List of Dragon Ball Character Names - Revision history

VegettoEX at 20:39, 30 April 2026

2026-04-30T20:39:57Z

VegettoEX at 19:52, 30 April 2026

2026-04-30T19:52:36Z

← Older revision		Revision as of 15:52, 30 April 2026
Line 195:		Line 195:
	\|-		\|-
	\| 一星龍 \|\| Ii-Shinron \|\| ''[[Yi Xing Long]]''<br>One-Star Dragon \|\| Syn Shenron \|\| Yi Xing Long \|\| \|\|		\| 一星龍 \|\| Ii-Shinron \|\| ''[[Yi Xing Long]]''<br>One-Star Dragon \|\| Syn Shenron \|\| Yi Xing Long \|\| \|\|
	\|-
	~~\| 一星龍：ゼノ \|\| Ii-Shinron: Zeno \|\| ''[[Yi Xing Long]]'': Xeno<br>One-Star Dragon: Xeno \|\| \|\| \|\| \|\|~~
	\|-		\|-
	\| イワン \|\| Iwan \|\| [[Iwen]] \|\| Iwan \|\| Iwan \|\| Iwen \|\| [https://en.wikipedia.org/wiki/Wine wine]		\| イワン \|\| Iwan \|\| [[Iwen]] \|\| Iwan \|\| Iwan \|\| Iwen \|\| [https://en.wikipedia.org/wiki/Wine wine]
Line 207:		Line 205:
	\|-		\|-
	\| 五星龍 \|\| Ū-Shinron \|\| ''[[Wu Xing Long]]''<br>Five-Star Dragon \|\| Rage Shenron \|\| TBD \|\| \|\|		\| 五星龍 \|\| Ū-Shinron \|\| ''[[Wu Xing Long]]''<br>Five-Star Dragon \|\| Rage Shenron \|\| TBD \|\| \|\|
	\|-
	~~\| 五星龍：ゼノ \|\| Ū-Shinron \|\| ''[[Wu Xing Long]]'': Xeno<br>Five-Star Dragon: Xeno \|\| TBD \|\| TBD \|\| \|\|~~
	\|-		\|-
	\| ウーブ \|\| Ūbu \|\| [[Oob]] \|\| Uub \|\| TBD \|\| Oob \|\| [[Majin Boo\|Boo]] reversed		\| ウーブ \|\| Ūbu \|\| [[Oob]] \|\| Uub \|\| TBD \|\| Oob \|\| [[Majin Boo\|Boo]] reversed
	\|-
	~~\| ウーブ：青年期 \|\| Ūbu Seinen-ki \|\| Oob (Adolescent) \|\| \|\| \|\| \|\|~~
	\|-		\|-
	\| ウーロン \|\| Ūron \|\| [[Oolong]] \|\| Oolong \|\| Oolong \|\| Oolong \|\| [https://en.wikipedia.org/wiki/Oolong oolong (tea)]		\| ウーロン \|\| Ūron \|\| [[Oolong]] \|\| Oolong \|\| Oolong \|\| Oolong \|\| [https://en.wikipedia.org/wiki/Oolong oolong (tea)]
Line 346:		Line 340:
	\| ゴールデンフリーザ \|\| Gōruden Furiiza \|\| [[Golden Freeza]] \|\| Golden Frieza \|\| Golden Freeza \|\| Golden Freeza \|\| n/a		\| ゴールデンフリーザ \|\| Gōruden Furiiza \|\| [[Golden Freeza]] \|\| Golden Frieza \|\| Golden Freeza \|\| Golden Freeza \|\| n/a
	\|-		\|-
	\| ゴールデンメタルクウラ \|\| Gōruden Metaru Kuura \|\| [[Golden Metal Coola]] \|\| \|\| \|\| \|\| ~~[https://jisho.org/search/%E6%A5%B5%E6%82%AA heinous]~~		\| ゴールデンメタルクウラ \|\| Gōruden Metaru Kuura \|\| [[Golden Metal Coola]] \|\| \|\| \|\| \|\|
	\|-		\|-
	\| ゴクア \|\| Gokua \|\| [[Gokua]] \|\| Kogu \|\| \|\| \|\|		\| ゴクア \|\| Gokua \|\| [[Gokua]] \|\| Kogu \|\| \|\| \|\| [https://jisho.org/search/%E6%A5%B5%E6%82%AA heinous]
	\|-		\|-
	\| ゴクウブラック \|\| \|\| \|\| \|\| \|\| \|\|		\| ゴクウブラック \|\| \|\| \|\| \|\| \|\| \|\|
Line 752:		Line 746:
	\| ヒット \|\| \|\| \|\| \|\| \|\| \|\|		\| ヒット \|\| \|\| \|\| \|\| \|\| \|\|
	\|-		\|-
	\| ビドー \|\| \|\| \|\| \|\| \|\| \|\|		\| ビドー \|\| Bidō \|\| [[Bido]] \|\| Bido \|\| Bido \|\| \|\| [https://jisho.org/search/%E9%9D%9E%E9%81%93 unjust]
	\|-		\|-
	\| ビビディ \|\| \|\| \|\| \|\| \|\| \|\|		\| ビビディ \|\| \|\| \|\| \|\| \|\| \|\|
Line 768:		Line 762:
	\| フィン \|\| \|\| \|\| \|\| \|\| \|\|		\| フィン \|\| \|\| \|\| \|\| \|\| \|\|
	\|-		\|-
	\| ブージン \|\| \|\| \|\| \|\| \|\| \|\|		\| ブージン \|\| Būjin \|\| [[Bujin]] \|\| Bujin \|\| Bujin \|\| \|\| [https://jisho.org/search/%E5%82%8D%E8%8B%A5%E7%84%A1%E4%BA%BA behaving outrageously]
	\|-		\|-
	\| プティン \|\| \|\| \|\| \|\| \|\| \|\|		\| プティン \|\| \|\| \|\| \|\| \|\| \|\|

