Dragon Ball adaptation index - Revision history

Terez: correction

2022-04-23T02:17:32Z

correction

← Older revision		Revision as of 22:17, 22 April 2022
Line 781:		Line 781:
	\|rowspan=2\|[[Dragon Ball Episode 70\|Assault! We Are the Five Warriors]]		\|rowspan=2\|[[Dragon Ball Episode 70\|Assault! We Are the Five Warriors]]
	\|rowspan=2\|1987-07-15		\|rowspan=2\|1987-07-15
			\|-
			\|[[File:arc-baba.png\|25px\|link=Fortuneteller Crone arc]]
			\|rowspan=2\|'''100'''
			\|rowspan=2\|[[Dragon Ball Chapter 100\|A Great Bloody Battle]]
			\|rowspan=2\|1986-11-11
	\|-		\|-
	\|[[File:arc-baba.png\|25px\|link=Fortuneteller Crone arc]]		\|[[File:arc-baba.png\|25px\|link=Fortuneteller Crone arc]]
Line 786:		Line 791:
	\|rowspan=2\|[[Dragon Ball Episode 71\|A Great Do-or-Die Bloody Battle]]		\|rowspan=2\|[[Dragon Ball Episode 71\|A Great Do-or-Die Bloody Battle]]
	\|rowspan=2\|1987-07-22		\|rowspan=2\|1987-07-22
	\|-
	~~\|[[File:arc-baba.png\|25px\|link=Fortuneteller Crone arc]]~~
	~~\|rowspan=2\|'''100'''~~
	~~\|rowspan=2\|[[Dragon Ball Chapter 100\|A Great Bloody Battle]]~~
	~~\|rowspan=2\|1986-11-11~~
	\|-		\|-
	\|[[File:arc-baba.png\|25px\|link=Fortuneteller Crone arc]]		\|[[File:arc-baba.png\|25px\|link=Fortuneteller Crone arc]]
Line 2,383:		Line 2,383:
	\|rowspan=3\|'''61'''		\|rowspan=3\|'''61'''
	\|rowspan=3\|[[Dragon Ball Z Episode 61\|The Great Battle Approaches! The Ginyu Special-Squad Takes the Stage!!]]		\|rowspan=3\|[[Dragon Ball Z Episode 61\|The Great Battle Approaches! The Ginyu Special-Squad Takes the Stage!!]]
	\|rowspan=3; style="white-space: nowrap"\|1990-09-12		\|rowspan=3\|style="white-space: nowrap"\|1990-09-12
	\|-		\|-
	\|[[File:namek-manga.png\|25px\|link=Namek arc]]		\|[[File:namek-manga.png\|25px\|link=Namek arc]]
Line 2,559:		Line 2,559:
	\|rowspan=2\|1991-01-16		\|rowspan=2\|1991-01-16
	\|-		\|-
	\|[[File:~~arc~~-~~freeza~~.png\|25px\|link=~~Freeza~~ arc]]		\|[[File:namek-manga.png\|25px\|link=Namek arc]]
	\|rowspan=2\|'''291'''		\|rowspan=2\|'''291'''
	\|rowspan=2\|[[Dragon Ball Chapter 291\|An Angry Freeza!!!]]		\|rowspan=2\|[[Dragon Ball Chapter 291\|An Angry Freeza!!!]]

