Dragon Ball Z Kai Episode 123 - Revision history

Terez at 09:36, 2 April 2020

2020-04-02T09:36:33Z

← Older revision		Revision as of 05:36, 2 April 2020
Line 8:		Line 8:
	\| jpn_title = 解けた封印！？悟飯抵抗のかめはめ波		\| jpn_title = 解けた封印！？悟飯抵抗のかめはめ波
	\| rom_title = Toketa Fūin!? Gohan Teikō no Kamehameha		\| rom_title = Toketa Fūin!? Gohan Teikō no Kamehameha
	\| eng_title = The Seal is Released?<br>Gohan's Kamehame-Ha of Resistance		\| eng_title = The Seal is Released?!<br>Gohan's ''Kamehame-Ha'' of Resistance
	\| air_date = [[Template:July 8\|8 July 2017]] ([[Cartoon Network]])		\| air_date = [[Template:July 8\|8 July 2017]] ([[Cartoon Network]])
	\| opening = [[Fight It Out!!]]		\| opening = [[Fight It Out!!]]
Line 25:		Line 25:
	\| funi_date =		\| funi_date =
	}}		}}
	"'''The Seal is Released? Gohan's Kamehame-Ha of Resistance'''" is the one hundred and twenty-third episode of ''[[Dragon Ball Z Kai]]'' (the international version of the Japanese animated television series ''Dragon Ball Kai'') and the twenty-fifth episode of "The Final Chapters", the international branding for the series' Majin Boo arc. The episode debuted in the United States on [[Cartoon Network]]'s [[Toonami]] on '''8 July 2017'''.		"'''The Seal is Released?! Gohan's ''Kamehame-Ha'' of Resistance'''" is the one hundred and twenty-third episode of ''[[Dragon Ball Z Kai]]'' (the international version of the Japanese animated television series ''Dragon Ball Kai'') and the twenty-fifth episode of "The Final Chapters", the international branding for the series' Majin Boo arc. The episode debuted in the United States on [[Cartoon Network]]'s [[Toonami]] on '''8 July 2017'''.

	==Synopsis==		==Synopsis==
Line 38:		Line 38:
	!Japanese!!English (FUNimation)		!Japanese!!English (FUNimation)
	\|-		\|-
	\|[[Goku]]\|\|rowspan=3\|[[Masako Nozawa]]\|\|[[Sean Schemmel]]		\|[[Son Goku]]\|\|rowspan=3\|[[Masako Nozawa]]\|\|[[Sean Schemmel]]
	\|-		\|-
	\|[[Gohan]]\|\|[[Kyle Hebert]]		\|[[Son Gohan]]\|\|[[Kyle Hebert]]
	\|-		\|-
	\|[[Goten]]\|\|[[Kara Edwards]]		\|[[Son Goten]]\|\|[[Kara Edwards]]
	\|-		\|-
	\|[[~~Roshi~~]]\|\|[[Masaharu Satō]]\|\|[[Mike McFarland]]		\|[[Turtle Hermit]]\|\|[[Masaharu Satō]]\|\|[[Mike McFarland]]
	\|-		\|-
	\|[[Vegeta]]\|\|[[Ryō Horikawa]]\|\|[[Christopher R. Sabat]]		\|[[Vegeta]]\|\|[[Ryō Horikawa]]\|\|[[Christopher R. Sabat]]
Line 54:		Line 54:
	\|[[Mr. Satan]]\|\|[[Unshō Ishizuka]]\|\|[[Chris Rager]]		\|[[Mr. Satan]]\|\|[[Unshō Ishizuka]]\|\|[[Chris Rager]]
	\|-		\|-
	\|[[~~Supreme Kai~~]]\|\|[[Yūji Mitsuya]]\|\|[[Kent Williams]]		\|[[Shin\|Kaiōshin]]\|\|[[Yūji Mitsuya]]\|\|[[Kent Williams]]
	\|-		\|-
	\|[[Spopovitch]]\|\|[[Hisao Egawa]]\|\|[[Andrew T. Chandler]]		\|[[Spopovitch]]\|\|[[Hisao Egawa]]\|\|[[Andrew T. Chandler]]
Line 62:		Line 62:
	\|[[Yamu]]\|\|[[Yasuhiro Takato]]\|\|		\|[[Yamu]]\|\|[[Yasuhiro Takato]]\|\|
	\|-		\|-
	\|[[~~Dabura~~]]\|\|[[Ryūzaburō Ōtomo]]\|\|[[Rick Robertson]]		\|[[Dabra]]\|\|[[Ryūzaburō Ōtomo]]\|\|[[Rick Robertson]]
	\|-		\|-
	\|[[~~Babidi~~]]\|\|[[Bin Shimada]]\|\|[[Duncan Brannan]]		\|[[Bobbidi]]\|\|[[Bin Shimada]]\|\|[[Duncan Brannan]]
	\|-		\|-
	\|[[~~Buu~~]]\|\|[[Kōzō Shioya]]\|\|[[Josh Martin]]		\|[[Majin Boo]]\|\|[[Kōzō Shioya]]\|\|[[Josh Martin]]
	\|-		\|-
	\|[[Announcer]]\|\|[[Tamotsu Nishiwaki]]\|\|[[Eric Vale]]		\|[[Announcer]]\|\|[[Tamotsu Nishiwaki]]\|\|[[Eric Vale]]
Line 76:		Line 76:
	\|[[Narrator]]\|\|[[Jōji Yanami]]\|\|[[Doc Morgan]]		\|[[Narrator]]\|\|[[Jōji Yanami]]\|\|[[Doc Morgan]]
	\|-		\|-
	\|[[Ox-King]]\|\|\|\|[[Kyle Hebert]]		\|[[Ox Demon King]]\|\|\|\|[[Kyle Hebert]]
	\|-		\|-
	\|[[Videl]]\|\|\|\|[[Kara Edwards]]		\|[[Videl]]\|\|\|\|[[Kara Edwards]]
Line 87:		Line 87:

	*'''Scenario:''' [[Hiroshi Toda]], [[Sumio Uetake]]		*'''Scenario:''' [[Hiroshi Toda]], [[Sumio Uetake]]
	*'''Director:''' [[Osamu Kasai]], [[Shigeyasu Yamauchi]], [[Kazuhito Kikuchi]]==Music==		*'''Director:''' [[Osamu Kasai]], [[Shigeyasu Yamauchi]], [[Kazuhito Kikuchi]]

			==Music==
	The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by [[Norihito Sumitomo]], and our [[Norihito Sumitomo catalogue\|in-house catalogue numbers]] apply to tracks composed or arranged by him. The opening song "[[Fight It Out!!]]" is performed by [[Masatoshi Ono]], and the ending song "[[Never Give Up!!!]]" is performed by [[Junear]].		The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by [[Norihito Sumitomo]], and our [[Norihito Sumitomo catalogue\|in-house catalogue numbers]] apply to tracks composed or arranged by him. The opening song "[[Fight It Out!!]]" is performed by [[Masatoshi Ono]], and the ending song "[[Never Give Up!!!]]" is performed by [[Junear]].

Line 134:		Line 136:
	\|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters\|"The Final Chapters" OST #20]]		\|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters\|"The Final Chapters" OST #20]]
	\|-		\|-
	!scope=row\|S-~~252~~		!scope=row\|S-251
	\|Goku vs Vegeta		\|Goku vs Vegeta
	\|[[Reviving Majin Buu]]		\|[[Reviving Majin Buu]]
Line 140:		Line 142:
	\|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters\|"The Final Chapters" OST #28]]		\|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters\|"The Final Chapters" OST #28]]
	\|-		\|-
	!scope=row\|S-~~249~~		!scope=row\|S-248
	\|Goku vs Vegeta continues		\|Goku vs Vegeta continues
	\|[[Super Saiyan Three (Sumitomo)\|Super Saiyan Three]]		\|[[Super Saiyan Three (Sumitomo)\|Super Saiyan Three]]
Line 146:		Line 148:
	\|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters\|"The Final Chapters" OST #27]]		\|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters\|"The Final Chapters" OST #27]]
	\|-		\|-
	!scope=row\|S-~~239~~		!scope=row\|S-238
	\|Vegeta's flashbacks		\|Vegeta's flashbacks
	\|[[S-~~239~~]]		\|[[S-238]]
	\|A Minor		\|A Minor
	\|rowspan=4\|Unreleased		\|rowspan=4\|Unreleased
	\|-		\|-
	!scope=row\|S-~~256~~		!scope=row\|S-255
	\|Vegeta's motives		\|Vegeta's motives
	\|[[S-~~256~~]]		\|[[S-255]]
	\|D Major		\|D Major
	\|-		\|-
	!scope=row\|S-~~245~~		!scope=row\|S-244
	\|Boo is coming out		\|Boo is coming out
	\|[[S-~~245~~]]		\|[[S-244]]
	\|G# Minor		\|G# Minor
	\|-		\|-
Line 174:		Line 176:
	\|-		\|-
	!scope=row\|S-209		!scope=row\|S-209
	\|Eyecatch ~~34A~~		\|Eyecatch 33A
	\|[[S-209\|"Fight It Out!!" (Eyecatch A)]]		\|[[S-209\|"Fight It Out!!" (Eyecatch A)]]
	\|C Major		\|C Major
Line 180:		Line 182:
	\|-		\|-
	!scope=row\|S-210		!scope=row\|S-210
	\|Eyecatch ~~34B~~		\|Eyecatch 33B
