Dragon Ball Z Episode 95 - Revision history

Jpranevich: /* Tidbits */

2018-10-02T23:51:05Z

Tidbits

← Older revision		Revision as of 19:51, 2 October 2018
Line 99:		Line 99:
	==Tidbits==		==Tidbits==
	* Son Goku becomes a Super Saiyan for the first time in this episode.		* Son Goku becomes a Super Saiyan for the first time in this episode.
			* This is Mez's and Goz's second appearance in ''Dragon Ball Z''. They last appeared in [[Dragon Ball Z Episode 13\|episode 13]].

	==External Links==		==External Links==

Jpranevich: lake -> pond

2018-10-02T23:40:16Z

lake -> pond

← Older revision		Revision as of 19:40, 2 October 2018
Line 35:		Line 35:

	==Synopsis==		==Synopsis==
	After the apparent death of [[Freeza]], [[Son Goku]] and his friends share a moment of relief and relaxation. [[Kuririn]] suddenly remembers [[Bulma]] and the group discuss returning to [[Earth]]. Meanwhile on [[Planet Kaiō]], [[Yamcha]] and the others gain the upper hand against the four members of the [[Ginyu Special-Squad]]. One by one, they are launched off of the planet and down into the [[~~Lake~~ of Blood]] below, where [[Mez]] and [[Goz]] look on in bemusement. But, Freeza was not defeated! He emerges from the water, injured and angry, having somehow survived the ''[[Genki-Dama]]''. No longer playing around, he mortally wounds [[Piccolo]] and obliterates [[Kuririn]] as Goku and [[Son Gohan\|Gohan]] look on. Goku is enveloped by rage, his hair turning yellow as he is surrounded by glowing ''[[ki]]''. He sends his son away as Freeza looks on in surprise and fear: Goku has become a [[Super Saiyan]]! Many miles away, Bulma and [[Ginyu]] see the yellow light of Goku's new transformation on the horizon.		After the apparent death of [[Freeza]], [[Son Goku]] and his friends share a moment of relief and relaxation. [[Kuririn]] suddenly remembers [[Bulma]] and the group discuss returning to [[Earth]]. Meanwhile on [[Planet Kaiō]], [[Yamcha]] and the others gain the upper hand against the four members of the [[Ginyu Special-Squad]]. One by one, they are launched off of the planet and down into the [[Pond of Blood]] below, where [[Mez]] and [[Goz]] look on in bemusement. But, Freeza was not defeated! He emerges from the water, injured and angry, having somehow survived the ''[[Genki-Dama]]''. No longer playing around, he mortally wounds [[Piccolo]] and obliterates [[Kuririn]] as Goku and [[Son Gohan\|Gohan]] look on. Goku is enveloped by rage, his hair turning yellow as he is surrounded by glowing ''[[ki]]''. He sends his son away as Freeza looks on in surprise and fear: Goku has become a [[Super Saiyan]]! Many miles away, Bulma and [[Ginyu]] see the yellow light of Goku's new transformation on the horizon.

	==Cast==		==Cast==

Jpranevich: rewrite summary, some other edits

2018-10-02T05:33:37Z

rewrite summary, some other edits

← Older revision		Revision as of 01:33, 2 October 2018
Line 35:		Line 35:

	==Synopsis==		==Synopsis==
	Freeza ~~has been wiped out~~. On Planet Kaiō, Yamcha and the others ~~also win~~ against the Ginyu Special-Squad. ~~Reacoom~~ and the ~~others fall into Hell. Joyous over their victory~~, ~~Goku~~ and ~~the others are about to return to Earth~~. But ~~at that moment~~, Freeza ~~appears~~! ~~Even~~ the ''Genki-Dama'' ~~didn't work against Freeza~~. Piccolo ~~is felled,~~ and Kuririn ~~is blown to pieces~~. ~~Seeing this,~~ Goku is ~~gripped~~ by ~~intense~~ rage~~! When his anger surpasses the limit~~, his ~~body~~ is ~~wrapped in powerful~~ ''ki''. Goku has ~~transformed into~~ a Super Saiyan.~~..!!~~		After the apparent death of [[Freeza]], [[Son Goku]] and his friends share a moment of relief and relaxation. [[Kuririn]] suddenly remembers [[Bulma]] and the group discuss returning to [[Earth]]. Meanwhile on [[Planet Kaiō]], [[Yamcha]] and the others gain the upper hand against the four members of the [[Ginyu Special-Squad]]. One by one, they are launched off of the planet and down into the [[Lake of Blood]] below, where [[Mez]] and [[Goz]] look on in bemusement. But, Freeza was not defeated! He emerges from the water, injured and angry, having somehow survived the ''[[Genki-Dama]]''. No longer playing around, he mortally wounds [[Piccolo]] and obliterates [[Kuririn]] as Goku and [[Son Gohan\|Gohan]] look on. Goku is enveloped by rage, his hair turning yellow as he is surrounded by glowing ''[[ki]]''. He sends his son away as Freeza looks on in surprise and fear: Goku has become a [[Super Saiyan]]! Many miles away, Bulma and [[Ginyu]] see the yellow light of Goku's new transformation on the horizon.

