Kintoki: Toki of the Golden-Eyed Tribe - Revision history

SaiyaJedi: /* Releases */

2021-03-04T00:50:22Z

Releases

← Older revision		Revision as of 20:50, 3 March 2021
Line 105:		Line 105:
	Piracy group ''Manga Stream'' released a "scanlation" of ''Kintoki'' in 2010 under the title "Kintoki: Toki of the Aurumoculi". The scanlation features the occasional odd translation and spelling choice. Of note:		Piracy group ''Manga Stream'' released a "scanlation" of ''Kintoki'' in 2010 under the title "Kintoki: Toki of the Aurumoculi". The scanlation features the occasional odd translation and spelling choice. Of note:

	* The fairly-straightforward-in-Japanese "Golden-Eyed Tribe" (金目族 ''kinme-zoku'') is repeatedly adapted as "Aurumoculi", combining the Latin words for "gold" and "eyes" (''aurum'' and ''oculi'', respectively). This does not follow proper Latin syntax, and there is no basis in either Japanese or Latin necessitating this kind of specialized adaptation.		* The fairly-straightforward-in-Japanese "Golden-Eyed Tribe" (金目族 ''kinme-zoku'') is repeatedly adapted as "Aurumoculi", combining the Latin words for "gold" and "eyes" (''aurum'' and ''oculi'', respectively). This does not follow proper Latin syntax or declension, and there is no basis in either Japanese or Latin necessitating this kind of specialized adaptation.
	* Merluza's name is adapted as "Merulusa". Viz's English translation adapts the name as "Merlusa".		* Merluza's name is adapted as "Merulusa". Viz's English translation adapts the name as "Merlusa".
	* Raz's name is adapted as "Rasp". Viz's English translation adapts the name as "Raz".		* Raz's name is adapted as "Rasp". Viz's English translation adapts the name as "Raz".

SaiyaJedi: /* Supporting Characters */

2021-03-04T00:48:17Z

Supporting Characters

← Older revision		Revision as of 20:48, 3 March 2021
Line 64:		Line 64:
	* '''[[Cran]]''' (クラン ''Kuran''): A swordsman working for Berry.		* '''[[Cran]]''' (クラン ''Kuran''): A swordsman working for Berry.
	* '''[[Huckle]]''' (ハックル ''Hakkuru''): A large henchman working for Berry who wears facial paint that he believes makes him look slimmer. (It doesn't.)		* '''[[Huckle]]''' (ハックル ''Hakkuru''): A large henchman working for Berry who wears facial paint that he believes makes him look slimmer. (It doesn't.)
	* '''[[Kuina]]''' (クイナ ''Kuina''): A 38-year-old [[Golden-Eyed Tribe]] member working for Berry trying to make some money before he passes on. The character's name is likely taken from the [https://en.wikipedia.org/wiki/Rail_(bird) Rallidae ~~species~~ of bird] ([https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AF%E3%82%A4%E3%83%8A%E7%A7%91 クイナ科 ''kuina-ka'' in Japanese]), many of which are near- or (even recently) fully-extinct.		* '''[[Kuina]]''' (クイナ ''Kuina''): A 38-year-old [[Golden-Eyed Tribe]] member working for Berry trying to make some money before he passes on. The character's name is likely taken from the [https://en.wikipedia.org/wiki/Rail_(bird) ''Rallidae'' family of bird] ([https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AF%E3%82%A4%E3%83%8A%E7%A7%91 クイナ科 ''kuina-ka'' in Japanese]), many of which are near- or (even recently) fully-extinct.

	===Miscellaneous===		===Miscellaneous===

VegettoEX at 14:00, 14 January 2021

2021-01-14T14:00:59Z

← Older revision		Revision as of 10:00, 14 January 2021
Line 14:		Line 14:
	}}		}}

	'''''Kintoki: Toki of the Golden-Eyed Tribe''''' is a single-chapter ("one-shot") manga by [[Akira Toriyama]] spanning 31 pages (one color title page and 30 black-and-white content pages) which ran in the 2010 No. 50 issue of ''[[Weekly Shōnen Jump]]'', released '''15 November 2010''' in Japan, as part of the magazine's "Top of the Super ~~Legend~~" series.		'''''Kintoki: Toki of the Golden-Eyed Tribe''''' is a single-chapter ("one-shot") manga by [[Akira Toriyama]] spanning 31 pages (one color title page and 30 black-and-white content pages) which ran in the 2010 No. 50 issue of ''[[Weekly Shōnen Jump]]'', released '''15 November 2010''' in Japan, as part of the magazine's "Top of the Super Legends" series.

