Dragon Ball Z Episode 97 - Revision history

TrunksTrevelyan0064: /* Setting */ fixing a broken link

2024-12-06T18:46:35Z

Setting: fixing a broken link

← Older revision		Revision as of 14:46, 6 December 2024
Line 98:		Line 98:
	** Near [[Freeza's spaceship]] - [[Freeza]] launches a ''[[ki]]'' attack into the ground, beginning the end of Namek.		** Near [[Freeza's spaceship]] - [[Freeza]] launches a ''[[ki]]'' attack into the ground, beginning the end of Namek.
	** Goku's spaceship - [[Son Gohan\|Gohan]] delivers the injured [[Piccolo]] and leaves to find [[Bulma]]		** Goku's spaceship - [[Son Gohan\|Gohan]] delivers the injured [[Piccolo]] and leaves to find [[Bulma]]
	** In Gohan's travels, he passes the field where the [[Ginyu Special Forces]] were killed		** In Gohan's travels, he passes the field where the [[Ginyu Special Force\|Ginyu Special Forces]] were killed
	* [[Capsule Corp Headquarters]] where [[Dr. Brief]] is repairing the Capsule3.		* [[Capsule Corp Headquarters]] where [[Dr. Brief]] is repairing the Capsule3.
	* [[Planet Freeza 79]] - Freeza's soldiers are monitoring the situation on Namek.		* [[Planet Freeza 79]] - Freeza's soldiers are monitoring the situation on Namek.

Jpranevich at 03:08, 4 October 2018

2018-10-04T03:08:49Z

@@ Line 35: / Line 35: @@
 ==Synopsis==
-Recognizing that Goku is a Super Saiyan, Freeza is gripped by intense rage and humiliation. Gohan arrives at the spaceship Goku rode there on, and begins the preparations to escape. Saying that he'd choose death over defeat, Freeza tries to destroy Planet Namek?! Seeing this situation, Kaiō is dumbfounded. He then receives a transmission from the Earth's God! Since God is alive, Piccolo must be as well. Planet Namek has not yet exploded. But the time remaining is only five minutes...
 ==Cast==
@@ Line 86: / Line 87: @@
 *'''Assistant Director:''' Akihiko Yamaguchi
 *'''Production Progression:''' Akihiko Yamaguchi
 ==External Links==

Hujio: 1 revision imported: Correct dates, add storyboard credits, and fix link to narrator.

2015-12-01T23:42:59Z

1 revision imported: Correct dates, add storyboard credits, and fix link to narrator.

← Older revision	Revision as of 19:42, 1 December 2015
(No difference)

Hujio: /* Main Staff */ Added storyboard credit.

2015-12-01T19:07:09Z

Main Staff: Added storyboard credit.

← Older revision		Revision as of 15:07, 1 December 2015
Line 7:		Line 7:
	\| image =		\| image =
	{{tabber \|		{{tabber \|
	{{tab \| Japanese \| [[File:~~Dbz_eps097_title~~.png\|320px\|Dragon Ball Z Episode 97 (Japanese)]]}}		{{tab \| Japanese \| [[File:dbz_eps097_title.png\|320px\|Dragon Ball Z Episode 97 (Japanese)]]}}
	{{tab \| English \| [[File:dbz_eps097_title-eng.png\|320px\|Dragon Ball Z Episode 97 (English)]]}}		{{tab \| English \| [[File:dbz_eps097_title-eng.png\|320px\|Dragon Ball Z Episode 97 (English)]]}}
	}}		}}
Line 71:		Line 71:
	\|[[Control Officer]]\|\|[[Toshio Kobayashi]]\|\|Unknown		\|[[Control Officer]]\|\|[[Toshio Kobayashi]]\|\|Unknown
	\|-		\|-
	\|[[Narration]]\|\|[[Jōji Yanami]]\|\|[[Kyle Hebert]]		\|[[Narrator\|Narration]]\|\|[[Jōji Yanami]]\|\|[[Kyle Hebert]]
	\|}		\|}

Hujio: /* Main Staff */ Added storyboard credit.