VegettoEX at 19:38, 30 April 2026

2026-04-30T19:38:44Z

Show changes

VegettoEX at 18:58, 30 April 2026

2026-04-30T18:58:57Z

← Older revision		Revision as of 14:58, 30 April 2026
Line 25:		Line 25:
	</gallery>		</gallery>

	* For the "[[Dragon Ball Z: Captain Ginyu - Assault\|Captain Ginyu - Assault]]" and "[[Dragon Ball Z: Captain Ginyu - Double Cross\|Captain Ginyu - Double Cross]]" DVD releases in 2000, which marked the first in-house production of bilingual/uncut ''Dragon Ball Z'' episodes from FUNimation, the overall script in the subtitle track corresponding to the original Japanese audio track was translated faithfully, but name spellings were overwritten by corporate mandate. This practice immediately changed with the next releases<ref>{{Cite web\|URL=https://www.kanzenshuu.com/2000/07/28/steve-simmons-dvd-reflections/\|Website=Kanzenshuu\|Title="Steve Simmons DVD Reflections"\|Date=28 July 2000\|AccessDate=07 April 2026}}</ref>, setting the stage for much more faithful character name spellings.		* For the "[[Dragon Ball Z: Captain Ginyu - Assault\|Captain Ginyu - Assault]]" and "[[Dragon Ball Z: Captain Ginyu - Double Cross\|Captain Ginyu - Double Cross]]" DVD releases in 2000, which marked the first in-house production of bilingual/uncut ''Dragon Ball Z'' episodes from FUNimation, the overall script in the subtitle track corresponding to the original Japanese audio track was translated faithfully, but name spellings were overwritten by corporate mandate. This practice immediately changed with the next DVD releases<ref>{{Cite web\|URL=https://www.kanzenshuu.com/2000/07/28/steve-simmons-dvd-reflections/\|Website=Kanzenshuu\|Title="Steve Simmons DVD Reflections"\|Date=28 July 2000\|AccessDate=07 April 2026}}</ref> (which skipped ahead to the "Trunks" episodes), setting the stage for much more faithful character name spellings.

	<gallery widths="175px">		<gallery widths="175px">
Line 32:		Line 32:
	</gallery>		</gallery>

	~~Historically~~, name spellings used between FUNimation's English dub, FUNimation's English subtitle track, and Latin alphabet merchandise in Japan had no particular relevance to or alignment with each other. This can most notably be seen with the prevalence of the historical "Gokou" spelling across Japanese merchandise, in contrast with the "Goku" spelling used for FUNimation's English dub, as well as in the subtitle track.		Beyond these initial quirks in the earliest DVD releases, name spellings used between FUNimation's English dub, FUNimation's English subtitle track, and Latin alphabet merchandise in Japan had no particular relevance to or alignment with each other, and none were particularly beholden to another. This can most notably be seen with the prevalence of the historical "Gokou" spelling across Japanese merchandise (in contrast with the "Goku" spelling used for FUNimation's English dub, as well as in the subtitle track), but extents to a wealth of characters across the franchise's merchandising history.