	\|[[S-210\|"Fight It Out!!" (Eyecatch B)]]		\|[[S-210\|"Fight It Out!!" (Eyecatch B)]]
	\|C Major		\|C Major
	\|-		\|-
	!scope=row\|S-~~244~~		!scope=row\|S-243
	\|Boo is coming out		\|Boo is coming out
	\|[[S-~~244~~]]		\|[[S-243]]
	\|A Minor		\|A Minor
	\|-		\|-
	!scope=row\|S-~~246~~		!scope=row\|S-245
	\|Gohan blasts the ball again		\|Gohan blasts the ball again
	\|[[S-~~246~~]]		\|[[S-245]]
	\|G Minor		\|G Minor
	\|-		\|-
Line 217:		Line 219:
	\|Unreleased		\|Unreleased
	\|}		\|}

	The music in this episode is exactly the same as in its Japanese counterpart, [[Dragon Ball Kai Episode 116]], with the exception of the recap, opening, ending, and preview music.		The music in this episode is exactly the same as in its Japanese counterpart, [[Dragon Ball Kai Episode 116]], with the exception of the recap, opening, ending, and preview music.

Terez at 07:28, 5 March 2020

2020-03-05T07:28:01Z

Show changes

Terez: Created page with "{{incomplete|needs=summary, items, locations, production, etc}} {{PrevNext | previous = Dragon Ball Z Kai Episode 122 | next = Dragon Ball Z Kai Episode 124 }} {..."

2018-07-12T09:13:31Z

Created page with "{{incomplete|needs=summary, items, locations, production, etc}} {{PrevNext | previous = Dragon Ball Z Kai Episode 122 | next = Dragon Ball Z Kai Episode 124 }} {..."

New page

{{incomplete|needs=summary, items, locations, production, etc}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Z Kai Episode 122
| next = Dragon Ball Z Kai Episode 124
}}
{{Infobox episode
| image = [[File:TFC_eps123_title.png|320px|Dragon Ball Z Kai Episode 123 (English)]]
| jpn_title = 解けた封印！？悟飯抵抗のかめはめ波
| rom_title = Toketa Fūin!? Gohan Teikō no Kamehameha
| eng_title = The Seal is Released? Gohan's Kamehame-Ha of Resistance
| air_date = [[Template:July 8|8 July 2017]] ([[Cartoon Network]])
| opening = [[Fight It Out!!]]
| eyecatch = 33rd Eyecatch
| ending = [[Never Give Up!!!]]
| chapters = [[Dragon Ball Chapter 459]] [[Dragon Ball Chapter 460]] [[Dragon Ball Chapter 461]]
| episodes = [[Dragon Ball Z Episode 231]] [[Dragon Ball Z Episode 232]] [[Dragon Ball Z Episode 230]]
| kai_eps = [[Dragon Ball Kai Episode 116]]
| rating =
| format = 16:9 (NTSC)
| scenario = [[Hiroshi Toda]] [[Sumio Uetake]]
| director = [[Osamu Kasai]] [[Shigeyasu Yamauchi]] [[Kazuhito Kikuchi]]
| ocean_title =
| ocean_date =
| funi_title =
| funi_date =
}}
"'''The Seal is Released? Gohan's Kamehame-Ha of Resistance'''" is the one hundred and twenty-third episode of ''[[Dragon Ball Z Kai]]'' (the international version of the Japanese animated television series ''Dragon Ball Kai'') and the twenty-fifth episode of "The Final Chapters", the international branding for the series' Majin Boo arc. The episode debuted in the United States on [[Cartoon Network]]'s [[Toonami]] on '''8 July 2017'''.