2015-12-01T19:07:06Z

Main Staff: Added storyboard credit.

← Older revision		Revision as of 15:07, 1 December 2015
Line 78:		Line 78:

	*'''Scenario:''' [[Katsuyuki Sumisawa]]		*'''Scenario:''' [[Katsuyuki Sumisawa]]
	*'''Director:''' [[Kazuhito Kikuchi]]		*'''Director (Storyboard):''' [[Kazuhito Kikuchi]]
	*'''Animation Supervisor:''' [[Mitsuo Shindō]]		*'''Animation Supervisor:''' [[Mitsuo Shindō]]
	*'''Art Director:''' [[Tsutomu Fujita]]		*'''Art Director:''' [[Tsutomu Fujita]]

EmmaWinters: Adding linebreaks to title.

2015-12-01T09:42:06Z

Adding linebreaks to title.

← Older revision		Revision as of 05:42, 1 December 2015
Line 12:		Line 12:
	\| jpn_title = ナメック星消滅か！？大地を貫く魔の閃光		\| jpn_title = ナメック星消滅か！？大地を貫く魔の閃光
	\| rom_title = Namekku-sei Shōmetsu ka!? Daichi o Tsuranuku Ma no Senkō		\| rom_title = Namekku-sei Shōmetsu ka!? Daichi o Tsuranuku Ma no Senkō
	\| eng_title = The Destruction of Planet Namek?! A Demonic Flash Penetrates the Ground		\| eng_title = The Destruction of Planet Namek?!<br />A Demonic Flash Penetrates the Ground
	\| air_date = [[Template:June 26\|26 June 1991]] ([[Fuji TV]])		\| air_date = [[Template:June 26\|26 June 1991]] ([[Fuji TV]])
	\| opening = [[CHA-LA HEAD-CHA-LA]]		\| opening = [[CHA-LA HEAD-CHA-LA]]

EmmaWinters: Applying fixes.

2015-12-01T08:40:41Z

Applying fixes.

← Older revision		Revision as of 04:40, 1 December 2015
Line 17:		Line 17:
	\| eyecatch = 1st Eyecatch		\| eyecatch = 1st Eyecatch
	\| ending = [[Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawā!\|Come Out, Incredible ZENKAI Power!]]		\| ending = [[Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawā!\|Come Out, Incredible ZENKAI Power!]]
	\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 319 (Pages 10-End)]]<br />[[Dragon Ball Chapter 320 (Pages 1-11)]]		\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 319]] (Pages 10-End)<br />[[Dragon Ball Chapter 320]] (Pages 1-11)
	\| rating = 23.6%		\| rating = 23.6%
	\| format = 4:3 (NTSC)		\| format = 4:3 (NTSC)

EmmaWinters: Created page.

2015-12-01T07:17:10Z

Created page.

