Dragon Ball Z TV Special 2 - Revision history

VegettoEX at 23:08, 30 January 2026

2026-01-30T23:08:25Z

← Older revision		Revision as of 19:08, 30 January 2026
Line 82:		Line 82:
	!Japanese!!English (FUNimation)		!Japanese!!English (FUNimation)
	\|-		\|-
	\|[[Son Gohan]]\|\|[[Masako Nozawa]]\|\|[[~~Daemon~~ Clarke]] (Adult)<br>[[Stephanie Nadolny]] (Young)		\|[[Son Gohan]]\|\|[[Masako Nozawa]]\|\|[[Dameon Clarke]] (Adult)<br>[[Stephanie Nadolny]] (Young)
	\|-		\|-
	\|[[Trunks]]\|\|[[Takeshi Kusao]]\|\|[[Eric Vale]]		\|[[Trunks]]\|\|[[Takeshi Kusao]]\|\|[[Eric Vale]]
Line 98:		Line 98:
	\|[[Gyūmaō]]\|\|[[Daisuke Gōri]]\|\|Mark Britten (Original)<br />[[Kyle Hebert]] (Remastered)		\|[[Gyūmaō]]\|\|[[Daisuke Gōri]]\|\|Mark Britten (Original)<br />[[Kyle Hebert]] (Remastered)
	\|-		\|-
	\|[[Vegeta]]\|\|[[~~Ryo~~ Horikawa]]\|\|[[Christopher Sabat]]		\|[[Vegeta]]\|\|[[Ryō Horikawa]]\|\|[[Christopher Sabat]]
	\|-		\|-
	\|[[Oolong]]\|\|[[Naoki Tatsuta]]\|\|Brad Jackson		\|[[Oolong]]\|\|[[Naoki Tatsuta]]\|\|Brad Jackson
Line 106:		Line 106:
	\|Announcer\|\|[[Shinobu Satōch]]\|\|Unknown		\|Announcer\|\|[[Shinobu Satōch]]\|\|Unknown
	\|-		\|-
	\|Shoekeeper\|\|Shin'ichirō Ōta\|\|Unknown		\|Shoekeeper\|\|[[Shin'ichirō Ōta]]\|\|Unknown
	\|-		\|-
	\|Woman\|\|Naomi Nagasawa\|\|Unknown		\|Woman\|\|[[Naomi Nagasawa]]\|\|Unknown
	\|-		\|-
	\|Clerk\|\|Kazushige Tanaka\|\|Unknown		\|Clerk\|\|[[Kazushige Tanaka]]\|\|Unknown
	\|-		\|-
	\|[[Narrator]]\|\|[[Jōji Yanami]]\|\|[[Kyle Hebert]]		\|[[Narrator]]\|\|[[Jōji Yanami]]\|\|[[Kyle Hebert]]

TrunksTrevelyan0064: typos, contractions

2026-01-29T11:51:17Z

typos, contractions

Show changes

Jpranevich: /* Settings */

2019-07-31T05:20:28Z

Settings

← Older revision		Revision as of 01:20, 31 July 2019
Line 139:		Line 139:
	* [[Age 783]]		* [[Age 783]]
	** Bulma's [[Time Machine]] lab in [[Metro West]]		** Bulma's [[Time Machine]] lab in [[Metro West]]
	** [[~~Bridgetown~~]]		** [[Bridge Town]]
	* Bulma's flashback to the [[23rd Tenka’ichi Budōkai]].		* Bulma's flashback to the [[23rd Tenka’ichi Budōkai]].

Jpranevich: Turtle Hermit

2019-07-30T12:41:57Z

Turtle Hermit

← Older revision		Revision as of 08:41, 30 July 2019
Line 102:		Line 102:
	\|[[Oolong]]\|\|[[Naoki Tatsuta]]\|\|Brad Jackson		\|[[Oolong]]\|\|[[Naoki Tatsuta]]\|\|Brad Jackson
	\|-		\|-
	\|[[~~Kame-Sen'nin~~]]\|\|[[Kōhei Miyauchi]]\|\|[[Mike McFarland]]		\|[[Turtle Hermit]]\|\|[[Kōhei Miyauchi]]\|\|[[Mike McFarland]]
	\|-		\|-
	\|Announcer\|\|[[Shinobu Satōch]]\|\|Unknown		\|Announcer\|\|[[Shinobu Satōch]]\|\|Unknown

