
			\| funi_trans = [[Steven J. Simmons]]
			\| sub_debut = [[Frieza: Clash]]
			\| sub_date = 14 August 2001
	}}		}}
	"'''That Ain't No Bluff!! The Audaciously Wonderful Guy, Son Goku'''" is the ninetieth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball Z]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''08 May 1991''', receiving a ratings share of 23.9%. It was written by [[Aya Matsui]] and directed by [[Yoshihiro Ueda]].		"'''That Ain't No Bluff!! The Audaciously Wonderful Guy, Son Goku'''" is the ninetieth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball Z]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''08 May 1991''', receiving a ratings share of 23.9%. It was written by [[Aya Matsui]] and directed by [[Yoshihiro Ueda]].
Line 55:		Line 60:
	\|[[Bulma]]\|\|[[Hiromi Tsuru]]\|\|[[Tiffany Vollmer]]		\|[[Bulma]]\|\|[[Hiromi Tsuru]]\|\|[[Tiffany Vollmer]]
	\|-		\|-
	\|[[~~Kame-Sen'nin~~]]\|\|[[Kōhei Miyauchi]]\|\|[[Mike McFarland]]		\|[[Turtle Hermit]]\|\|[[Kōhei Miyauchi]]\|\|[[Mike McFarland]]
	\|-		\|-
	\|[[Bulma's Mom]]\|\|[[Mariko Mukai]]\|\|[[Cynthia Cranz]]		\|[[Bulma's Mom]]\|\|[[Mariko Mukai]]\|\|[[Cynthia Cranz]]
Line 67:		Line 72:
	\|[[Tenshinhan]]\|\|[[Hirotaka Suzuoki]]\|\|[[John Burgmeier]]		\|[[Tenshinhan]]\|\|[[Hirotaka Suzuoki]]\|\|[[John Burgmeier]]
	\|-		\|-
	\|[[~~Gyūmaō~~]]\|\|[[Daisuke Gōri]]\|\|[[Kyle Hebert]]		\|[[Ox Demon King]]\|\|[[Daisuke Gōri]]\|\|[[Kyle Hebert]]
	\|-		\|-
	\|[[Chi-Chi]]\|\|[[Naoko Watanabe]]\|\|[[Cynthia Cranz]]		\|[[Chi-Chi]]\|\|[[Naoko Watanabe]]\|\|[[Cynthia Cranz]]
Line 82:		Line 87:
	*'''Art Director:''' [[Tomoko Yoshida]]		*'''Art Director:''' [[Tomoko Yoshida]]

	*'''Key Animation:''' Masaki Satō, Katsuyoshi Nakatsuru, Takeo Ide, Hideko Okimoto, Chikako Uesugi, Kuniko Iwagami, Noriko Ichibashi		*'''Key Animation:''' [[Masaki Satō]], [[Katsuyoshi Nakatsuru]], [[Takeo Ide]], [[Hideko Okimoto]], [[Chikako Uesugi]], [[Kuniko Iwagami]], [[Noriko Ichibashi]]
	*'''Special Effects:''' Yukari Hashimoto		*'''Special Effects:''' [[Yukari Hashimoto]]
	*'''Assistant Director:''' Akihiko Yamaguchi		*'''Assistant Director:''' [[Akihiko Yamaguchi]]
	*'''Production Progression:''' Yoshiaki Yanagi		*'''Production Progression:''' [[Yoshiaki Yanagi]]

	==Items==		==Items==
Line 91:		Line 96:

	==Setting==		==Setting==

	* [[Planet Namek]] near [[Freeza's spaceship]] - [[Bulma]] and [[Ginyu]] join [[Son Gohan]], [[Piccolo]], and [[Kuririn]] on the bluff overlooking [[Son Goku]]'s fight with [[Freeza]]		* [[Planet Namek]] near [[Freeza's spaceship]] - [[Bulma]] and [[Ginyu]] join [[Son Gohan]], [[Piccolo]], and [[Kuririn]] on the bluff overlooking [[Son Goku]]'s fight with [[Freeza]]
	* [[Capsule Corp Headquarters]]		* [[Capsule Corp Headquarters]]
Line 98:		Line 102:
	==External Links==		==External Links==
	*[http://www.kanzenshuu.com/episode/dbz/eps-090/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Z Episode 090]		*[http://www.kanzenshuu.com/episode/dbz/eps-090/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Z Episode 090]

			==Notes==
			{{notelist}}

			==References==
			{{reflist}}

	{{Anime}}		{{Anime}}

Jpranevich: /* Synopsis */

2018-09-24T04:41:53Z

Synopsis

← Older revision		Revision as of 00:41, 24 September 2018
Line 35:		Line 35:

	==Synopsis==		==Synopsis==
	Freeza asks Goku if he doesn't have any desire to become his underling. Naturally, Goku refuses. Freeza boasts that even considering the power that Goku is hiding, he can defeat him using only 50% of his full power. Goku senses that this is no bluff. Even a 10-fold ''Kaiō-Ken'' is ineffective... On Earth, Chi-Chi fails to take off. Meanwhile, having switched bodies with Bulma, Ginyu appears before Piccolo and the others. However, they realize something is strange about Bulma.		Freeza asks Goku if he doesn't have any desire to become his underling. Naturally, Goku refuses. Freeza boasts that even considering the power that Goku is hiding, he can defeat him using only 50% of his full power. Goku senses that this is no bluff. Even a 10-fold ''[[Kaiō-Ken]]'' is ineffective... On Earth, Chi-Chi fails to take off. Meanwhile, having switched bodies with Bulma, Ginyu appears before Piccolo and the others. However, they realize something is strange about Bulma.

	==Cast==		==Cast==

Jpranevich: /* Main Staff */

2018-09-24T04:40:56Z

Main Staff

← Older revision		Revision as of 00:40, 24 September 2018
Line 86:		Line 86:
	*'''Assistant Director:''' Akihiko Yamaguchi		*'''Assistant Director:''' Akihiko Yamaguchi
	*'''Production Progression:''' Yoshiaki Yanagi		*'''Production Progression:''' Yoshiaki Yanagi

			==Items==
			* [[Capsule3]], the third [[Capsule Corp]] rocket fails to lift off

			==Setting==

			* [[Planet Namek]] near [[Freeza's spaceship]] - [[Bulma]] and [[Ginyu]] join [[Son Gohan]], [[Piccolo]], and [[Kuririn]] on the bluff overlooking [[Son Goku]]'s fight with [[Freeza]]
			* [[Capsule Corp Headquarters]]
			* [[Kaiō's Planet]]

	==External Links==		==External Links==

Hujio: 1 revision imported: Correct dates, add storyboard credits, and fix link to narrator.

2015-12-01T23:42:51Z

1 revision imported: Correct dates, add storyboard credits, and fix link to narrator.

← Older revision	Revision as of 19:42, 1 December 2015
(No difference)

Hujio at 18:59, 1 December 2015

2015-12-01T18:59:18Z

← Older revision		Revision as of 14:59, 1 December 2015
Line 7:		Line 7:
	\| image =		\| image =
	{{tabber \|		{{tabber \|
	{{tab \| Japanese \| [[File:~~Dbz_eps090_title~~.png\|320px\|Dragon Ball Z Episode 90 (Japanese)]]}}		{{tab \| Japanese \| [[File:dbz_eps090_title.png\|320px\|Dragon Ball Z Episode 90 (Japanese)]]}}
	{{tab \| English \| [[File:dbz_eps090_title-eng.png\|320px\|Dragon Ball Z Episode 90 (English)]]}}		{{tab \| English \| [[File:dbz_eps090_title-eng.png\|320px\|Dragon Ball Z Episode 90 (English)]]}}
	}}		}}
Line 71:		Line 71:
	\|[[Chi-Chi]]\|\|[[Naoko Watanabe]]\|\|[[Cynthia Cranz]]		\|[[Chi-Chi]]\|\|[[Naoko Watanabe]]\|\|[[Cynthia Cranz]]
	\|-		\|-
	\|[[Narration]]\|\|[[Jōji Yanami]]\|\|[[Kyle Hebert]]		\|[[Narrator\|Narration]]\|\|[[Jōji Yanami]]\|\|[[Kyle Hebert]]
	\|}		\|}

Hujio at 18:57, 1 December 2015

2015-12-01T18:57:18Z

← Older revision		Revision as of 14:57, 1 December 2015
Line 12:		Line 12:
	\| jpn_title = ハッタリじゃねえぞ！！大胆素敵な奴・孫悟空		\| jpn_title = ハッタリじゃねえぞ！！大胆素敵な奴・孫悟空
	\| rom_title = Hattari ja Nē zo!! Daitan Suteki na Yatsu · Son Gokū		\| rom_title = Hattari ja Nē zo!! Daitan Suteki na Yatsu · Son Gokū
	\| eng_title = That Ain't No Bluff!!~~<br />~~The Audaciously Wonderful Guy, Son Goku		\| eng_title = That Ain't No Bluff!! The Audaciously Wonderful Guy, Son Goku
	\| air_date = [[Template:May 8\|08 May 1991]] ([[Fuji TV]])		\| air_date = [[Template:May 8\|08 May 1991]] ([[Fuji TV]])
	\| opening = [[CHA-LA HEAD-CHA-LA]]		\| opening = [[CHA-LA HEAD-CHA-LA]]

Hujio: Added storyboard credit.

