Dragon Ball Z Episode 9 - Revision history

Lunaar: /* English Re-Dub Staff */ Minor credit correction.

2021-04-03T21:36:24Z

English Re-Dub Staff: Minor credit correction.

← Older revision		Revision as of 17:36, 3 April 2021
Line 139:		Line 139:
	\|-		\|-
	\|Production Coordinator		\|Production Coordinator
	\|[[Neil Weathersbee]]		\|[[Neil Weathersbee]] ''(2005)''
	\|-		\|-
	\|ADR Director		\|ADR Director

Lunaar: /* English Re-Dub Staff */ Minor credit correction.

2021-04-03T21:17:11Z

English Re-Dub Staff: Minor credit correction.

← Older revision		Revision as of 17:17, 3 April 2021
Line 115:		Line 115:
	\|-		\|-
	\|Reversioned by		\|Reversioned by
	\|[[Funimation\|FUNimation Productions]] ''(2005)''<br>[[Funimation\|~~FUnimation~~ Entertainment]] ''(2007)''		\|[[Funimation\|FUNimation Productions]] ''(2005)''<br>[[Funimation\|FUNimation Entertainment]] ''(2007)''
	\|-		\|-
	\|Executive Producers		\|Executive Producers

Lunaar: /* English Re-Dub Staff */ Minor note re-write.

2021-04-03T20:28:31Z

English Re-Dub Staff: Minor note re-write.

← Older revision		Revision as of 16:28, 3 April 2021
Line 145:		Line 145:
	\|-		\|-
	\|ADR Engineer		\|ADR Engineer
	\|[[Zach Bolton]]{{efn\|[[Zach Bolton]]'s name ~~was misspelled~~ as "'''Zach Bolten'''" on Episodes [[Dragon Ball Z Episode 1\|1]]-[[Dragon Ball Z Episode 21\|21]] of the [[Dragon Ball Z: Ultimate Uncut Edition]] releases.}}		\|[[Zach Bolton]]{{efn\|The Re-Dub Staff Credits incorrectly spell [[Zach Bolton]]'s name as "'''Zach Bolten'''" on Episodes [[Dragon Ball Z Episode 1\|1]]-[[Dragon Ball Z Episode 21\|21]] of the [[Dragon Ball Z: Ultimate Uncut Edition]] releases.}}
	\|-		\|-
	\|Talent Coordinator		\|Talent Coordinator

Lunaar: /* English Re-Dub Staff */ Minor credit correction.

2021-04-03T20:25:48Z

English Re-Dub Staff: Minor credit correction.

← Older revision		Revision as of 16:25, 3 April 2021
Line 145:		Line 145:
	\|-		\|-
	\|ADR Engineer		\|ADR Engineer
	\|[[Zach Bolten]]		\|[[Zach Bolton]]{{efn\|[[Zach Bolton]]'s name was misspelled as "'''Zach Bolten'''" on Episodes [[Dragon Ball Z Episode 1\|1]]-[[Dragon Ball Z Episode 21\|21]] of the [[Dragon Ball Z: Ultimate Uncut Edition]] releases.}}
	\|-		\|-
	\|Talent Coordinator		\|Talent Coordinator

Terez: corrections

2021-02-28T10:33:48Z

corrections

← Older revision		Revision as of 06:33, 28 February 2021
Line 16:		Line 16:
	\| opening = [[CHA-LA HEAD-CHA-LA]]		\| opening = [[CHA-LA HEAD-CHA-LA]]
	\| eyecatch = 1st Eyecatch		\| eyecatch = 1st Eyecatch
	\| ending = [[Come Out, Incredible ZENKAI ~~Power!\|Come Out, Incredible ZENKAI<br>~~Power!]]		\| ending = [[Come Out, Incredible ZENKAI Power!]]
	\| chapters = Filler Episode		\| chapters = Filler Episode
	\| rating = 15.7%		\| rating = 15.7%
Line 30:		Line 30:
	\| ocean_date =		\| ocean_date =
	\| funi_title = The Strangest Robot		\| funi_title = The Strangest Robot
	\| funi_date = 27 June 2005 ([[~~Toonami~~]])		\| funi_date = 27 June 2005 ([[Cartoon Network]])
	\| ~~1996_eps~~ = [[FUNimation Dragon Ball Z English Dub (1996-1998) Episode 6\|Episode 6]] (18 October)		\| old_eps = [[FUNimation Dragon Ball Z English Dub (1996-1998) Episode 6\|Episode 6]] (18 October 1996)
	\| sub_title = Sorry, Robot-''san''--<br>The Desert of Vanishing Tears		\| sub_title = Sorry, Robot-''san''--<br>The Desert of Vanishing Tears
	\| funi_trans = [[Steven J. Simmons]]		\| funi_trans = [[Steven J. Simmons]]