	==Synopsis==		==Synopsis==
Line 72:		Line 72:

	==Production==		==Production==
			[[File:kintoki-preview-spread-cropped.png\|thumb\|200px\|"Top of the Super Legends" preview spread from the 2010 No. 44 issue of ''Weekly Shōnen Jump''<ref>{{Cite web\|URL=https://web.archive.org/web/20210114110122/https://dragonball.news/news/20210114_wx.html\|Website=Dragon Ball Official Site\|Title="【鳥山明ほぼ全仕事】平日更新24時間限定公開！　2021/01/14"\|Date=14 January 2021\|AccessDate=14 January 2021}}</ref>]]
	[[File:kintoki-wj-cover.png\|thumb\|200px\|Cover of the 2010 No. 50 issue of ''Weekly Shōnen Jump'' featuring ''Kintoki'']]		[[File:kintoki-wj-cover.png\|thumb\|200px\|Cover of the 2010 No. 50 issue of ''Weekly Shōnen Jump'' featuring ''Kintoki'']]
	''Kintoki: Toki of the Golden-Eyed Tribe'' is one of six one-shots produced for a special "Top of the Super ~~Legend~~" (トップ・オブ・ザ・スーパーレジェンド ''toppu obu za sūpā rejendo'') series published across the 2010 No. 45 to No. 50 issues of ''Weekly Shōnen Jump'' in Japan, with notable ''Jump'' authors contributing each individual (and unrelated) short story:<ref>{{Cite web\|URL=https://natalie.mu/comic/news/38227\|Website=Natalie\|Title="ジャンプ大物作家読み切り、タイトル＆先行カット公開"\|Date=27 September 2010\|AccessDate=06 August 2019}}</ref><ref name="nataliekintoki">{{Cite web\|URL=https://natalie.mu/comic/news/40552\|Website=Natalie\|Title="お待ちかね！鳥山明の新作「KINTOKI」がジャンプに掲載"\|Date=15 November 2010\|AccessDate=06 August 2019}}</ref>		''Kintoki: Toki of the Golden-Eyed Tribe'' is one of six one-shots produced for a special "Top of the Super Legends" (トップ・オブ・ザ・スーパーレジェンド ''toppu obu za sūpā rejendo'') series published across the 2010 No. 45 to No. 50 issues of ''Weekly Shōnen Jump'' in Japan, with notable ''Jump'' authors contributing each individual (and unrelated) short story:<ref>{{Cite web\|URL=https://natalie.mu/comic/news/38227\|Website=Natalie\|Title="ジャンプ大物作家読み切り、タイトル＆先行カット公開"\|Date=27 September 2010\|AccessDate=06 August 2019}}</ref><ref name="nataliekintoki">{{Cite web\|URL=https://natalie.mu/comic/news/40552\|Website=Natalie\|Title="お待ちかね！鳥山明の新作「KINTOKI」がジャンプに掲載"\|Date=15 November 2010\|AccessDate=06 August 2019}}</ref>

	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
Line 110:		Line 111:

	==Legacy==		==Legacy==
	~~[[File:kintoki-merluza-jaco-cameo.png\|thumb\|200px\|[[Merluza]] makes a cameo on the title page to the [[Jaco the Galactic Patrolman Chapter 5\|fifth chapter]] of ''[[Jaco the Galactic Patrolman]]''.]]~~
	Merluza appears in the bottom-left of the title page to the [[Jaco the Galactic Patrolman Chapter 5\|fifth chapter]] of Akira Toriyama's 2013 ''Dragon Ball'' prequel series ''[[Jaco the Galactic Patrolman]]''.<ref>Toriyama, Akira. ''Jaco the Galactic Patrolman'' Chapter 5: "[[Jaco the Galactic Patrolman Chapter 5\|The Galactic Patrolman's Enforcement]]". ''Weekly Shōnen Jump'', 2013 #37/38. Japan: Shueisha, 12 August 2013.</ref>		Merluza appears in the bottom-left of the title page to the [[Jaco the Galactic Patrolman Chapter 5\|fifth chapter]] of Akira Toriyama's 2013 ''Dragon Ball'' prequel series ''[[Jaco the Galactic Patrolman]]''.<ref>Toriyama, Akira. ''Jaco the Galactic Patrolman'' Chapter 5: "[[Jaco the Galactic Patrolman Chapter 5\|The Galactic Patrolman's Enforcement]]". ''Weekly Shōnen Jump'', 2013 #37/38. Japan: Shueisha, 12 August 2013.</ref>