	<gallery widths="175px">		<gallery widths="175px">
Line 41:		Line 41:
	</gallery>		</gallery>

	Around the time of the simulcast streams for the ''Dragon Ball Super'' television series and particularly heading toward the home video release of the ''[[Dragon Ball Super: Broly]]'' theatrical film, mandates for name spellings began coming down from the rights holders in Japan, overwriting previous, long-since-established choices made (on both sides of the ocean). ~~These~~ name spelling choices were also forced upon the subtitle track corresponding to the Japanese audio:		Around the time of the simulcast streams for the ''Dragon Ball Super'' television series and particularly heading toward the home video release of the ''[[Dragon Ball Super: Broly]]'' theatrical film, mandates for name spellings began coming down from the rights holders in Japan, overwriting previous, long-since-established choices (ones made on both sides of the ocean). Most importantly and consequently, these name spelling choices were also forced upon the subtitle track corresponding to the Japanese audio:

	* These inconsistencies popped up in amusing (if not eternally frustrating) ways, such as an in-universe drawing of the respective character with his name spelled out with the Latin alphabet as "'''FREEZA'''" by Toei's animators in ''Dragon Ball Super'' episode 94, while Toei's own simulcast subtitles placed directly over top this same image inexplicably adopted FUNimation's changed spelling of "'''Frieza'''" (even in these subtitles for the Japanese language version of the show).		* These inconsistencies popped up in amusing (if not eternally frustrating) ways, such as an in-universe drawing of the respective character with his name spelled out with the Latin alphabet as "'''FREEZA'''" by Toei's animators in ''Dragon Ball Super'' episode 94, while Toei's own simulcast subtitles placed directly over top this same image inexplicably adopted FUNimation's changed spelling of "'''Frieza'''" (even in these subtitles for the Japanese language version of the show).

VegettoEX at 18:05, 30 April 2026

2026-04-30T18:05:12Z

← Older revision		Revision as of 14:05, 30 April 2026
Line 35:		Line 35:

	<gallery widths="175px">		<gallery widths="175px">
			File:dbz-movie-4-funi-2001-dvd-subtitles-example.png\|thumb\|250px\|"Slugg" spelling in the subtitle track in FUNimation's 2001 DVD release of [[Dragon Ball Z Movie 4]]
			File:dbz-movie-5-funi-2002-dvd-subtitles-example.png\|thumb\|250px\|"Coola" spelling in the subtitle track in FUNimation's 2002 DVD release of [[Dragon Ball Z Movie 5]]
			File:Dbz-movie-8-single-dvd-broli-sub-spelling.png\|thumb\|200px\|right\|"Broli" spelling in the subtitle track in FUNimation's 2003 DVD release of [[Dragon Ball Z Movie 8]]
	File:Tamashii-buddies-jp-name-spelling-examples.png\|thumb\|200px\|right\|"Tamashii Buddies" figures from [[Bandai]], released in 2014-2015, with name spellings including "Broly," "Freeza," and "Son Gokou"		File:Tamashii-buddies-jp-name-spelling-examples.png\|thumb\|200px\|right\|"Tamashii Buddies" figures from [[Bandai]], released in 2014-2015, with name spellings including "Broly," "Freeza," and "Son Gokou"
	~~File:Dbz-movie-8-single-dvd-broli-sub-spelling.png\|thumb\|200px\|right\|"Broli" spelling in the subtitle track in FUNimation's 2003 DVD release of [[Dragon Ball Z Movie 8]]~~
	</gallery>		</gallery>

VegettoEX at 17:00, 30 April 2026

2026-04-30T17:00:46Z

← Older revision		Revision as of 13:00, 30 April 2026
Line 12:		Line 12:

	=About Corporate Spelling Mandates=		=About Corporate Spelling Mandates=
	~~[[File:Dbz-movie-8-single-dvd-broli-sub-spelling.png\|thumb\|200px\|right\|"Broli" spelling in the subtitle track in FUNimation's 2003 DVD release of [[Dragon Ball Z Movie 8]]]]~~
	[[File:Tamashii-buddies-jp-name-spelling-examples.png\|thumb\|200px\|right\|"Tamashii Buddies" figures from [[Bandai]], released in 2014-2015, with name spellings including "Broly," "Freeza," and "Son Gokou"]]
	[[File:Dbs-94-simulcast-freeza-frieza.png\|thumb\|200px\|right\|The subtitled simulcast of ''Dragon Ball Super'' episode 94 features "FREEZA" written out in text with the spelling alteration of "Frieza" used in the corporate subtitle track]]
	~~[[File:Dbs-84-nep-funimation-bluray-stray-geran.png\|thumb\|200px\|right\|A stray "Geran" name spelling (for "[[Jiren]]") in the FUNimation home video release of ''Dragon Ball Super'' episode 84]]~~
	~~[[File:Dbs-broly-funimation-name-spellings-disclaimer.png\|thumb\|200px\|right\|Disclaimer with a note about name spellings in FUNimation's 2019 Blu-ray release of ''[[Dragon Ball Super: Broly]]'']]~~
	In addition to the English dub audio track, home video releases from FUNimation and their partners began including the original Japanese version of the series — a separate Japanese language audio track with accompanying English subtitles — starting in 1997 with three ''Dragon Ball Z'' films, and again in earnest in 2000 starting with ''Dragon Ball Z'' television series episodes. For the three films across 1997-1998, this included a separate subtitled VHS release, as well as bilingual/uncut LaserDisc and DVD releases; for FUNimation's in-house releases starting in 1999 (beginning with the ''Dragon Ball Z'' television series and later extending to nearly all releases for the franchise), this only included uncut/bilingual DVDs (and later Blu-rays, as VHS releases were slowly phased out, and otherwise English-dubbed only).		In addition to the English dub audio track, home video releases from FUNimation and their partners began including the original Japanese version of the series — a separate Japanese language audio track with accompanying English subtitles — starting in 1997 with three ''Dragon Ball Z'' films, and again in earnest in 2000 starting with ''Dragon Ball Z'' television series episodes. For the three films across 1997-1998, this included a separate subtitled VHS release, as well as bilingual/uncut LaserDisc and DVD releases; for FUNimation's in-house releases starting in 1999 (beginning with the ''Dragon Ball Z'' television series and later extending to nearly all releases for the franchise), this only included uncut/bilingual DVDs (and later Blu-rays, as VHS releases were slowly phased out, and otherwise English-dubbed only).

Line 22:		Line 17:

	* For the 1997-1998 releases of the first three ''Dragon Ball Z'' films (''Dead Zone'', ''The World's Strongest'', and ''The Tree of Might''), even though there are separate subtitle tracks to distinctly correspond to either the English dub audio track or the original Japanese audio track, name spellings in the latter still largely mirrored those in use for the English dub, such as "Krillin" and "Master Roshi".		* For the 1997-1998 releases of the first three ''Dragon Ball Z'' films (''Dead Zone'', ''The World's Strongest'', and ''The Tree of Might''), even though there are separate subtitle tracks to distinctly correspond to either the English dub audio track or the original Japanese audio track, name spellings in the latter still largely mirrored those in use for the English dub, such as "Krillin" and "Master Roshi".

			<gallery widths="175px">
			File:dbz-movie-1-pioneer-subtitle-example-1.png\|thumb\|200px\|Sample subtitle from 1997 FUNimation/Pioneer DVD release
			File:dbz-movie-1-pioneer-subtitle-example-2.png\|thumb\|200px\|Sample subtitle from 1997 FUNimation/Pioneer DVD release
			File:dbz-movie-1-pioneer-subtitle-example-3.png\|thumb\|200px\|Sample subtitle from 1997 FUNimation/Pioneer DVD release
			File:dbz-movie-2-pioneer-subtitle-example-1.png\|thumb\|200px\|Sample subtitle from 1998 FUNimation/Pioneer DVD release
			</gallery>

	* For the "[[Dragon Ball Z: Captain Ginyu - Assault\|Captain Ginyu - Assault]]" and "[[Dragon Ball Z: Captain Ginyu - Double Cross\|Captain Ginyu - Double Cross]]" DVD releases in 2000, which marked the first in-house production of bilingual/uncut ''Dragon Ball Z'' episodes from FUNimation, the overall script in the subtitle track corresponding to the original Japanese audio track was translated faithfully, but name spellings were overwritten by corporate mandate. This practice immediately changed with the next releases<ref>{{Cite web\|URL=https://www.kanzenshuu.com/2000/07/28/steve-simmons-dvd-reflections/\|Website=Kanzenshuu\|Title="Steve Simmons DVD Reflections"\|Date=28 July 2000\|AccessDate=07 April 2026}}</ref>, setting the stage for much more faithful character name spellings.		* For the "[[Dragon Ball Z: Captain Ginyu - Assault\|Captain Ginyu - Assault]]" and "[[Dragon Ball Z: Captain Ginyu - Double Cross\|Captain Ginyu - Double Cross]]" DVD releases in 2000, which marked the first in-house production of bilingual/uncut ''Dragon Ball Z'' episodes from FUNimation, the overall script in the subtitle track corresponding to the original Japanese audio track was translated faithfully, but name spellings were overwritten by corporate mandate. This practice immediately changed with the next releases<ref>{{Cite web\|URL=https://www.kanzenshuu.com/2000/07/28/steve-simmons-dvd-reflections/\|Website=Kanzenshuu\|Title="Steve Simmons DVD Reflections"\|Date=28 July 2000\|AccessDate=07 April 2026}}</ref>, setting the stage for much more faithful character name spellings.