Terez: namek arc

2022-04-21T23:43:05Z

namek arc

Show changes

Terez: date corrections

2022-04-20T16:32:44Z

date corrections

← Older revision		Revision as of 12:32, 20 April 2022
Line 2,010:		Line 2,010:
	\|rowspan=3\|'''32'''		\|rowspan=3\|'''32'''
	\|rowspan=3\|[[Dragon Ball Z Episode 32\|Battle Power Times Ten!! Vegeta's Great Transformation]]		\|rowspan=3\|[[Dragon Ball Z Episode 32\|Battle Power Times Ten!! Vegeta's Great Transformation]]
	\|rowspan=3\|~~1989~~-01-17		\|rowspan=3\|1990-01-17
	\|-		\|-
	\|[[File:arc-saiyans.png\|25px\|link=Saiyan arc]]		\|[[File:arc-saiyans.png\|25px\|link=Saiyan arc]]
Line 2,028:		Line 2,028:
	\|rowspan=3\|'''33'''		\|rowspan=3\|'''33'''
	\|rowspan=3\|[[Dragon Ball Z Episode 33\|Don't Die, Father!! This is Gohan's Hidden Strength]]		\|rowspan=3\|[[Dragon Ball Z Episode 33\|Don't Die, Father!! This is Gohan's Hidden Strength]]
	\|rowspan=3\|~~1989~~-01-24		\|rowspan=3\|1990-01-24
	\|-		\|-
	\|[[File:arc-saiyans.png\|25px\|link=Saiyan arc]]		\|[[File:arc-saiyans.png\|25px\|link=Saiyan arc]]
Line 2,043:		Line 2,043:
	\|rowspan=3\|'''34'''		\|rowspan=3\|'''34'''
	\|rowspan=3\|[[Dragon Ball Z Episode 34\|Shoot, Kuririn! The Genki-Dama, Packed with Hope]]		\|rowspan=3\|[[Dragon Ball Z Episode 34\|Shoot, Kuririn! The Genki-Dama, Packed with Hope]]
	\|rowspan=3\|~~1989~~-01-31		\|rowspan=3\|1990-01-31
	\|rowspan=6\|'''16'''		\|rowspan=6\|'''16'''
	\|rowspan=6\|[[Dragon Ball Kai Episode 16\|The Invincible Vegeta Defeated! Son Gohan Summons a Miracle]]		\|rowspan=6\|[[Dragon Ball Kai Episode 16\|The Invincible Vegeta Defeated! Son Gohan Summons a Miracle]]
Line 2,061:		Line 2,061:
	\|rowspan=3\|'''35'''		\|rowspan=3\|'''35'''
	\|rowspan=3\|[[Dragon Ball Z Episode 35\|Cause a Miracle! The Super Saiyan, Son Gohan]]		\|rowspan=3\|[[Dragon Ball Z Episode 35\|Cause a Miracle! The Super Saiyan, Son Gohan]]
	\|rowspan=3\|~~1989~~-02-07		\|rowspan=3\|1990-02-07
	\|-		\|-
	\|[[File:arc-saiyans.png\|25px\|link=Saiyan arc]]		\|[[File:arc-saiyans.png\|25px\|link=Saiyan arc]]
Line 2,076:		Line 2,076:
	\|rowspan=3\|'''36'''		\|rowspan=3\|'''36'''
	\|rowspan=3\|[[Dragon Ball Z Episode 36\|We're Off Into Space! The Planet of Hope is Piccolo's Homeland]]		\|rowspan=3\|[[Dragon Ball Z Episode 36\|We're Off Into Space! The Planet of Hope is Piccolo's Homeland]]
	\|rowspan=3\|~~1989~~-02-14		\|rowspan=3\|1990-02-14
	\|rowspan=3\|'''17'''		\|rowspan=3\|'''17'''
	\|rowspan=3\|[[Dragon Ball Kai Episode 17\|Dawn of the Fierce Battle... The Planet of Hope is Piccolo's Homeland]]		\|rowspan=3\|[[Dragon Ball Kai Episode 17\|Dawn of the Fierce Battle... The Planet of Hope is Piccolo's Homeland]]
Line 2,094:		Line 2,094:
	\|rowspan=2\|'''37'''		\|rowspan=2\|'''37'''
	\|rowspan=2\|[[Dragon Ball Z Episode 37\|The Mysterious Yunzabit! The Search for God's Spaceship]]		\|rowspan=2\|[[Dragon Ball Z Episode 37\|The Mysterious Yunzabit! The Search for God's Spaceship]]
	\|rowspan=2\|~~1989~~-02-21		\|rowspan=2\|1990-02-21
	\|rowspan=3\|'''18'''		\|rowspan=3\|'''18'''
	\|rowspan=3\|[[Dragon Ball Kai Episode 18\|The Spaceship that Sleeps in Yunzabit! Blast Off For Planet Namek]]		\|rowspan=3\|[[Dragon Ball Kai Episode 18\|The Spaceship that Sleeps in Yunzabit! Blast Off For Planet Namek]]
Line 2,110:		Line 2,110:
	\|'''38'''		\|'''38'''
	\|[[Dragon Ball Z Episode 38\|Blast-off for Planet Namek! The Terror Awaiting Gohan and Company]]		\|[[Dragon Ball Z Episode 38\|Blast-off for Planet Namek! The Terror Awaiting Gohan and Company]]
	\|~~1989~~-02-28		\|1990-02-28
	\|}		\|}