	==Cast==		==Cast==
Line 86:		Line 86:
	*'''Assistant Director:''' Akihiko Yamaguchi		*'''Assistant Director:''' Akihiko Yamaguchi
	*'''Production Progression:''' Kazumitsu Matsusaka		*'''Production Progression:''' Kazumitsu Matsusaka

			==Items==

			==Setting==

			* [[Planet Namek]] near [[Freeza's spaceship]]. [[Son Goku]], [[Kuririn]], [[Son Gohan]] and [[Piccolo]] enjoy a brief respite from their battle with [[Freeza]]
			**[[Bulma]] and [[Ginyu]] look from afar at the yellow light as Goku becomes a [[Super Saiyan]] for the first time
			* [[Afterlife]]
			** [[Kaiō's Planet]] - [[Tenshinhan]], [[Chiaotzu]], and [[Yamcha]] defeat [[Reacoom]], [[Jheese]], [[Butta]], and [[Gurd]] sending them down to...
			** [[Hell]] - [[Mez]] and [[Goz]] greet the newcomers who are unable to escape.

			==Tidbits==
			* Son Goku becomes a Super Saiyan for the first time in this episode.

	==External Links==		==External Links==

Terez: Recoom--Reacoom

2018-06-06T01:02:25Z

Recoom--Reacoom

← Older revision		Revision as of 21:02, 5 June 2018
Line 35:		Line 35:

	==Synopsis==		==Synopsis==
	Freeza has been wiped out. On Planet Kaiō, Yamcha and the others also win against the Ginyu Special-Squad. ~~Recoom~~ and the others fall into Hell. Joyous over their victory, Goku and the others are about to return to Earth. But at that moment, Freeza appears! Even the ''Genki-Dama'' didn't work against Freeza. Piccolo is felled, and Kuririn is blown to pieces. Seeing this, Goku is gripped by intense rage! When his anger surpasses the limit, his body is wrapped in powerful ''ki''. Goku has transformed into a Super Saiyan...!!		Freeza has been wiped out. On Planet Kaiō, Yamcha and the others also win against the Ginyu Special-Squad. Reacoom and the others fall into Hell. Joyous over their victory, Goku and the others are about to return to Earth. But at that moment, Freeza appears! Even the ''Genki-Dama'' didn't work against Freeza. Piccolo is felled, and Kuririn is blown to pieces. Seeing this, Goku is gripped by intense rage! When his anger surpasses the limit, his body is wrapped in powerful ''ki''. Goku has transformed into a Super Saiyan...!!

	==Cast==		==Cast==
Line 63:		Line 63:
	\|[[Ginyu]]\|\|[[Hideyuki Hori]]\|\|[[Brice Armstrong]]		\|[[Ginyu]]\|\|[[Hideyuki Hori]]\|\|[[Brice Armstrong]]
	\|-		\|-
	\|[[~~Recoom~~]]\|\|[[Kenji Utsumi]]\|\|[[Christopher R. Sabat]]		\|[[Reacoom]]\|\|[[Kenji Utsumi]]\|\|[[Christopher R. Sabat]]
	\|-		\|-
	\|[[Butta]]\|\|[[Yukimasa Kishino]]\|\|[[Christopher R. Sabat]]		\|[[Butta]]\|\|[[Yukimasa Kishino]]\|\|[[Christopher R. Sabat]]

Hujio: 1 revision imported: Correct dates, add storyboard credits, and fix link to narrator.

2015-12-01T23:42:57Z

1 revision imported: Correct dates, add storyboard credits, and fix link to narrator.

← Older revision	Revision as of 19:42, 1 December 2015
(No difference)

Hujio: Added storyboard credit.

2015-12-01T19:05:49Z

Added storyboard credit.