			<gallery widths="175px">
			File:Funimation-dvd-subtitle-example-ginyu-discs.png\|thumb\|200px\|Subtitle example with "'''Frieza'''" name spelling from the "[[Dragon Ball Z: Captain Ginyu - Assault]]" DVD from FUNimation
			File:Funimation-dvd-subtitle-example-trunks-discs.png\|thumb\|200px\|Subtitle example with "'''Freeza'''" name spelling from the "[[Dragon Ball Z: Trunks - Mysterious Youth]]" DVD from FUNimation
			</gallery>

	Historically, name spellings used between FUNimation's English dub, FUNimation's English subtitle track, and Latin alphabet merchandise in Japan had no particular relevance to or alignment with each other. This can most notably be seen with the prevalence of the historical "Gokou" spelling across Japanese merchandise, in contrast with the "Goku" spelling used for FUNimation's English dub, as well as in the subtitle track.		Historically, name spellings used between FUNimation's English dub, FUNimation's English subtitle track, and Latin alphabet merchandise in Japan had no particular relevance to or alignment with each other. This can most notably be seen with the prevalence of the historical "Gokou" spelling across Japanese merchandise, in contrast with the "Goku" spelling used for FUNimation's English dub, as well as in the subtitle track.

			<gallery widths="175px">
			File:Tamashii-buddies-jp-name-spelling-examples.png\|thumb\|200px\|right\|"Tamashii Buddies" figures from [[Bandai]], released in 2014-2015, with name spellings including "Broly," "Freeza," and "Son Gokou"
			File:Dbz-movie-8-single-dvd-broli-sub-spelling.png\|thumb\|200px\|right\|"Broli" spelling in the subtitle track in FUNimation's 2003 DVD release of [[Dragon Ball Z Movie 8]]
			</gallery>

	Around the time of the simulcast streams for the ''Dragon Ball Super'' television series and particularly heading toward the home video release of the ''[[Dragon Ball Super: Broly]]'' theatrical film, mandates for name spellings began coming down from the rights holders in Japan, overwriting previous, long-since-established choices made (on both sides of the ocean). These name spelling choices were also forced upon the subtitle track corresponding to the Japanese audio:		Around the time of the simulcast streams for the ''Dragon Ball Super'' television series and particularly heading toward the home video release of the ''[[Dragon Ball Super: Broly]]'' theatrical film, mandates for name spellings began coming down from the rights holders in Japan, overwriting previous, long-since-established choices made (on both sides of the ocean). These name spelling choices were also forced upon the subtitle track corresponding to the Japanese audio:

	* These inconsistencies popped up in amusing (if not eternally frustrating) ways, such as an in-universe drawing of the respective character with his name spelled out with the Latin alphabet as "'''FREEZA'''" by Toei's animators in ''Dragon Ball Super'' episode 94, while Toei's own simulcast subtitles placed directly over top this same image inexplicably adopted FUNimation's changed spelling of "'''Frieza'''" (even in these subtitles for the Japanese language version of the show).		* These inconsistencies popped up in amusing (if not eternally frustrating) ways, such as an in-universe drawing of the respective character with his name spelled out with the Latin alphabet as "'''FREEZA'''" by Toei's animators in ''Dragon Ball Super'' episode 94, while Toei's own simulcast subtitles placed directly over top this same image inexplicably adopted FUNimation's changed spelling of "'''Frieza'''" (even in these subtitles for the Japanese language version of the show).