	==Notes==		==Notes==
	{{notelist}}		{{notelist}}

Terez: saiyan arc

2022-04-20T16:28:57Z

saiyan arc

Show changes

Terez: formatting; mobile check

2022-04-19T19:17:36Z

formatting; mobile check

Show changes

Terez at 19:14, 19 April 2022

2022-04-19T19:14:26Z

← Older revision		Revision as of 15:14, 19 April 2022
Line 1,653:		Line 1,653:
	\|rowspan=2\|'''3'''		\|rowspan=2\|'''3'''
	\|rowspan=2\|[[Dragon Ball Z Episode 3\|Alright! This is the Strongest Combo on Earth!]]		\|rowspan=2\|[[Dragon Ball Z Episode 3\|Alright! This is the Strongest Combo on Earth!]]
	\|rowspan=2\|\|1989-05-10		\|rowspan=2\|1989-05-10
	\|-		\|-
	\|[[File:arc-saiyans.png\|20px\|link=Saiyan arc]]		\|[[File:arc-saiyans.png\|20px\|link=Saiyan arc]]

Terez at 19:14, 19 April 2022

2022-04-19T19:14:02Z

← Older revision		Revision as of 15:14, 19 April 2022
Line 1,637:		Line 1,637:
	\|rowspan=2\|'''2'''		\|rowspan=2\|'''2'''
	\|rowspan=2\|[[Dragon Ball Z Episode 2\|The Strongest Warrior in All of History is Goku's Brother!]]		\|rowspan=2\|[[Dragon Ball Z Episode 2\|The Strongest Warrior in All of History is Goku's Brother!]]
	\|rowspan=2; style="white-space: nowrap"\|\|1989-05-03		\|rowspan=2; style="white-space: nowrap"\|1989-05-03
	\|-		\|-
	\|[[File:arc-saiyans.png\|20px\|link=Saiyan arc]]		\|[[File:arc-saiyans.png\|20px\|link=Saiyan arc]]