==Synopsis==
[[Goten]] and [[Trunks]] sense gigantic ''ki'' all throughout the world, and with an uneasy feeling, they head for the biggest ''ki'' of all... Smoke then gushes from [[Boo]]'s egg with amazing force. As Boo is on the verge of reviving, [[Gohan]] fires a ''[[Kamehameha]]'' at his egg. As he continues to fire, Boo's egg finally splits in half, but it turns out to be empty. While [[Shin|Kaiōshin]] is happy, Gohan senses an enormous ''ki''. The smoke that came pouring out from the egg then gathers, and Boo is finally revived!

==Cast==
The following table provides the cast as credited in the FUNimation home release. Please compare the Japanese credits with the broadcast credits for [[Dragon Ball Kai Episode 116]].

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:50%; margin: 1em auto 1em auto;"
!rowspan=2|Character!!colspan=2|Cast
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
!Japanese!!English (FUNimation)
|-
|[[Goku]]||rowspan=3|[[Masako Nozawa]]||[[Sean Schemmel]]
|-
|[[Gohan]]||[[Kyle Hebert]]
|-
|[[Goten]]||[[Kara Edwards]]
|-
|[[Roshi]]||[[Masaharu Satō]]||[[Mike McFarland]]
|-
|[[Vegeta]]||[[Ryō Horikawa]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Trunks]]||[[Takeshi Kusao]]||[[Alexis Tipton]]
|-
|[[Chi-Chi]]||[[Naoko Watanabe]]||[[Cynthia Cranz]]
|-
|[[Mr. Satan]]||[[Unshō Ishizuka]]||[[Chris Rager]]
|-
|[[Supreme Kai]]||[[Yūji Mitsuya]]||[[Kent Williams]]
|-
|[[Spopovitch]]||[[Hisao Egawa]]||[[Andrew T. Chandler]]
|-
|[[Yakon]]||[[Yoshiyuki Kōno]]||
|-
|[[Yamu]]||[[Yasuhiro Takato]]||
|-
|[[Dabura]]||[[Ryūzaburō Ōtomo]]||[[Rick Robertson]]
|-
|[[Babidi]]||[[Bin Shimada]]||[[Duncan Brannan]]
|-
|[[Buu]]||[[Kōzō Shioya]]||[[Josh Martin]]
|-
|[[Announcer]]||[[Tamotsu Nishiwaki]]||[[Eric Vale]]
|-
|[[Monster]]||[[Sōta Arai]]||
|-
|[[Spectator]]||[[Kōta Nemoto]]||[[Clifford Chapin]] [[Daniel Penz]] [[Morgan Garrett]]
|-
|[[Narrator]]||[[Jōji Yanami]]||[[Doc Morgan]]
|-
|[[Ox-King]]||||[[Kyle Hebert]]
|-
|[[Videl]]||||[[Kara Edwards]]
|-
|Additional Voices||||[[Aaron Roberts]], [[Alexis Tipton]] [[Christopher Bryan]], [[Dustin Simington]] [[Martha Harms]], [[Phil Parsons]] [[Ryan Reynolds]], [[Tia Ballard]]
|}

==Main Staff==
The following list provides the main staff responsible for the production of the original ''Dragon Ball Z'' episodes utilized for this specific episode of ''Dragon Ball Z Kai''.

*'''Scenario:''' [[Hiroshi Toda]], [[Sumio Uetake]]
*'''Director:''' [[Osamu Kasai]], [[Shigeyasu Yamauchi]], [[Kazuhito Kikuchi]]

==External Links==
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/kai/eps-116/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Kai Episode 116]

{{Anime}}
[[Category:Dragon Ball Z Kai|123]]
[[Category:Osamu Kasai|5-123]]
[[Category:Shigeyasu Yamauchi|5-123]]
[[Category:Kazuhito Kikuchi|5-123]]
[[Category:Hiroshi Toda|5-123]]
[[Category:Sumio Uetake|5-123]]