Jpranevich at 12:40, 30 July 2019

2019-07-30T12:40:37Z

← Older revision		Revision as of 08:40, 30 July 2019
Line 40:		Line 40:

	===Part A===		===Part A===
	Thirteen years later, [[~~Peppertown~~]] appears surprisingly normal with people going about their lives. A little girl runs by with a balloon. Suddenly, an explosion rocks the area and 17 and 18 attack. They seem bored and give the townspeople ten seconds to flee. Once ten seconds are over, the city is leveled. A reporter from [[CQV]] observes the attack, reminding his listeners that the Artificial Humans have already destroyed Earth's military and that there is no one left to protect the world from their attacks. In a submarine near [[Kame House]], the Turtle Hermit, Oolong, Pu'er, and [[Trunks's Timeline Turtle\|Turtle]] hide while listening to the report of the attack on the radio. The Turtle Hermit is furious and wants to emerge and attack the Artificial Humans himself, but Pu'er and the others talk him out of it; he would be killed, just like the other heroes. But, he wonders, if they cannot be destroyed is there any hope for the future? Back in ~~Peppertown~~, 18 enjoys trying on some clothes while a salesman looks on in terror. She walks out with several new outfits as the man begs for his life. As soon as she leaves the building, 17 destroys it. No. 18 is upset, telling her brother that he could at least have spared the clothes. In another part of town, reporters from [[OBC]] comment on the destruction before being buzzed by No. 17 careening around in aircar, screaming for everyone to run away.		Thirteen years later, [[Pepper Town]] appears surprisingly normal with people going about their lives. A little girl runs by with a balloon. Suddenly, an explosion rocks the area and 17 and 18 attack. They seem bored and give the townspeople ten seconds to flee. Once ten seconds are over, the city is leveled. A reporter from [[CQV]] observes the attack, reminding his listeners that the Artificial Humans have already destroyed Earth's military and that there is no one left to protect the world from their attacks. In a submarine near [[Kame House]], the Turtle Hermit, Oolong, Pu'er, and [[Trunks's Timeline Turtle\|Turtle]] hide while listening to the report of the attack on the radio. The Turtle Hermit is furious and wants to emerge and attack the Artificial Humans himself, but Pu'er and the others talk him out of it; he would be killed, just like the other heroes. But, he wonders, if they cannot be destroyed is there any hope for the future? Back in Pepper Town, 18 enjoys trying on some clothes while a salesman looks on in terror. She walks out with several new outfits as the man begs for his life. As soon as she leaves the building, 17 destroys it. No. 18 is upset, telling her brother that he could at least have spared the clothes. In another part of town, reporters from [[OBC]] comment on the destruction before being buzzed by No. 17 careening around in aircar, screaming for everyone to run away.

	Some distance away, Bulma and a 14-year old Trunks drive in their own aircar. Bulma knows that Nos. 17 and 18 killed their creator, [[Trunks's Timeline Doctor Gero\|Doctor Gero]]. She wonders aloud if anything can be done about them. Just then, Trunks asks her to stop the car and return home without him. She stops but scolds him when she realizes what he is thinking to do, but it doesn't stop him from flying off to ~~Peppertown~~. No. 17 is still running people down with his car as No. 18 looks on, scolding him for playing around. He jumps out of the car, sending it careening into a building. It starts a fire which envelopes a gas station and soon the city is ablaze. Trunks arrives to find that Nos. 17 and 18 are already gone. He cries as he surveys the rubble, finding bodies and a child's rabbit toy. Just then, Gohan arrives, wearing a ''gi'' similar to his father's except with a "han" symbol on the back. Trunks asks him why the Artificial Humans are doing this, but he just stands silently.		Some distance away, Bulma and a 14-year old Trunks drive in their own aircar. Bulma knows that Nos. 17 and 18 killed their creator, [[Trunks's Timeline Doctor Gero\|Doctor Gero]]. She wonders aloud if anything can be done about them. Just then, Trunks asks her to stop the car and return home without him. She stops but scolds him when she realizes what he is thinking to do, but it doesn't stop him from flying off to Pepper Town. No. 17 is still running people down with his car as No. 18 looks on, scolding him for playing around. He jumps out of the car, sending it careening into a building. It starts a fire which envelopes a gas station and soon the city is ablaze. Trunks arrives to find that Nos. 17 and 18 are already gone. He cries as he surveys the rubble, finding bodies and a child's rabbit toy. Just then, Gohan arrives, wearing a ''gi'' similar to his father's except with a "han" symbol on the back. Trunks asks him why the Artificial Humans are doing this, but he just stands silently.