	* FUNimation's English dub of the ''Dragon Ball Super'' television series, supported by an underlying translation by Steven Simmons ultimately used for the home video release's subtitle track, featured faithful name spellings and adaptations including "[[Vermoud]]"<ref>{{Cite web\|URL=https://x.com/Funimation/status/1043231802456985600\|Website=Twitter\|Title="@FUNimation"\|Date=21 September 2018\|AccessDate=27 April 2026}}</ref>. This pre-[[Tournament of Power]] era seemed to be the last squeeze of name change allowances, since not only did [[Viz]]'s English translation of this corresponding manga content later go with "Belmod" for a spelling, but so did FUNimation in their own DVD/Blu-ray subtitle track (despite the "Vermoud" name over in the English dub); these change mandates are supported by a single stray usage of "Geran" (instead of "[[Jiren]]") in the next episode preview within ''Dragon Ball Super'' 84 on FUNimation's home video release, hinting at even more licensor overwrites.		* FUNimation's English dub of the ''Dragon Ball Super'' television series, supported by an underlying translation by Steven Simmons ultimately used for the home video release's subtitle track, featured faithful name spellings and adaptations including "[[Vermoud]]"<ref>{{Cite web\|URL=https://x.com/Funimation/status/1043231802456985600\|Website=Twitter\|Title="@FUNimation"\|Date=21 September 2018\|AccessDate=27 April 2026}}</ref>. This pre-[[Tournament of Power]] era seemed to be the last squeeze of name change allowances, since not only did [[Viz]]'s English translation of this corresponding manga content later go with "Belmod" for a spelling, but so did FUNimation in their own DVD/Blu-ray subtitle track (despite the "Vermoud" name over in the English dub); these change mandates are supported by a single stray usage of "Geran" (instead of "[[Jiren]]") in the next episode preview within ''Dragon Ball Super'' 84 on FUNimation's home video release, hinting at even more licensor overwrites.

	* This situation and mandate is perhaps no more notable than with the aforementioned "Broly" film, which in Japanese and (forced internationally) included the spelling "'''Broly'''" instead of the previous "Broli" used in FUNimation's subtitle tracks. FUNimation's home video release of this film begins with a disclaimer noting name spelling alterations that have been mandated by their Japanese partners and license holders (even in the subtitle track corresponding to the Japanese audio), marking the official divider line between previous autonomy and future compliance, even at the expense of faithfulness.		* This situation and mandate is perhaps no more notable than with the aforementioned "Broly" film, which in Japanese and (forced internationally) included the spelling "'''Broly'''" instead of the previous "Broli" used in FUNimation's subtitle tracks. FUNimation's home video release of this film begins with a disclaimer noting name spelling alterations that have been mandated by their Japanese partners and license holders (even in the subtitle track corresponding to the Japanese audio), marking the official divider line between previous autonomy and future compliance, even at the expense of faithfulness.

			<gallery widths="175px">
			File:Dbs-94-simulcast-freeza-frieza.png\|thumb\|200px\|The subtitled simulcast of ''Dragon Ball Super'' episode 94 features "FREEZA" written out in text with the spelling alteration of "Frieza" used in the corporate subtitle track
			File:Dbs-84-nep-funimation-bluray-stray-geran.png\|thumb\|200px\|right\|A stray "Geran" name spelling (for "[[Jiren]]") in the FUNimation home video release of ''Dragon Ball Super'' episode 84
			File:Dbs-broly-funimation-name-spellings-disclaimer.png\|thumb\|200px\|right\|Disclaimer with a note about name spellings in FUNimation's 2019 Blu-ray release of ''[[Dragon Ball Super: Broly]]''
			</gallery>

	=English Name Spelling Changes=		=English Name Spelling Changes=

VegettoEX at 18:05, 29 April 2026

2026-04-29T18:05:45Z

← Older revision		Revision as of 14:05, 29 April 2026
Line 88:		Line 88:
	The following name spelling changes, alterations, or course corrections largely apply specifically to [[Viz]]'s official English translation of the ''Dragon Ball'' manga and its various offshoots.		The following name spelling changes, alterations, or course corrections largely apply specifically to [[Viz]]'s official English translation of the ''Dragon Ball'' manga and its various offshoots.

	* '''Mr. Satan''' to '''Hercule'''<br>~~Original serialization note~~		* '''Mr. Satan''' to '''Hercule'''<br>While other names had up to this point remained faithful to their original Japanese spellings and pronunciations (or otherwise translations of such), [[Viz]] followed [[FUNimation]] in naming [[Mr. Satan\|the character]] "'''Hercule'''" in their English translation of the manga. This name debuted in the September 2004 issue of [[Shonen Jump (Viz Monthly Print Magazine)\|the company's monthly ''Shonen Jump'' print magazine]], where the chapter's introductory page concedes that he is, "...known as Mr. Satan in the original Japanese."<ref>''Dragon Ball Z'' (chapter ### introduction page). ''Shonen Jump'', September 2004. America: Viz, August 2004. (p. 156)</ref> Viz's version of [[Dragon Ball Chapter 393\|chapter 393]] attempts to reconcile the two names, suggesting that "'''Mr. Satan'''" is his former ring name.{{efn\|Though explained this way well ahead of time, without the proper context, and inadvertently so, this explanation incidentally ''somewhat'' lines up with [https://www.kanzenshuu.com/2009/04/21/mr-satans-real-name-revealed/ lore eventually shared by Akira Toriyama in 2009's ''Super Exciting Guide: Character Volume''], which notes that the character's real name is simply "Mark" and that "Mr. Satan" is indeed just a stage name.}} Outside of collected volume character introduction entries (which acknowledge that the original Japanese uses "Mr. Satan"), this is the only instance of Viz using "Mr. Satan" in their translations of ''[[Dragon Ball]]'' and [[Dragon Ball Super (manga)\|''Dragon Ball Super'']].