			<gallery>
			File:kintoki-merluza-jaco-cameo.png\|[[Merluza]] makes a cameo on the title page to the [[Jaco the Galactic Patrolman Chapter 5\|fifth chapter]] of ''[[Jaco the Galactic Patrolman]]''.
			</gallery>

	==Notes==		==Notes==

Jpranevich at 22:46, 27 July 2020

2020-07-27T22:46:00Z

← Older revision		Revision as of 18:46, 27 July 2020
Line 130:		Line 130:

	[[Category:Incomplete]]		[[Category:Incomplete]]
			[[Category:Public Page]]

TheDevilsCorpse at 22:57, 26 January 2020

2020-01-26T22:57:58Z

← Older revision		Revision as of 18:57, 26 January 2020
Line 102:		Line 102:
	Viz included ''Kintoki'' (as "Kintoki: Toki of the Kinme Clan") within the '''28 January 2013''' issue of the company's ''Weekly Shonen Jump'' digital publication.<ref>{{Cite web\|URL=https://www.viz.com/blog/posts/special-one-shot-kintoki-1434\|Website=Viz.com\|Title="Special One-Shot: KINTOKI"\|Date=28 January 2013\|AccessDate=06 August 2019}}</ref> The issue was available individually for $0.99 or as part of a $25.99 annual subscription. Like its original Japanese release, ''Kintoki'' has not been regularly made available outside of its original serialization; it has, however, occasionally been included as part of all-inclusive, significantly-larger digital ''Dragon Ball'' manga bundles.<ref>{{Cite web\|URL=https://twitter.com/vizmedia/status/621830546931388416\|Website=Twitter\|Title=@VIZMedia\|Date=16 July 2015\|AccessDate=06 August 2019}}</ref> No official English-language print release currently exists. The translation for ''Kintoki'' at Viz was handled by Alexis Kirsch, with editing by Andy Nakatani, and lettering by Steve Dutro.<ref name="vizsjissue"></ref>		Viz included ''Kintoki'' (as "Kintoki: Toki of the Kinme Clan") within the '''28 January 2013''' issue of the company's ''Weekly Shonen Jump'' digital publication.<ref>{{Cite web\|URL=https://www.viz.com/blog/posts/special-one-shot-kintoki-1434\|Website=Viz.com\|Title="Special One-Shot: KINTOKI"\|Date=28 January 2013\|AccessDate=06 August 2019}}</ref> The issue was available individually for $0.99 or as part of a $25.99 annual subscription. Like its original Japanese release, ''Kintoki'' has not been regularly made available outside of its original serialization; it has, however, occasionally been included as part of all-inclusive, significantly-larger digital ''Dragon Ball'' manga bundles.<ref>{{Cite web\|URL=https://twitter.com/vizmedia/status/621830546931388416\|Website=Twitter\|Title=@VIZMedia\|Date=16 July 2015\|AccessDate=06 August 2019}}</ref> No official English-language print release currently exists. The translation for ''Kintoki'' at Viz was handled by Alexis Kirsch, with editing by Andy Nakatani, and lettering by Steve Dutro.<ref name="vizsjissue"></ref>

	Piracy group ''Manga Stream'' released a "scanlation" of ''Kintoki'' in 2010 under the title "Kintoki: Toki of the ~~Arumoculi~~". The scanlation features the occasional odd translation and spelling choice. Of note:		Piracy group ''Manga Stream'' released a "scanlation" of ''Kintoki'' in 2010 under the title "Kintoki: Toki of the Aurumoculi". The scanlation features the occasional odd translation and spelling choice. Of note:

	* The fairly-straightforward-in-Japanese "Golden-Eyed Tribe" (金目族 ''kinme-zoku'') is repeatedly adapted as "Aurumoculi", combining the Latin words for "gold" and "eyes" (''aurum'' and ''oculi'', respectively). This does not follow proper Latin syntax, and there is no basis in either Japanese or Latin necessitating this kind of specialized adaptation.		* The fairly-straightforward-in-Japanese "Golden-Eyed Tribe" (金目族 ''kinme-zoku'') is repeatedly adapted as "Aurumoculi", combining the Latin words for "gold" and "eyes" (''aurum'' and ''oculi'', respectively). This does not follow proper Latin syntax, and there is no basis in either Japanese or Latin necessitating this kind of specialized adaptation.