	Later at [[Capsule Corp Headquarters]], Trunks continues crying to Gohan and asks him to train him ~~even~~ harder ~~so that he can~~ defeat the Artificial Humans. Gohan agrees, telling the boy that he reminds him of himself when he was younger. Bulma arrives home with groceries, relieved that Trunks is okay ~~and they he did not go to Peppertown~~. She offers dinner but asks that Gohan and Trunks not do anything dangerous.		Later at [[Capsule Corp Headquarters]], Trunks continues crying to Gohan and asks him to train him harder to defeat the Artificial Humans. Gohan agrees, telling the boy that he reminds him of himself when he was younger. Bulma arrives home with groceries, relieved that Trunks is okay. She offers dinner but asks that Gohan and Trunks not do anything dangerous.

	===Part B===		===Part B===
Line 132:		Line 132:
	** [[Kame House]]		** [[Kame House]]
	* [[Age 780]]		* [[Age 780]]
	** [[~~Peppertown~~]]		** [[Pepper Town]]
	** Kame House & a nearby Capsule 80 Submarine		** Kame House & a nearby Capsule 80 Submarine
	** [[Capsule Corp Headquarters]]		** [[Capsule Corp Headquarters]]

Jpranevich at 03:32, 30 July 2019

2019-07-30T03:32:53Z

← Older revision		Revision as of 23:32, 29 July 2019
Line 155:		Line 155:

	==Availability==		==Availability==

			==References==
			{{reflist}}

	==External Links==		==External Links==

Jpranevich: /* Summary */

2019-07-22T03:17:28Z

Summary

← Older revision		Revision as of 23:17, 21 July 2019
Line 35:		Line 35:
	==Summary==		==Summary==
	===Prologue===		===Prologue===
	In an [[Trunks's Timeline\|alternate timeline]], [[Future Son Gohan\|Son Gohan]] races back to his family home. All of [[Trunks's Timeline Son Goku\|Son Goku]]'s friends are already gathered there: [[Trunks's Timeline Vegeta\|Vegeta]], [[Trunks's Timeline Piccolo\|Piccolo]], [[Trunks's Timeline Chaotzu\|Chaotzu]], [[Trunks's Timeline Tenshinhan\|Tenshinhan]], [[Trunks's Timeline Kuririn\|Kuririn~~]], [[Trunks's Timeline Son Goku\|Son Goku~~]], [[Trunks's Timeline Yamcha\|Yamcha]], [[Trunks's Timeline Yajoribe\|Yajirobe]], [[Future Bulma\|Bulma]], [[Future Trunks\|Baby Trunks]], [[Trunks's Timeline Oolong\|Oolong]], and [[Trunks's Timeline Pu'er\|Pu'er]]. [[Trunks's Timeline Chi-Chi\|Chi-Chi]], [[Trunks's Timeline Ox Demon King\|her father]], and [[Trunks's Timeline Turtle Hermit\|Turtle Hermit]] wait by Goku's bed. Everyone is relieved that Gohan made it. Gohan rushes into his father's room, but it is too late. Son Goku is dead.		In an [[Trunks's Timeline\|alternate timeline]], [[Future Son Gohan\|Son Gohan]] races back to his family home. All of [[Trunks's Timeline Son Goku\|Son Goku]]'s friends are already gathered there: [[Trunks's Timeline Vegeta\|Vegeta]], [[Trunks's Timeline Piccolo\|Piccolo]], [[Trunks's Timeline Chaotzu\|Chaotzu]], [[Trunks's Timeline Tenshinhan\|Tenshinhan]], [[Trunks's Timeline Kuririn\|Kuririn]], [[Trunks's Timeline Yamcha\|Yamcha]], [[Trunks's Timeline Yajoribe\|Yajirobe]], [[Future Bulma\|Bulma]], [[Future Trunks\|Baby Trunks]], [[Trunks's Timeline Oolong\|Oolong]], and [[Trunks's Timeline Pu'er\|Pu'er]]. [[Trunks's Timeline Chi-Chi\|Chi-Chi]], [[Trunks's Timeline Ox Demon King\|her father]], and [[Trunks's Timeline Turtle Hermit\|Turtle Hermit]] wait by Goku's bed. Everyone is relieved that Gohan made it. Gohan rushes into his father's room, but it is too late. Son Goku is dead.