2015-12-01T18:57:07Z

Added storyboard credit.

← Older revision		Revision as of 14:57, 1 December 2015
Line 13:		Line 13:
	\| rom_title = Hattari ja Nē zo!! Daitan Suteki na Yatsu · Son Gokū		\| rom_title = Hattari ja Nē zo!! Daitan Suteki na Yatsu · Son Gokū
	\| eng_title = That Ain't No Bluff!!<br />The Audaciously Wonderful Guy, Son Goku		\| eng_title = That Ain't No Bluff!!<br />The Audaciously Wonderful Guy, Son Goku
	\| air_date = [[Template:May 08\|08 May 1991]] ([[Fuji TV]])		\| air_date = [[Template:May 8\|08 May 1991]] ([[Fuji TV]])
	\| opening = [[CHA-LA HEAD-CHA-LA]]		\| opening = [[CHA-LA HEAD-CHA-LA]]
	\| eyecatch = 1st Eyecatch		\| eyecatch = 1st Eyecatch
	\| ending = [[Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawā!\|Come Out, Incredible ZENKAI Power!]]		\| ending = [[Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawā!\|Come Out, Incredible ZENKAI Power!]]
	\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 312]] ~~(Pages 1-5)<br />[[Dragon Ball Chapter 312]] (Pages 6-10)<br />[[Dragon Ball Chapter 312]] (Pages 11-End)~~		\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 312]]
	\| rating = 23.9%		\| rating = 23.9%
	\| format = 4:3 (NTSC)		\| format = 4:3 (NTSC)
Line 78:		Line 78:

	*'''Scenario:''' [[Aya Matsui]]		*'''Scenario:''' [[Aya Matsui]]
	*'''Director:''' [[Yoshihiro Ueda]]		*'''Director (Storyboard):''' [[Yoshihiro Ueda]]
	*'''Animation Supervisor:''' [[Minoru Maeda]]		*'''Animation Supervisor:''' [[Minoru Maeda]]
	*'''Art Director:''' [[Tomoko Yoshida]]		*'''Art Director:''' [[Tomoko Yoshida]]

EmmaWinters: Adding linebreaks to title.

2015-12-01T09:40:57Z

Adding linebreaks to title.

← Older revision		Revision as of 05:40, 1 December 2015
Line 12:		Line 12:
	\| jpn_title = ハッタリじゃねえぞ！！大胆素敵な奴・孫悟空		\| jpn_title = ハッタリじゃねえぞ！！大胆素敵な奴・孫悟空
	\| rom_title = Hattari ja Nē zo!! Daitan Suteki na Yatsu · Son Gokū		\| rom_title = Hattari ja Nē zo!! Daitan Suteki na Yatsu · Son Gokū
	\| eng_title = That Ain't No Bluff!! The Audaciously Wonderful Guy, Son Goku		\| eng_title = That Ain't No Bluff!!<br />The Audaciously Wonderful Guy, Son Goku
	\| air_date = [[Template:May 08\|08 May 1991]] ([[Fuji TV]])		\| air_date = [[Template:May 08\|08 May 1991]] ([[Fuji TV]])
	\| opening = [[CHA-LA HEAD-CHA-LA]]		\| opening = [[CHA-LA HEAD-CHA-LA]]

EmmaWinters: Applying fixes.

2015-12-01T08:39:31Z

Applying fixes.

← Older revision		Revision as of 04:39, 1 December 2015
Line 17:		Line 17:
	\| eyecatch = 1st Eyecatch		\| eyecatch = 1st Eyecatch
	\| ending = [[Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawā!\|Come Out, Incredible ZENKAI Power!]]		\| ending = [[Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawā!\|Come Out, Incredible ZENKAI Power!]]
	\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 312 (Pages 1-5)]]<br />[[Dragon Ball Chapter 312 (Pages 6-10)]]<br />[[Dragon Ball Chapter 312 (Pages 11-End)]]		\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 312]] (Pages 1-5)<br />[[Dragon Ball Chapter 312]] (Pages 6-10)<br />[[Dragon Ball Chapter 312]] (Pages 11-End)
	\| rating = 23.9%		\| rating = 23.9%
	\| format = 4:3 (NTSC)		\| format = 4:3 (NTSC)

EmmaWinters: Created page.

2015-12-01T07:16:21Z

Created page.