Lunaar: /* Main Staff */ Added Re-Dub Credits w/2005 & 2007 distinctions

2021-02-28T02:08:46Z

Main Staff: Added Re-Dub Credits w/2005 & 2007 distinctions

@@ Line 106: / Line 106: @@
 *'''Assistant Director:''' [[Yasuhiro Uemura]]
 *'''Production Progression:''' [[Yūichi Matsue]]
 ==Continuity==

Terez: infobox update

2021-02-25T10:12:35Z

infobox update

← Older revision		Revision as of 06:12, 25 February 2021
Line 30:		Line 30:
	\| ocean_date =		\| ocean_date =
	\| funi_title = The Strangest Robot		\| funi_title = The Strangest Robot
	\| funi_date = 27 June 2005~~{{efn~~\|~~Small parts episode originally aired in the US on 18 October 1996 as part of~~ [[FUNimation Dragon Ball Z English Dub (1996-1998) Episode 6\|Episode 6]] ~~of [[Funimation]]'s abridged dub with a Canadian cast. Most of the episode was cut from that version of the show.}}~~ (~~[[Toonami]]~~)		\| funi_date = 27 June 2005 ([[Toonami]])
			\| 1996_eps = [[FUNimation Dragon Ball Z English Dub (1996-1998) Episode 6\|Episode 6]] (18 October)
	\| sub_title = Sorry, Robot-''san''--<br>The Desert of Vanishing Tears		\| sub_title = Sorry, Robot-''san''--<br>The Desert of Vanishing Tears
	\| funi_trans = [[Steven J. Simmons]]		\| funi_trans = [[Steven J. Simmons]]

Terez: herms-reviewed synopsis and ref

2021-02-25T04:16:48Z

herms-reviewed synopsis and ref

← Older revision		Revision as of 00:16, 25 February 2021
Line 39:		Line 39:

	==Synopsis==		==Synopsis==
	Falling into a hole out in the desert, Gohan discovers an old robot in some underground ruins. ~~After activating~~ the dormant robot, it tells him ~~he is interrupting~~ his sleep, but then grudgingly begins to ~~look~~ out ~~for Gohan~~. When the robot ~~says that~~ he was buried in sand by an earthquake ~~during~~ an excavation 80 years ago, Gohan tries to ~~pull~~ him out. But the ruins begin to collapse, and the robot sacrifices himself to ~~carry~~ Gohan to the surface! Overcoming his sadness, Gohan walks on.		Falling into a hole out in the desert, [[Gohan]] discovers an old robot in some underground ruins. When Gohan activates the dormant robot, it tells him not to interrupt his sleep, but then grudgingly begins to help him out in various ways. When the robot tells how he was buried in sand by an earthquake while conducting an excavation 80 years ago, Gohan tries to dig him out. But the ruins begin to collapse, and the robot sacrifices himself to get Gohan to the surface! Overcoming his sadness, Gohan walks on.<ref>{{Cite guidebook\|Title="''Dragon Ball Z'': All Story Digest"\|Book=7\|Page=p. 226}}</ref>

	==Summary==		==Summary==

Terez: clarification

2021-02-24T09:13:35Z

clarification

← Older revision		Revision as of 05:13, 24 February 2021
Line 48:		Line 48:

	Meanwhile, Gohan emerges in the cave at the bottom of the sinkhole. He looks around at the drawings on the walls and recognizes a [https://en.wikipedia.org/wiki/Vimana ''vimana''] from the Nemurian civilization. Then he trips over a root and looks up to find a robot, which frightens him. He recognizes it as an old [[Hoi-Poi Capsules\|capsule]] robot, a 3-S Series prototype. He powers the robot on and it asks who is there. Gohan introduces himself, and sand starts falling from the cave roof. The robot warns him not to talk so loudly; it only takes small vibrations to bring the sands down. Gohan whispers his name and asks why the robot is down there. The robot tells him it is none of his business; he should shut off its switch and leave. Gohan looks around, and then the robot explains that there is an exit behind it. Gohan excitedly heads for the exit, but then the robot reminds him to turn off the switch first. Gohan turns it off and thanks the robot.		Meanwhile, Gohan emerges in the cave at the bottom of the sinkhole. He looks around at the drawings on the walls and recognizes a [https://en.wikipedia.org/wiki/Vimana ''vimana''] from the Nemurian civilization. Then he trips over a root and looks up to find a robot, which frightens him. He recognizes it as an old [[Hoi-Poi Capsules\|capsule]] robot, a 3-S Series prototype. He powers the robot on and it asks who is there. Gohan introduces himself, and sand starts falling from the cave roof. The robot warns him not to talk so loudly; it only takes small vibrations to bring the sands down. Gohan whispers his name and asks why the robot is down there. The robot tells him it is none of his business; he should shut off its switch and leave. Gohan looks around, and then the robot explains that there is an exit behind it. Gohan excitedly heads for the exit, but then the robot reminds him to turn off the switch first. Gohan turns it off and thanks the robot.
	[[File:DBZ009-Chasm.png\|thumb\|300px\|This chasm was repurposed in [[FUNimation Dragon Ball Z English Dub (1996-1998) Episode 6\|Episode 6]] of the 1996 ~~condensed~~ dub.]]		[[File:DBZ009-Chasm.png\|thumb\|300px\|This chasm was repurposed in [[FUNimation Dragon Ball Z English Dub (1996-1998) Episode 6\|Episode 6]] of the 1996 abridged [[Funimation]] dub.]]
	Gohan nearly slides out of the cave exist into a deep chasm. He runs back inside and turns the robot back on, telling it that he cannot get out. The robot says this is not his concern; it told Gohan to turn him off and go. Gohan cries loudly, bringing down more sand. The robot tells him not to cry, but that exit is the only way out. He must jump if he wants to survive; if he stays here he will be buried in sand. As the robot again tells Gohan to go, a snake slithers down from its arm. While Gohan is distracted by the snake, the robot assumes he has left without turning off the switch. It laments the wasted energy, but then Gohan speaks, letting the robot know that he is still there.		Gohan nearly slides out of the cave exist into a deep chasm. He runs back inside and turns the robot back on, telling it that he cannot get out. The robot says this is not his concern; it told Gohan to turn him off and go. Gohan cries loudly, bringing down more sand. The robot tells him not to cry, but that exit is the only way out. He must jump if he wants to survive; if he stays here he will be buried in sand. As the robot again tells Gohan to go, a snake slithers down from its arm. While Gohan is distracted by the snake, the robot assumes he has left without turning off the switch. It laments the wasted energy, but then Gohan speaks, letting the robot know that he is still there.

Terez: summary, continuity

2021-02-24T09:12:37Z

summary, continuity

@@ Line 17: / Line 17: @@
 | eyecatch      = 1st Eyecatch
 | ending        = [[Come Out, Incredible ZENKAI Power!|Come Out, Incredible ZENKAI<br>Power!]]
-| chapters      = None (Filler Episode)
+| chapters      = Filler Episode
 | rating        = 15.7%
 | format        = 4:3 (NTSC)
@@ Line 30: / Line 30: @@
 | ocean_date    =
 | funi_title    = The Strangest Robot
-| funi_date     = 27 June 2005{{efn|This episode originally aired in the US in 1996 as part of episodes [[FUNimation Dragon Ball Z English Dub (1996-1998) Episode 4|4]] (04 October) and [[FUNimation Dragon Ball Z English Dub (1996-1998) Episode 5|5]] (11 October) of [[Funimation]]'s abridged dub with a Canadian cast.}} ([[Toonami]])
+| funi_date     = 27 June 2005{{efn|Small parts episode originally aired in the US on 18 October 1996 as part of [[FUNimation Dragon Ball Z English Dub (1996-1998) Episode 6|Episode 6]] of [[Funimation]]'s abridged dub with a Canadian cast. Most of the episode was cut from that version of the show.}} ([[Toonami]])
 | sub_title     = Sorry, Robot-''san''--<br>The Desert of Vanishing Tears
 | funi_trans    = [[Steven J. Simmons]]
@@ Line 40: / Line 40: @@
 ==Synopsis==
 Falling into a hole out in the desert, Gohan discovers an old robot in some underground ruins. After activating the dormant robot, it tells him he is interrupting his sleep, but then grudgingly begins to look out for Gohan. When the robot says that he was buried in sand by an earthquake during an excavation 80 years ago, Gohan tries to pull him out. But the ruins begin to collapse, and the robot sacrifices himself to carry Gohan to the surface! Overcoming his sadness, Gohan walks on.
 ==Cast==
@@ Line 71: / Line 105: @@
 *'''Assistant Director:''' [[Yasuhiro Uemura]]
 *'''Production Progression:''' [[Yūichi Matsue]]
 ==Music==