Terez at 19:12, 19 April 2022

2022-04-19T19:12:44Z

← Older revision		Revision as of 15:12, 19 April 2022
Line 317:		Line 317:
	\|'''45'''		\|'''45'''
	\|[[Dragon Ball Chapter 45\|A Great Mid-Air Battle!]]		\|[[Dragon Ball Chapter 45\|A Great Mid-Air Battle!]]
	\|1985-10-08		\|style="white-space: nowrap"\|1985-10-08
	\|-		\|-
	\|[[File:arc-21.png\|20px\|link=21st Tenka'ichi Budōkai arc]]		\|[[File:arc-21.png\|20px\|link=21st Tenka'ichi Budōkai arc]]
Line 403:		Line 403:
	\|'''33'''		\|'''33'''
	\|[[Dragon Ball Episode 33\|The Legend of the Dragon]]		\|[[Dragon Ball Episode 33\|The Legend of the Dragon]]
	\|1986-10-08		\|style="white-space: nowrap"\|1986-10-08
	\|-		\|-
	\|[[File:arc-rr.png\|20px\|link=Red Ribbon Army arc]]		\|[[File:arc-rr.png\|20px\|link=Red Ribbon Army arc]]
Line 1,634:		Line 1,634:
	\|'''196'''		\|'''196'''
	\|[[Dragon Ball Chapter 196\|Kakarrot]]		\|[[Dragon Ball Chapter 196\|Kakarrot]]
	\|1988-10-08		\|style="white-space: nowrap"\|1988-10-08
	\|rowspan=2\|'''2'''		\|rowspan=2\|'''2'''
	\|rowspan=2\|[[Dragon Ball Z Episode 2\|The Strongest Warrior in All of History is Goku's Brother!]]		\|rowspan=2\|[[Dragon Ball Z Episode 2\|The Strongest Warrior in All of History is Goku's Brother!]]
	\|rowspan=2\|1989-05-03		\|rowspan=2; style="white-space: nowrap"\|\|1989-05-03
	\|-		\|-
	\|[[File:arc-saiyans.png\|20px\|link=Saiyan arc]]		\|[[File:arc-saiyans.png\|20px\|link=Saiyan arc]]
Line 1,645:		Line 1,645:
	\|rowspan=3\|'''2'''		\|rowspan=3\|'''2'''
	\|rowspan=3\|[[Dragon Ball Kai Episode 2\|The Enemy is Goku's Older Brother?! The Secret of the Saiyan, Strongest of Warriors]]		\|rowspan=3\|[[Dragon Ball Kai Episode 2\|The Enemy is Goku's Older Brother?! The Secret of the Saiyan, Strongest of Warriors]]
	\|rowspan=3\|2009-04-12		\|rowspan=3; style="white-space: nowrap"\|2009-04-12
	\|-		\|-
	\|[[File:arc-saiyans.png\|20px\|link=Saiyan arc]]		\|[[File:arc-saiyans.png\|20px\|link=Saiyan arc]]
Line 1,653:		Line 1,653:
	\|rowspan=2\|'''3'''		\|rowspan=2\|'''3'''
	\|rowspan=2\|[[Dragon Ball Z Episode 3\|Alright! This is the Strongest Combo on Earth!]]		\|rowspan=2\|[[Dragon Ball Z Episode 3\|Alright! This is the Strongest Combo on Earth!]]
	\|rowspan=2\|1989-05-10		\|rowspan=2\|\|1989-05-10
	\|-		\|-
	\|[[File:arc-saiyans.png\|20px\|link=Saiyan arc]]		\|[[File:arc-saiyans.png\|20px\|link=Saiyan arc]]

Terez: correction

2022-04-19T19:07:10Z

correction

← Older revision		Revision as of 15:07, 19 April 2022
Line 1:		Line 1:
	This page indexes the relationship between [[Akira Toriyama]]'s ''[[Dragon Ball (manga)\|Dragon Ball]]'' manga and [[Toei ~~Anime~~]]'s TV adaptations. Not all anime filler material is marked on these tables, only filler episodes with no manga correspondence at all.		This page indexes the relationship between [[Akira Toriyama]]'s ''[[Dragon Ball (manga)\|Dragon Ball]]'' manga and [[Toei Animation]]'s TV adaptations. Not all anime filler material is marked on these tables, only filler episodes with no manga correspondence at all.