New page

{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Z Episode 89
| next = Dragon Ball Z Episode 91
}}
{{Infobox episode
| image =
{{tabber |
{{tab | Japanese | [[File:Dbz_eps090_title.png|320px|Dragon Ball Z Episode 90 (Japanese)]]}}
{{tab | English | [[File:dbz_eps090_title-eng.png|320px|Dragon Ball Z Episode 90 (English)]]}}
}}
| jpn_title = ハッタリじゃねえぞ！！大胆素敵な奴・孫悟空
| rom_title = Hattari ja Nē zo!! Daitan Suteki na Yatsu · Son Gokū
| eng_title = That Ain't No Bluff!! The Audaciously Wonderful Guy, Son Goku
| air_date = [[Template:May 08|08 May 1991]] ([[Fuji TV]])
| opening = [[CHA-LA HEAD-CHA-LA]]
| eyecatch = 1st Eyecatch
| ending = [[Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawā!|Come Out, Incredible ZENKAI Power!]]
| chapters = [[Dragon Ball Chapter 312 (Pages 1-5)]]<br />[[Dragon Ball Chapter 312 (Pages 6-10)]]<br />[[Dragon Ball Chapter 312 (Pages 11-End)]]
| rating = 23.9%
| format = 4:3 (NTSC)
| scenario = [[Aya Matsui]]
| scenario2 =
| art = [[Tomoko Yoshida]]
| art2 =
| animation = [[Minoru Maeda]]
| storyboard =
| director = [[Yoshihiro Ueda]]
| ocean_title =
| ocean_date =
| funi_title = Bold and Fearless
| funi_date = 11 October 1999 ([[Cartoon Network]])
}}
"'''That Ain't No Bluff!! The Audaciously Wonderful Guy, Son Goku'''" is the ninetieth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball Z]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''08 May 1991''', receiving a ratings share of 23.9%. It was written by [[Aya Matsui]] and directed by [[Yoshihiro Ueda]].

==Synopsis==
Freeza asks Goku if he doesn't have any desire to become his underling. Naturally, Goku refuses. Freeza boasts that even considering the power that Goku is hiding, he can defeat him using only 50% of his full power. Goku senses that this is no bluff. Even a 10-fold ''Kaiō-Ken'' is ineffective... On Earth, Chi-Chi fails to take off. Meanwhile, having switched bodies with Bulma, Ginyu appears before Piccolo and the others. However, they realize something is strange about Bulma.

==Cast==
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast.

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:50%; margin: 1em auto 1em auto;"
!rowspan=2|Character!!colspan=2|Cast
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
!Japanese!!English (FUNimation)
|-
|[[Son Goku]]||rowspan=2|[[Masako Nozawa]]||[[Sean Schemmel]]
|-
|[[Son Gohan]]||[[Stephanie Nadolny]]
|-
|[[Piccolo]]||[[Toshio Furukawa]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Kuririn]]||[[Mayumi Tanaka]]||[[Sonny Strait]]
|-
|[[Bulma]]||[[Hiromi Tsuru]]||[[Tiffany Vollmer]]
|-
|[[Kame-Sen'nin]]||[[Kōhei Miyauchi]]||[[Mike McFarland]]
|-
|[[Bulma's Mom]]||[[Mariko Mukai]]||[[Cynthia Cranz]]
|-
|[[Freeza]]||[[Ryūsei Nakao]]||[[Linda Young]]
|-
|[[Ginyu]]||[[Hideyuki Hori]]||[[Brice Armstrong]]
|-
|[[Yamcha]]||[[Tōru Furuya]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Tenshinhan]]||[[Hirotaka Suzuoki]]||[[John Burgmeier]]
|-
|[[Gyūmaō]]||[[Daisuke Gōri]]||[[Kyle Hebert]]
|-
|[[Chi-Chi]]||[[Naoko Watanabe]]||[[Cynthia Cranz]]
|-
|[[Narration]]||[[Jōji Yanami]]||[[Kyle Hebert]]
|}

==Main Staff==
The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

*'''Scenario:''' [[Aya Matsui]]
*'''Director:''' [[Yoshihiro Ueda]]
*'''Animation Supervisor:''' [[Minoru Maeda]]
*'''Art Director:''' [[Tomoko Yoshida]]

*'''Key Animation:''' Masaki Satō, Katsuyoshi Nakatsuru, Takeo Ide, Hideko Okimoto, Chikako Uesugi, Kuniko Iwagami, Noriko Ichibashi
*'''Special Effects:''' Yukari Hashimoto
*'''Assistant Director:''' Akihiko Yamaguchi
*'''Production Progression:''' Yoshiaki Yanagi

==External Links==
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/dbz/eps-090/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Z Episode 090]

{{Anime}}
[[Category:Dragon Ball Z|090]]
[[Category:Aya Matsui|2-090]]
[[Category:Yoshihiro Ueda|2-090]]
[[Category:Minoru Maeda|2-090]]
[[Category:Tomoko Yoshida|2-090]]