VegettoEX at 15:31, 9 September 2019

2019-09-09T15:31:29Z

← Older revision		Revision as of 11:31, 9 September 2019
Line 61:		Line 61:

	* '''[[Berry (Kintoki)\|Berry]]''' (ベリー ''Berī''): A 25-year-old son of a feudal lord who looks younger than he really is and is sensitive about his hair. Berry's name serves as the basis for the name pun series of his respective henchmen. Adapted as "Barry" in Viz's official release.		* '''[[Berry (Kintoki)\|Berry]]''' (ベリー ''Berī''): A 25-year-old son of a feudal lord who looks younger than he really is and is sensitive about his hair. Berry's name serves as the basis for the name pun series of his respective henchmen. Adapted as "Barry" in Viz's official release.
	* '''[[Raz]]''' (ラズ ''~~Raz~~''): A sniper working for Berry.		* '''[[Raz]]''' (ラズ ''Razu''): A sniper working for Berry.
	* '''[[Cran]]''' (クラン ''Kuran''): A swordsman working for Berry.		* '''[[Cran]]''' (クラン ''Kuran''): A swordsman working for Berry.
	* '''[[Huckle]]''' (ハックル ''Hakkuru''): A large henchman working for Berry who wears facial paint that he believes makes him look slimmer. (It doesn't.)		* '''[[Huckle]]''' (ハックル ''Hakkuru''): A large henchman working for Berry who wears facial paint that he believes makes him look slimmer. (It doesn't.)

VegettoEX: Expanding on Toki name source possibilities

2019-08-22T17:02:19Z

Expanding on Toki name source possibilities

← Older revision		Revision as of 13:02, 22 August 2019
Line 55:		Line 55:
	===Major Characters===		===Major Characters===

	* '''[[Toki]]''' (トキ ''Toki''): A 19-year-old who believes himself to be the last living member of the [[Golden-Eyed Tribe]]. The character's name ~~is likely taken~~ from the [https://en.wikipedia.org/wiki/Crested_ibis Japanese crested ibis], a once-prolific species of bird now facing near-extinction.		* '''[[Toki]]''' (トキ ''Toki''): A 19-year-old who believes himself to be the last living member of the [[Golden-Eyed Tribe]]. The character's name may be derived from one or multiple sources. In line with Merluza's name presumably based on fish, the name of the series ("Kintoki") and therefore Toki's name may be inspired by the [https://en.wikipedia.org/wiki/Priacanthidae red bigeye] (キントキダイ ''kintoki-dai'' in Japanese). In line with Kuina's potential name source presumably based on an endangered bird species, Toki may also be inspired by the [https://en.wikipedia.org/wiki/Crested_ibis Japanese crested ibis] (トキ ''toki'' in Japanese), a once-prolific species of bird now facing near-extinction.
	* '''[[Merluza]]''' (メルルーサ ''Merurūsa''): A young fortuneteller who claims to be (but is not actually) from Venus. The character's name is likely taken as-is from [https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A1%E3%83%AB%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%B5 the Spanish name "merluza"], [https://en.wikipedia.org/wiki/Merlucciidae a family of cod-like fish including the hake]. Adapted as "Merlusa" in Viz's official release.		* '''[[Merluza]]''' (メルルーサ ''Merurūsa''): A young fortuneteller who claims to be (but is not actually) from Venus. The character's name is likely taken as-is from [https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A1%E3%83%AB%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%B5 the Spanish name "merluza"], [https://en.wikipedia.org/wiki/Merlucciidae a family of cod-like fish including the hake]. Adapted as "Merlusa" in Viz's official release.