New page

{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Z Episode 96
| next = Dragon Ball Z Episode 98
}}
{{Infobox episode
| image =
{{tabber |
{{tab | Japanese | [[File:Dbz_eps097_title.png|320px|Dragon Ball Z Episode 97 (Japanese)]]}}
{{tab | English | [[File:dbz_eps097_title-eng.png|320px|Dragon Ball Z Episode 97 (English)]]}}
}}
| jpn_title = ナメック星消滅か！？大地を貫く魔の閃光
| rom_title = Namekku-sei Shōmetsu ka!? Daichi o Tsuranuku Ma no Senkō
| eng_title = The Destruction of Planet Namek?! A Demonic Flash Penetrates the Ground
| air_date = [[Template:June 26|26 June 1991]] ([[Fuji TV]])
| opening = [[CHA-LA HEAD-CHA-LA]]
| eyecatch = 1st Eyecatch
| ending = [[Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawā!|Come Out, Incredible ZENKAI Power!]]
| chapters = [[Dragon Ball Chapter 319 (Pages 10-End)]]<br />[[Dragon Ball Chapter 320 (Pages 1-11)]]
| rating = 23.6%
| format = 4:3 (NTSC)
| scenario = [[Katsuyuki Sumisawa]]
| scenario2 =
| art = [[Tsutomu Fujita]]
| art2 =
| animation = [[Mitsuo Shindō]]
| storyboard =
| director = [[Kazuhito Kikuchi]]
| ocean_title =
| ocean_date =
| funi_title = Namek's Destruction
| funi_date = 20 October 1999 ([[Cartoon Network]])
}}
"'''The Destruction of Planet Namek?! A Demonic Flash Penetrates the Ground'''" is the ninety-seventh episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball Z]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''26 June 1991''', receiving a ratings share of 23.6%. It was written by [[Katsuyuki Sumisawa]] and directed by [[Kazuhito Kikuchi]].

==Synopsis==
Recognizing that Goku is a Super Saiyan, Freeza is gripped by intense rage and humiliation. Gohan arrives at the spaceship Goku rode there on, and begins the preparations to escape. Saying that he'd choose death over defeat, Freeza tries to destroy Planet Namek?! Seeing this situation, Kaiō is dumbfounded. He then receives a transmission from the Earth's God! Since God is alive, Piccolo must be as well. Planet Namek has not yet exploded. But the time remaining is only five minutes...

==Cast==
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast.

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:50%; margin: 1em auto 1em auto;"
!rowspan=2|Character!!colspan=2|Cast
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
!Japanese!!English (FUNimation)
|-
|[[Son Goku]]||rowspan=2|[[Masako Nozawa]]||[[Sean Schemmel]]
|-
|[[Son Gohan]]||[[Stephanie Nadolny]]
|-
|[[Bulma]]||[[Hiromi Tsuru]]||[[Tiffany Vollmer]]
|-
|[[Yamcha]]||[[Tōru Furuya]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Tenshinhan]]||[[Hirotaka Suzuoki]]||[[John Burgmeier]]
|-
|[[Chiaotzu]]||[[Hiroko Emori]]||[[Monika Antonelli]]
|-
|[[Kame-Sen'nin]]||[[Kōhei Miyauchi]]||[[Mike McFarland]]
|-
|[[Freeza]]||[[Ryūsei Nakao]]||[[Linda Young]]
|-
|[[God]]||[[Takeshi Aono]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Chi-Chi]]||[[Naoko Watanabe]]||[[Cynthia Cranz]]
|-
|[[Commanding Officer]]||[[Masato Hirano]]||Unknown
|-
|[[Warrior]]||[[Yasuhiko Kawazu]]||Unknown
|-
|[[Control Officer]]||[[Toshio Kobayashi]]||Unknown
|-
|[[Narration]]||[[Jōji Yanami]]||[[Kyle Hebert]]
|}

==Main Staff==
The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

*'''Scenario:''' [[Katsuyuki Sumisawa]]
*'''Director:''' [[Kazuhito Kikuchi]]
*'''Animation Supervisor:''' [[Mitsuo Shindō]]
*'''Art Director:''' [[Tsutomu Fujita]]

*'''Key Animation:''' Shindō Production, Teruhisa Ryū, Tadayoshi Yamamuro, Noriko Shibata
*'''Special Effects:''' Yukari Hashimoto
*'''Assistant Director:''' Akihiko Yamaguchi
*'''Production Progression:''' Akihiko Yamaguchi

==External Links==
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/dbz/eps-097/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Z Episode 097]

{{Anime}}
[[Category:Dragon Ball Z|097]]
[[Category:Katsuyuki Sumisawa|2-097]]
[[Category:Kazuhito Kikuchi|2-097]]
[[Category:Mitsuo Shindō|2-097]]
[[Category:Tsutomu Fujita|2-097]]