			<gallery widths="175px">
			File:mrsatan-viz-hercule-name-debut.png\|thumb\|200px\|Viz debuts their usage of the '''Hercule''' name spelling in the September 2004 issue of their ''Shonen Jump'' print magazine
			File:viz_mrsatan-reconciliation.png\|thumb\|left\|200px\|Viz's attempt to reconcile "Mr. Satan" and "Hercule"
			</gallery>

	* '''Burdock''' to '''Bardock'''<br>Viz used a name spelling of "'''Burdock'''" (incidentally itself in line with [[Steve Simmons]]' name spelling choice in [[FUNimation]]'s DVD subtitle track) for [[Bardock\|this character]] beginning with [[Dragon Ball Chapter 307\|chapter 307]] of the original manga (released as "Dragon Ball Z Chapter 113" at the time with the split release). This carried forward to the "[[Dragon Ball Minus]]" bonus chapter of ''Jaco the Galactic Patrolman'' released by the company in 2015. When the character was mentioned by name by [[Monaito]] in [[Dragon Ball Super Chapter 67\|chapter 67]] of the ''Dragon Ball Super'' manga in September 2021, this same "'''Burdock'''" spelling was used by Viz in their digital simulpub release. By the time the next chapter came around the following month, this text was retroactively altered to "'''Bardock'''" in chapter 76, and spelled as such moving forward, including directly within the title for [[Dragon Ball Super Chapter 77\|chapter 77]] (adapted by Viz as "Bardock, Father of Goku").		* '''Burdock''' to '''Bardock'''<br>Viz used a name spelling of "'''Burdock'''" (incidentally itself in line with [[Steve Simmons]]' name spelling choice in [[FUNimation]]'s DVD subtitle track) for [[Bardock\|this character]] beginning with [[Dragon Ball Chapter 307\|chapter 307]] of the original manga (released as "Dragon Ball Z Chapter 113" at the time with the split release). This carried forward to the "[[Dragon Ball Minus]]" bonus chapter of ''Jaco the Galactic Patrolman'' released by the company in 2015. When the character was mentioned by name by [[Monaito]] in [[Dragon Ball Super Chapter 67\|chapter 67]] of the ''Dragon Ball Super'' manga in September 2021, this same "'''Burdock'''" spelling was used by Viz in their digital simulpub release. By the time the next chapter came around the following month, this text was retroactively altered to "'''Bardock'''" in chapter 76, and spelled as such moving forward, including directly within the title for [[Dragon Ball Super Chapter 77\|chapter 77]] (adapted by Viz as "Bardock, Father of Goku").
Line 99:		Line 104:
	</gallery>		</gallery>

	* '''Djinn Boo''' to '''Majin Boo'''<br>Super ~~era~~		* '''Djinn Boo''' to '''Majin Boo'''<br>Throughout the final arc of the original ''Dragon Ball'' manga, [[Viz]] routinely used some version of "'''Boo the Djinn'''" — adapting the original Japanese term "Majin" into the Arabic term — in their English translation. Beginning with their translation of the ''Dragon Ball Super'' manga, this changed into using the untranslated Japanese phrase as "'''Majin Boo'''" (though still adapting "Boo" as such, as opposed to FUNimation's "Buu" spelling).