	==Dragon Ball==		==Dragon Ball==

Terez: base page, mobile check

2022-04-19T19:02:56Z

base page, mobile check

Show changes

← Older revision		Revision as of 22:17, 22 April 2022
Line 781:		Line 781:
	\|rowspan=2\|[[Dragon Ball Episode 70\|Assault! We Are the Five Warriors]]		\|rowspan=2\|[[Dragon Ball Episode 70\|Assault! We Are the Five Warriors]]
	\|rowspan=2\|1987-07-15		\|rowspan=2\|1987-07-15
			\|-
			\|[[File:arc-baba.png\|25px\|link=Fortuneteller Crone arc]]
			\|rowspan=2\|'''100'''
			\|rowspan=2\|[[Dragon Ball Chapter 100\|A Great Bloody Battle]]
			\|rowspan=2\|1986-11-11
	\|-		\|-
	\|[[File:arc-baba.png\|25px\|link=Fortuneteller Crone arc]]		\|[[File:arc-baba.png\|25px\|link=Fortuneteller Crone arc]]
Line 786:		Line 791:
	\|rowspan=2\|[[Dragon Ball Episode 71\|A Great Do-or-Die Bloody Battle]]		\|rowspan=2\|[[Dragon Ball Episode 71\|A Great Do-or-Die Bloody Battle]]
	\|rowspan=2\|1987-07-22		\|rowspan=2\|1987-07-22
	\|-
	~~\|[[File:arc-baba.png\|25px\|link=Fortuneteller Crone arc]]~~
	~~\|rowspan=2\|'''100'''~~
	~~\|rowspan=2\|[[Dragon Ball Chapter 100\|A Great Bloody Battle]]~~
	~~\|rowspan=2\|1986-11-11~~
	\|-		\|-
	\|[[File:arc-baba.png\|25px\|link=Fortuneteller Crone arc]]		\|[[File:arc-baba.png\|25px\|link=Fortuneteller Crone arc]]
Line 2,383:		Line 2,383:
	\|rowspan=3\|'''61'''		\|rowspan=3\|'''61'''
	\|rowspan=3\|[[Dragon Ball Z Episode 61\|The Great Battle Approaches! The Ginyu Special-Squad Takes the Stage!!]]		\|rowspan=3\|[[Dragon Ball Z Episode 61\|The Great Battle Approaches! The Ginyu Special-Squad Takes the Stage!!]]
	\|rowspan=3; style="white-space: nowrap"\|1990-09-12		\|rowspan=3\|style="white-space: nowrap"\|1990-09-12
	\|-		\|-
	\|[[File:namek-manga.png\|25px\|link=Namek arc]]		\|[[File:namek-manga.png\|25px\|link=Namek arc]]
Line 2,559:		Line 2,559:
	\|rowspan=2\|1991-01-16		\|rowspan=2\|1991-01-16
	\|-		\|-
	\|[[File:~~arc~~-~~freeza~~.png\|25px\|link=~~Freeza~~ arc]]		\|[[File:namek-manga.png\|25px\|link=Namek arc]]
	\|rowspan=2\|'''291'''		\|rowspan=2\|'''291'''
	\|rowspan=2\|[[Dragon Ball Chapter 291\|An Angry Freeza!!!]]		\|rowspan=2\|[[Dragon Ball Chapter 291\|An Angry Freeza!!!]]