VegettoEX at 23:19, 21 August 2019

2019-08-21T23:19:28Z

← Older revision		Revision as of 19:19, 21 August 2019
Line 127:		Line 127:
	{{Reflist}}		{{Reflist}}

	{{~~SpinOffManga~~}}		{{ToriyamaManga}}

	[[Category:Incomplete]]		[[Category:Incomplete]]

VegettoEX: Various updates

2019-08-21T19:18:15Z

Various updates

← Older revision		Revision as of 15:18, 21 August 2019
Line 94:		Line 94:

	==Releases==		==Releases==
			[[File:kintoki-raw-scan-example.png\|thumb\|200px\|Example of the paper and color type from ''Kintoki'''s original printing in the 2010 No. 50 issue of ''[[Weekly Shōnen Jump]]'']]
	[[File:kintoki-viz-preview-page.jpg\|thumb\|200px\|Page 138 from the January 28, 2013 issue of Viz's ''Weekly Shonen Jump'' digital magazine previewing that issue's inclusion of ''Kintoki'']]		[[File:kintoki-viz-preview-page.jpg\|thumb\|200px\|Page 138 from the January 28, 2013 issue of Viz's ''Weekly Shonen Jump'' digital magazine previewing that issue's inclusion of ''Kintoki'']]
	''Kintoki: Toki of the Golden-Eyed Tribe'' is thus far exclusively available in its original ''Weekly Shōnen Jump'' 2010 No. 50 printing, released '''15 November 2010''' in Japan. It has yet to be reprinted or collected with any other material in Japan.		''Kintoki: Toki of the Golden-Eyed Tribe'' is thus far exclusively available in its original ''[[Weekly Shōnen Jump]]'' 2010 No. 50 printing (spanning pages 151 to 181), released '''15 November 2010''' in Japan. It has yet to be reprinted or collected with any other material in Japan.

			Each manga chapter within any given ''Weekly Shōnen Jump'' is typically printed on paper of different color; ''Kintoki'''s original serialization is printed on pink-ish/orange-ish paper.

	Viz included ''Kintoki'' (as "Kintoki: Toki of the Kinme Clan") within the '''28 January 2013''' issue of the company's ''Weekly Shonen Jump'' digital publication.<ref>{{Cite web\|URL=https://www.viz.com/blog/posts/special-one-shot-kintoki-1434\|Website=Viz.com\|Title="Special One-Shot: KINTOKI"\|Date=28 January 2013\|AccessDate=06 August 2019}}</ref> The issue was available individually for $0.99 or as part of a $25.99 annual subscription. Like its original Japanese release, ''Kintoki'' has not been regularly made available outside of its original serialization; it has, however, occasionally been included as part of all-inclusive, significantly-larger digital ''Dragon Ball'' manga bundles.<ref>{{Cite web\|URL=https://twitter.com/vizmedia/status/621830546931388416\|Website=Twitter\|Title=@VIZMedia\|Date=16 July 2015\|AccessDate=06 August 2019}}</ref> No official English-language print release currently exists. The translation for ''Kintoki'' at Viz was handled by Alexis Kirsch, with editing by Andy Nakatani, and lettering by Steve Dutro.<ref name="vizsjissue"></ref>		Viz included ''Kintoki'' (as "Kintoki: Toki of the Kinme Clan") within the '''28 January 2013''' issue of the company's ''Weekly Shonen Jump'' digital publication.<ref>{{Cite web\|URL=https://www.viz.com/blog/posts/special-one-shot-kintoki-1434\|Website=Viz.com\|Title="Special One-Shot: KINTOKI"\|Date=28 January 2013\|AccessDate=06 August 2019}}</ref> The issue was available individually for $0.99 or as part of a $25.99 annual subscription. Like its original Japanese release, ''Kintoki'' has not been regularly made available outside of its original serialization; it has, however, occasionally been included as part of all-inclusive, significantly-larger digital ''Dragon Ball'' manga bundles.<ref>{{Cite web\|URL=https://twitter.com/vizmedia/status/621830546931388416\|Website=Twitter\|Title=@VIZMedia\|Date=16 July 2015\|AccessDate=06 August 2019}}</ref> No official English-language print release currently exists. The translation for ''Kintoki'' at Viz was handled by Alexis Kirsch, with editing by Andy Nakatani, and lettering by Steve Dutro.<ref name="vizsjissue"></ref>

VegettoEX at 19:07, 21 August 2019

2019-08-21T19:07:36Z

← Older revision		Revision as of 15:07, 21 August 2019
Line 20:		Line 20:

	==Summary==		==Summary==
			[[File:kintoki-landing.png\|thumb\|200px\|[[Toki]] landing near [[Merluza]] after hearing a gunshot.]]
	A tribe of golden-eyed warriors, once heralded as gods of war due to their extraordinary abilities, has all but vanished due to their short lifespans.		A tribe of golden-eyed warriors, once heralded as gods of war due to their extraordinary abilities, has all but vanished due to their short lifespans.