← Older revision		Revision as of 15:05, 1 December 2015
Line 7:		Line 7:
	\| image =		\| image =
	{{tabber \|		{{tabber \|
	{{tab \| Japanese \| [[File:~~Dbz_eps095_title~~.png\|320px\|Dragon Ball Z Episode 95 (Japanese)]]}}		{{tab \| Japanese \| [[File:dbz_eps095_title.png\|320px\|Dragon Ball Z Episode 95 (Japanese)]]}}
	{{tab \| English \| [[File:dbz_eps095_title-eng.png\|320px\|Dragon Ball Z Episode 95 (English)]]}}		{{tab \| English \| [[File:dbz_eps095_title-eng.png\|320px\|Dragon Ball Z Episode 95 (English)]]}}
	}}		}}
Line 71:		Line 71:
	\|[[Gurd]]\|\|[[Kōzō Shioya]]\|\|[[Bill Townsley]]		\|[[Gurd]]\|\|[[Kōzō Shioya]]\|\|[[Bill Townsley]]
	\|-		\|-
	\|[[Narration]]\|\|[[Jōji Yanami]]\|\|[[Kyle Hebert]]		\|[[Narrator\|Narration]]\|\|[[Jōji Yanami]]\|\|[[Kyle Hebert]]
	\|}		\|}

Hujio: Added storyboard credit.

2015-12-01T19:05:40Z

Added storyboard credit.

← Older revision		Revision as of 15:05, 1 December 2015
Line 17:		Line 17:
	\| eyecatch = 1st Eyecatch		\| eyecatch = 1st Eyecatch
	\| ending = [[Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawā!\|Come Out, Incredible ZENKAI Power!]]		\| ending = [[Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawā!\|Come Out, Incredible ZENKAI Power!]]
	\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 317]] ~~(Pages 1-4)<br />[[Dragon Ball Chapter 317]] (Pages 5-End)~~		\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 317]]
	\| rating = 19.9%		\| rating = 19.9%
	\| format = 4:3 (NTSC)		\| format = 4:3 (NTSC)
Line 78:		Line 78:

	*'''Scenario:''' [[Hiroshi Toda]]		*'''Scenario:''' [[Hiroshi Toda]]
	*'''Director:''' [[Shigeyasu Yamauchi]]		*'''Director (Storyboard):''' [[Shigeyasu Yamauchi]]
	*'''Animation Supervisor:''' [[Minoru Maeda]]		*'''Animation Supervisor:''' [[Minoru Maeda]]
	*'''Art Director:''' [[Chigusa Yokoyama]]		*'''Art Director:''' [[Chigusa Yokoyama]]

EmmaWinters: Adding linebreaks to title.

2015-12-01T09:41:46Z

Adding linebreaks to title.

← Older revision		Revision as of 05:41, 1 December 2015
Line 12:		Line 12:
	\| jpn_title = ついに変身！！伝説の超サイヤ人・孫悟空		\| jpn_title = ついに変身！！伝説の超サイヤ人・孫悟空
	\| rom_title = Tsui ni Henshin!! Densetsu no Sūpā Saiya-jin · Son Gokū		\| rom_title = Tsui ni Henshin!! Densetsu no Sūpā Saiya-jin · Son Gokū
	\| eng_title = Transformed At Last!! The Legendary Super Saiyan, Son Goku		\| eng_title = Transformed At Last!!<br />The Legendary Super Saiyan, Son Goku
	\| air_date = [[Template:June 12\|12 June 1991]] ([[Fuji TV]])		\| air_date = [[Template:June 12\|12 June 1991]] ([[Fuji TV]])
	\| opening = [[CHA-LA HEAD-CHA-LA]]		\| opening = [[CHA-LA HEAD-CHA-LA]]

EmmaWinters: Applying fixes.

2015-12-01T08:40:22Z

Applying fixes.

← Older revision		Revision as of 04:40, 1 December 2015
Line 17:		Line 17:
	\| eyecatch = 1st Eyecatch		\| eyecatch = 1st Eyecatch
	\| ending = [[Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawā!\|Come Out, Incredible ZENKAI Power!]]		\| ending = [[Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawā!\|Come Out, Incredible ZENKAI Power!]]
	\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 317 (Pages 1-4)]]<br />[[Dragon Ball Chapter 317 (Pages 5-End)]]		\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 317]] (Pages 1-4)<br />[[Dragon Ball Chapter 317]] (Pages 5-End)
	\| rating = 19.9%		\| rating = 19.9%
	\| format = 4:3 (NTSC)		\| format = 4:3 (NTSC)

EmmaWinters: Created page.

2015-12-01T07:16:55Z

Created page.