← Older revision		Revision as of 12:32, 20 April 2022
Line 2,010:		Line 2,010:
	\|rowspan=3\|'''32'''		\|rowspan=3\|'''32'''
	\|rowspan=3\|[[Dragon Ball Z Episode 32\|Battle Power Times Ten!! Vegeta's Great Transformation]]		\|rowspan=3\|[[Dragon Ball Z Episode 32\|Battle Power Times Ten!! Vegeta's Great Transformation]]
	\|rowspan=3\|~~1989~~-01-17		\|rowspan=3\|1990-01-17
	\|-		\|-
	\|[[File:arc-saiyans.png\|25px\|link=Saiyan arc]]		\|[[File:arc-saiyans.png\|25px\|link=Saiyan arc]]
Line 2,028:		Line 2,028:
	\|rowspan=3\|'''33'''		\|rowspan=3\|'''33'''
	\|rowspan=3\|[[Dragon Ball Z Episode 33\|Don't Die, Father!! This is Gohan's Hidden Strength]]		\|rowspan=3\|[[Dragon Ball Z Episode 33\|Don't Die, Father!! This is Gohan's Hidden Strength]]
	\|rowspan=3\|~~1989~~-01-24		\|rowspan=3\|1990-01-24
	\|-		\|-
	\|[[File:arc-saiyans.png\|25px\|link=Saiyan arc]]		\|[[File:arc-saiyans.png\|25px\|link=Saiyan arc]]
Line 2,043:		Line 2,043:
	\|rowspan=3\|'''34'''		\|rowspan=3\|'''34'''
	\|rowspan=3\|[[Dragon Ball Z Episode 34\|Shoot, Kuririn! The Genki-Dama, Packed with Hope]]		\|rowspan=3\|[[Dragon Ball Z Episode 34\|Shoot, Kuririn! The Genki-Dama, Packed with Hope]]
	\|rowspan=3\|~~1989~~-01-31		\|rowspan=3\|1990-01-31
	\|rowspan=6\|'''16'''		\|rowspan=6\|'''16'''
	\|rowspan=6\|[[Dragon Ball Kai Episode 16\|The Invincible Vegeta Defeated! Son Gohan Summons a Miracle]]		\|rowspan=6\|[[Dragon Ball Kai Episode 16\|The Invincible Vegeta Defeated! Son Gohan Summons a Miracle]]
Line 2,061:		Line 2,061:
	\|rowspan=3\|'''35'''		\|rowspan=3\|'''35'''
	\|rowspan=3\|[[Dragon Ball Z Episode 35\|Cause a Miracle! The Super Saiyan, Son Gohan]]		\|rowspan=3\|[[Dragon Ball Z Episode 35\|Cause a Miracle! The Super Saiyan, Son Gohan]]
	\|rowspan=3\|~~1989~~-02-07		\|rowspan=3\|1990-02-07
	\|-		\|-
	\|[[File:arc-saiyans.png\|25px\|link=Saiyan arc]]		\|[[File:arc-saiyans.png\|25px\|link=Saiyan arc]]
Line 2,076:		Line 2,076:
	\|rowspan=3\|'''36'''		\|rowspan=3\|'''36'''
	\|rowspan=3\|[[Dragon Ball Z Episode 36\|We're Off Into Space! The Planet of Hope is Piccolo's Homeland]]		\|rowspan=3\|[[Dragon Ball Z Episode 36\|We're Off Into Space! The Planet of Hope is Piccolo's Homeland]]
	\|rowspan=3\|~~1989~~-02-14		\|rowspan=3\|1990-02-14
	\|rowspan=3\|'''17'''		\|rowspan=3\|'''17'''
	\|rowspan=3\|[[Dragon Ball Kai Episode 17\|Dawn of the Fierce Battle... The Planet of Hope is Piccolo's Homeland]]		\|rowspan=3\|[[Dragon Ball Kai Episode 17\|Dawn of the Fierce Battle... The Planet of Hope is Piccolo's Homeland]]
Line 2,094:		Line 2,094:
	\|rowspan=2\|'''37'''		\|rowspan=2\|'''37'''
	\|rowspan=2\|[[Dragon Ball Z Episode 37\|The Mysterious Yunzabit! The Search for God's Spaceship]]		\|rowspan=2\|[[Dragon Ball Z Episode 37\|The Mysterious Yunzabit! The Search for God's Spaceship]]
	\|rowspan=2\|~~1989~~-02-21		\|rowspan=2\|1990-02-21
	\|rowspan=3\|'''18'''		\|rowspan=3\|'''18'''
	\|rowspan=3\|[[Dragon Ball Kai Episode 18\|The Spaceship that Sleeps in Yunzabit! Blast Off For Planet Namek]]		\|rowspan=3\|[[Dragon Ball Kai Episode 18\|The Spaceship that Sleeps in Yunzabit! Blast Off For Planet Namek]]
Line 2,110:		Line 2,110:
	\|'''38'''		\|'''38'''
	\|[[Dragon Ball Z Episode 38\|Blast-off for Planet Namek! The Terror Awaiting Gohan and Company]]		\|[[Dragon Ball Z Episode 38\|Blast-off for Planet Namek! The Terror Awaiting Gohan and Company]]
	\|~~1989~~-02-28		\|1990-02-28
	\|}		\|}

	==Notes==		==Notes==
	{{notelist}}		{{notelist}}

← Older revision		Revision as of 15:14, 19 April 2022
Line 1,653:		Line 1,653:
	\|rowspan=2\|'''3'''		\|rowspan=2\|'''3'''
	\|rowspan=2\|[[Dragon Ball Z Episode 3\|Alright! This is the Strongest Combo on Earth!]]		\|rowspan=2\|[[Dragon Ball Z Episode 3\|Alright! This is the Strongest Combo on Earth!]]
	\|rowspan=2\|\|1989-05-10		\|rowspan=2\|1989-05-10
	\|-		\|-
	\|[[File:arc-saiyans.png\|20px\|link=Saiyan arc]]		\|[[File:arc-saiyans.png\|20px\|link=Saiyan arc]]