	Six months later, [[Artificial Humans]] [[Trunks's Timeline Artificial Human 17\|17]] and [[Trunks's Timeline Artificial Human 18\|18]] emerge and attack a city on a southern island. Goku's friends scramble to fight off the attack, but they are quickly killed: first Piccolo, then [[Super Saiyan]] Vegeta, Tenshinhan, Yamcha, and Kuririn. The world is plunged into chaos.		Six months later, [[Artificial Humans]] [[Trunks's Timeline Artificial Human 17\|17]] and [[Trunks's Timeline Artificial Human 18\|18]] emerge and attack a city on a southern island. Goku's friends scramble to fight off the attack, but they are quickly killed: first Piccolo, then [[Super Saiyan]] Vegeta, Tenshinhan, Yamcha, and Kuririn. The world is plunged into chaos.
Line 72:		Line 72:

	===Epilogue===		===Epilogue===
	Over the closing credits, Trunks is depicted defeating [[Freeza]] and [[King Cold\|his father]], meeting [[Son Goku]] and his friends, and eventually coming face to face with the main timeline's version of [[Artificial Human 17]] and [[Artificial Human 18]].		Over the closing credits, Trunks is depicted defeating [[Freeza]] and [[King Cold\|his father]], meeting [[Son Goku]] and his friends, and eventually coming face to face with the main timeline's version of [[Artificial Human 17]] and [[Artificial Human 18]].

	==Cast==		==Cast==
	The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast. Additional characters/cast members not originally credited, or with speaking roles exclusive to a specific dubbing, have been included at the bottom of the table.		The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast. Additional characters/cast members not originally credited, or with speaking roles exclusive to a specific dubbing, have been included at the bottom of the table.

Jpranevich: /* Settings */

2019-07-17T21:47:55Z

Settings

← Older revision		Revision as of 17:47, 17 July 2019
Line 140:		Line 140:
	** Bulma's [[Time Machine]] lab in [[Metro West]]		** Bulma's [[Time Machine]] lab in [[Metro West]]
	** [[Bridgetown]]		** [[Bridgetown]]
	* Bulma's flashback to the [[23rd Tenka’ichi Budōkai]].		* Bulma's flashback to the [[23rd Tenka’ichi Budōkai]].

	~~Over the closing credits, Trunks is depicted as fighting Freeza, meeting Son Goku and his friends, and eventually coming face to face with Nos. 17 and 18, all in the main timeline~~.

	==Variations==		==Variations==

Jpranevich: /* Items */

2019-07-17T21:47:15Z

Items

← Older revision		Revision as of 17:47, 17 July 2019
Line 121:		Line 121:
	* [[Nyoi-Bō]] (in Bulma's flashback)		* [[Nyoi-Bō]] (in Bulma's flashback)
	* [[Heart medication]]		* [[Heart medication]]
			* [[Trunk's sword]]

	==Settings==		==Settings==

Jpranevich: /* Part D */

2019-07-17T21:46:48Z

Part D

← Older revision		Revision as of 17:46, 17 July 2019
Line 63:		Line 63:

	===Part D===		===Part D===
			Three years later, Trunks arrives at Bulma's makeshift lab, Capsule Corp having been destroyed in the intervening years. She explains that it took eight months to generate enough fuel for one round-trip journey twenty years in the past. Trunks claims that he is already powerful enough to defeat the Artificial Humans and does not need to travel to the past to learn from their departed friends. Bulma disagrees saying that he has not yet surpassed Son Gohan's level and he had been killed. The radio blares out an alert: Nos. 17 and 18 are attacking [[Bridgetown]], only 900 meters south of [[Metro West]]. Trunks is concerned about how close they are to the lab. Against Bulma's protests, he straps on [[Trunk's Sword\|his sword]] and races off to face the Artificial Humans and avenge his master.