New page

{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Z Episode 94
| next = Dragon Ball Z Episode 96
}}
{{Infobox episode
| image =
{{tabber |
{{tab | Japanese | [[File:Dbz_eps095_title.png|320px|Dragon Ball Z Episode 95 (Japanese)]]}}
{{tab | English | [[File:dbz_eps095_title-eng.png|320px|Dragon Ball Z Episode 95 (English)]]}}
}}
| jpn_title = ついに変身！！伝説の超サイヤ人・孫悟空
| rom_title = Tsui ni Henshin!! Densetsu no Sūpā Saiya-jin · Son Gokū
| eng_title = Transformed At Last!! The Legendary Super Saiyan, Son Goku
| air_date = [[Template:June 12|12 June 1991]] ([[Fuji TV]])
| opening = [[CHA-LA HEAD-CHA-LA]]
| eyecatch = 1st Eyecatch
| ending = [[Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawā!|Come Out, Incredible ZENKAI Power!]]
| chapters = [[Dragon Ball Chapter 317 (Pages 1-4)]]<br />[[Dragon Ball Chapter 317 (Pages 5-End)]]
| rating = 19.9%
| format = 4:3 (NTSC)
| scenario = [[Hiroshi Toda]]
| scenario2 =
| art = [[Chigusa Yokoyama]]
| art2 =
| animation = [[Minoru Maeda]]
| storyboard =
| director = [[Shigeyasu Yamauchi]]
| ocean_title =
| ocean_date =
| funi_title = Transformed at Last
| funi_date = 18 October 1999 ([[Cartoon Network]])
}}
"'''Transformed At Last!! The Legendary Super Saiyan, Son Goku'''" is the ninety-fifth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball Z]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''12 June 1991''', receiving a ratings share of 19.9%. It was written by [[Hiroshi Toda]] and directed by [[Shigeyasu Yamauchi]].

==Synopsis==
Freeza has been wiped out. On Planet Kaiō, Yamcha and the others also win against the Ginyu Special-Squad. Recoom and the others fall into Hell. Joyous over their victory, Goku and the others are about to return to Earth. But at that moment, Freeza appears! Even the ''Genki-Dama'' didn't work against Freeza. Piccolo is felled, and Kuririn is blown to pieces. Seeing this, Goku is gripped by intense rage! When his anger surpasses the limit, his body is wrapped in powerful ''ki''. Goku has transformed into a Super Saiyan...!!

==Cast==
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast.

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:50%; margin: 1em auto 1em auto;"
!rowspan=2|Character!!colspan=2|Cast
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
!Japanese!!English (FUNimation)
|-
|[[Son Goku]]||rowspan=2|[[Masako Nozawa]]||[[Sean Schemmel]]
|-
|[[Son Gohan]]||[[Stephanie Nadolny]]
|-
|[[Piccolo]]||[[Toshio Furukawa]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Kuririn]]||[[Mayumi Tanaka]]||[[Sonny Strait]]
|-
|[[Bulma]]||[[Hiromi Tsuru]]||[[Tiffany Vollmer]]
|-
|[[Yamcha]]||[[Tōru Furuya]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Tenshinhan]]||[[Hirotaka Suzuoki]]||[[John Burgmeier]]
|-
|[[Freeza]]||[[Ryūsei Nakao]]||[[Linda Young]]
|-
|[[Ginyu]]||[[Hideyuki Hori]]||[[Brice Armstrong]]
|-
|[[Recoom]]||[[Kenji Utsumi]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Butta]]||[[Yukimasa Kishino]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Jheese]]||[[Kazumi Tanaka]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Gurd]]||[[Kōzō Shioya]]||[[Bill Townsley]]
|-
|[[Narration]]||[[Jōji Yanami]]||[[Kyle Hebert]]
|}

==Main Staff==
The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

*'''Scenario:''' [[Hiroshi Toda]]
*'''Director:''' [[Shigeyasu Yamauchi]]
*'''Animation Supervisor:''' [[Minoru Maeda]]
*'''Art Director:''' [[Chigusa Yokoyama]]

*'''Key Animation:''' Masaki Satō, Katsuyoshi Nakatsuru, Chikako Uesugi, Kuniko Iwagami, Noriko Ichibashi
*'''Special Effects:''' Yukari Hashimoto
*'''Assistant Director:''' Akihiko Yamaguchi
*'''Production Progression:''' Kazumitsu Matsusaka

==External Links==
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/dbz/eps-095/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Z Episode 095]

{{Anime}}
[[Category:Dragon Ball Z|095]]
[[Category:Hiroshi Toda|2-095]]
[[Category:Shigeyasu Yamauchi|2-095]]
[[Category:Minoru Maeda|2-095]]
[[Category:Chigusa Yokoyama|2-095]]