← Older revision		Revision as of 15:14, 19 April 2022
Line 1,637:		Line 1,637:
	\|rowspan=2\|'''2'''		\|rowspan=2\|'''2'''
	\|rowspan=2\|[[Dragon Ball Z Episode 2\|The Strongest Warrior in All of History is Goku's Brother!]]		\|rowspan=2\|[[Dragon Ball Z Episode 2\|The Strongest Warrior in All of History is Goku's Brother!]]
	\|rowspan=2; style="white-space: nowrap"\|\|1989-05-03		\|rowspan=2; style="white-space: nowrap"\|1989-05-03
	\|-		\|-
	\|[[File:arc-saiyans.png\|20px\|link=Saiyan arc]]		\|[[File:arc-saiyans.png\|20px\|link=Saiyan arc]]

← Older revision		Revision as of 15:12, 19 April 2022
Line 317:		Line 317:
	\|'''45'''		\|'''45'''
	\|[[Dragon Ball Chapter 45\|A Great Mid-Air Battle!]]		\|[[Dragon Ball Chapter 45\|A Great Mid-Air Battle!]]
	\|1985-10-08		\|style="white-space: nowrap"\|1985-10-08
	\|-		\|-
	\|[[File:arc-21.png\|20px\|link=21st Tenka'ichi Budōkai arc]]		\|[[File:arc-21.png\|20px\|link=21st Tenka'ichi Budōkai arc]]
Line 403:		Line 403:
	\|'''33'''		\|'''33'''
	\|[[Dragon Ball Episode 33\|The Legend of the Dragon]]		\|[[Dragon Ball Episode 33\|The Legend of the Dragon]]
	\|1986-10-08		\|style="white-space: nowrap"\|1986-10-08
	\|-		\|-
	\|[[File:arc-rr.png\|20px\|link=Red Ribbon Army arc]]		\|[[File:arc-rr.png\|20px\|link=Red Ribbon Army arc]]
Line 1,634:		Line 1,634:
	\|'''196'''		\|'''196'''
	\|[[Dragon Ball Chapter 196\|Kakarrot]]		\|[[Dragon Ball Chapter 196\|Kakarrot]]
	\|1988-10-08		\|style="white-space: nowrap"\|1988-10-08
	\|rowspan=2\|'''2'''		\|rowspan=2\|'''2'''
	\|rowspan=2\|[[Dragon Ball Z Episode 2\|The Strongest Warrior in All of History is Goku's Brother!]]		\|rowspan=2\|[[Dragon Ball Z Episode 2\|The Strongest Warrior in All of History is Goku's Brother!]]
	\|rowspan=2\|1989-05-03		\|rowspan=2; style="white-space: nowrap"\|\|1989-05-03
	\|-		\|-
	\|[[File:arc-saiyans.png\|20px\|link=Saiyan arc]]		\|[[File:arc-saiyans.png\|20px\|link=Saiyan arc]]
Line 1,645:		Line 1,645:
	\|rowspan=3\|'''2'''		\|rowspan=3\|'''2'''
	\|rowspan=3\|[[Dragon Ball Kai Episode 2\|The Enemy is Goku's Older Brother?! The Secret of the Saiyan, Strongest of Warriors]]		\|rowspan=3\|[[Dragon Ball Kai Episode 2\|The Enemy is Goku's Older Brother?! The Secret of the Saiyan, Strongest of Warriors]]
	\|rowspan=3\|2009-04-12		\|rowspan=3; style="white-space: nowrap"\|2009-04-12
	\|-		\|-
	\|[[File:arc-saiyans.png\|20px\|link=Saiyan arc]]		\|[[File:arc-saiyans.png\|20px\|link=Saiyan arc]]
Line 1,653:		Line 1,653:
	\|rowspan=2\|'''3'''		\|rowspan=2\|'''3'''
	\|rowspan=2\|[[Dragon Ball Z Episode 3\|Alright! This is the Strongest Combo on Earth!]]		\|rowspan=2\|[[Dragon Ball Z Episode 3\|Alright! This is the Strongest Combo on Earth!]]
	\|rowspan=2\|1989-05-10		\|rowspan=2\|\|1989-05-10
	\|-		\|-
	\|[[File:arc-saiyans.png\|20px\|link=Saiyan arc]]		\|[[File:arc-saiyans.png\|20px\|link=Saiyan arc]]