	~~Three years later~~, Trunks ~~arrives just~~ as ~~Bulma has nearly completed her time machine~~. ~~It took eight months~~ to ~~generate enough fuel for one round-trip journey twenty years~~ in ~~the past~~. ~~Bulma says that she could have done it better if her lab had not been destroyed~~, ~~still she is sure it will work~~. Trunks ~~says~~ that he is ~~already powerful enough to defeat the~~ Artificial Humans and ~~he does not need~~ to ~~travel~~ to the ~~past~~ to ~~learn from their departed friends~~. ~~Bulma disagrees saying that he has reached the same level of skill as Gohan had~~, but he was ~~still killed by the Artificial Humans~~. ~~Just then~~, ~~an alert comes on the radio: Nos~~. 17 and ~~18 are attacking [[Bridgetown]]~~, ~~only 900 meters south of [[Metro West]]~~. ~~Trunks is concerned about how close they are~~ to ~~the lab~~. ~~Against Bulma's protests, he straps on his sword and races off~~ to ~~face~~ the ~~Artificial Humans and avenge Son Gohan~~.		Bridgetown has been destroyed and the Artificial Humans are about to leave, but not before Trunks appears as a Super Saiyan. The three of them fight, but even as a Super Saiyan and wielding a sword, Trunks is outclassed. The most he can do is slice off a few of No. 18's hairs. The Artificial Humans seem unfazed by his attacks. Nos. 17 and 18 remark to themselves that even though Trunks is several times more powerful than before, he is still too direct in his techniques. Trunks fires off a ''ki'' volley, but the Artificial Humans dodge each blast. Trunks realizes in horror that he is outmatched. The Artificial Humans toy with him, appearing and disappearing, all while Trunks desperately tries to get away. Exhausted, Trunks seems to lose the will to fight. No. 17 blasts him and walks off, but his departure was premature. Trunks gets up again, only to be blasted again by No. 17. Trunks gets up a third time and feebly punches the siblings, but they do not even flinch. They beat him to a pulp before No. 18 asks to land the finishing blow, striking Trunks with a huge ''ki'' attack.

	~~Bridgetown has been destroyed and~~ the ~~Artificial Humans are about to leave~~, ~~but not before~~ Trunks ~~appears as a Super Saiyan~~. ~~The three of them begin~~ to ~~fight, but Trunks is obviously outmatched even as a Super Saiyan. Even with~~ his ~~sword,~~ he is ~~only able to slice off a few of No. 18's hairs. He manages to knock~~ the Artificial Humans ~~around again, but they are unfazed. Nos. 17~~ and ~~18 remark to themselves about how even though Trunks is several times more powerful than before,~~ he is ~~still too direct in his techniques and will soon exhaust himself. Trunks fires off a ''ki'' volley, but~~ the ~~Artificial Humans dodge each attack~~. ~~Just as Trunks realizes he is outclassed,~~ the ~~Artificial Humans disappear, reappearing moments later~~ to ~~ambush and play with Trunks as he tries desperately~~ to ~~run away~~. Trunks ~~seems~~ to ~~lose the will to fight so No~~. ~~17 blasts him and walks off, but his departure~~ was ~~premature~~. Trunks ~~gets up again, only~~ to ~~be blasted again by No. 17. He gets up again and feebly punches the siblings~~, but ~~they do~~ not ~~even flinch. They beat~~ him ~~to a pulp before No. 18 asks to land the finishing blow, striking Trunks with a huge ''ki'' attack~~.		Somehow surviving the blast, Trunks wakes up in the hospital five days later. He admits to his mother that he is nowhere near as powerful as the Artificial Humans and he is ready to use the time machine. Bulma tells him the plan: to travel twenty years in the past to give Son Goku his heart medication. Trunks asks about Goku and Bulma flashes back to memories of him when they were younger. She tells Trunks that Goku was always someone you could turn to when things got rough. Trunks also wants to meet his father, but Bulma recommends that he not expect much of him.

	Trunks wakes up in the hospital five days later. Trunks agrees that he is nowhere near as powerful as the Artificial Humans and he is ready to use the time machine. Bulma tells him the plan: to travel twenty years in the past to give Son Goku his heart medication. Trunks asks about Goku and Bulma flashes back to memories of him when they were younger. She tells Trunks that Goku was always someone you could turn to when things got rough. Trunks also says that he would like to meet his father, ~~but Bulma recommends that he not expect too much~~ of ~~him.~~		Soon, sporting a new message of "Hope!", the time machine is ready. Trunks waves goodbye and blasts off into the past, little realizing the adventure that awaits him.

	~~Some time later~~, the time machine is ready. ~~Bulma hands~~ Trunks ~~the heart medication. He says~~ goodbye and blasts off into the past, little realizing the adventure ~~in store~~.

	===Epilogue===		===Epilogue===