	<gallery widths="175px">		<gallery widths="175px">
	File:Majin-boo-dbs-chp-8-viz.png\|thumb\|200px\|'''Majin Boo''' name spelling used in [[~~Dragon Ball Super Chapter 8\|chapter 8~~]] of the ''Dragon Ball Super'' manga~~'s English translation by [[Viz]]~~		File:Viz-dbz-chp-461-boo-djinn-example.png\|thumb\|200px\|'''Boo the Djinn''' name adaptation used in [[Viz]]'s English translation of the ''Dragon Ball'' manga
			File:Majin-boo-dbs-chp-8-viz.png\|thumb\|200px\|'''Majin Boo''' name spelling used in [[Viz]]'s English translation of the ''Dragon Ball Super'' manga
	</gallery>		</gallery>

VegettoEX at 17:44, 29 April 2026

2026-04-29T17:44:50Z

← Older revision		Revision as of 13:44, 29 April 2026
Line 66:		Line 66:
	</gallery>		</gallery>

	* '''Kyabe''' to '''Cabba'''<br>Bandai Namco originally announced "Frost" and "'''Kyabe'''" as coming to ''[[Dragon Ball XENOVERSE 2]]'' in October 2016 as part of the game's first paid downloadable content pack (an announcement that came ahead of the game's release).<ref>{{Cite web\|URL=https://x.com/BandaiNamcoUS/status/786714631989497856\|Website=Twitter\|Title="@BandaiNamcoUS"\|Date=13 October 2016\|AccessDate=28 April 2026}}</ref><ref>{{Cite web\|URL=https://www.kanzenshuu.com/2016/10/13/bandai-namco-announces-frost-cabba-playable-characters-upcoming-dragon-ball-xenoverse-2-dlc-pack/\|Website=Kanzenshuu\|Title="Bandai Namco Announces Frost & Cabba as Playable Characters in Upcoming “Dragon Ball XENOVERSE 2” DLC Pack"\|Date=13 October 2016\|AccessDate=28 April 2026}}</ref> The ~~following~~ month, a follow-up announcement by the company had swapped to a "'''Cabbe'''" spelling<ref>{{Cite web\|URL=https://www.facebook.com/DBZ.videogames/posts/1399918480019255\|Website=Facebook\|Title="Dragon Ball Games"\|Date=21 November 2016\|AccessDate=28 April 2026}}</ref><ref>{{Cite web\|URL=https://www.kanzenshuu.com/2016/11/21/bandai-namco-details-dragon-ball-xenoverse-2-update-dlc-pack-1/\|Website=Kanzenshuu\|Title="Bandai Namco Details “Dragon Ball XENOVERSE 2” Update & DLC Pack #1"\|Date=21 November 2016\|AccessDate=28 April 2026}}</ref>, which lined up with the "'''Cabbe'''" spelling used by [[Viz]] in their catch-up posting of the ''Dragon Ball Super'' manga's [[Dragon Ball Super Chapter 11\|11th chapter]] (the manga's first usage of the character's name in dialog).<ref>{{Cite web\|URL=https://www.viz.com/shonenjump/dragon-ball-super-chapter-11/chapter/4814?action=read\|Website=VIZ\|Title="Read Dragon Ball Super, Chapter 11 Manga - Official Shonen Jump From Japan"\|Date=04 November 2016\|AccessDate=28 April 2026}}</ref><ref>{{Cite web\|URL=https://www.kanzenshuu.com/2016/11/04/viz-posts-dragon-ball-super-manga-chapter-11-english-translation/\|Website=Kanzenshuu\|Title="Viz Posts “Dragon Ball Super” Manga Chapter 11 English Translation"\|Date=04 November 2016\|AccessDate=28 April 2026}}</ref> By the time the game released, [[Cabba\|the character]]'s name was finally altered to a definitive "'''Cabba'''" spelling, which also ~~carried forward to~~ FUNimation's English dub.<ref>{{Cite web\|URL=https://www.kanzenshuu.com/2016/12/20/bandai-namco-releases-first-paid-dragon-ball-xenoverse-2-downloadable-content-pack/\|Website=Kanzenshuu\|Title="Bandai Namco Releases First Paid “Dragon Ball XENOVERSE 2” Downloadable Content Pack"\|Date=20 December 2016\|AccessDate=28 April 2026}}</ref>		* '''Kyabe''' to '''Cabbe''' to '''Cabba'''<br>Bandai Namco originally announced "Frost" and "'''Kyabe'''" as coming to ''[[Dragon Ball XENOVERSE 2]]'' in October 2016 as part of the game's first paid downloadable content pack (an announcement that came ahead of the game's release).<ref>{{Cite web\|URL=https://x.com/BandaiNamcoUS/status/786714631989497856\|Website=Twitter\|Title="@BandaiNamcoUS"\|Date=13 October 2016\|AccessDate=28 April 2026}}</ref><ref>{{Cite web\|URL=https://www.kanzenshuu.com/2016/10/13/bandai-namco-announces-frost-cabba-playable-characters-upcoming-dragon-ball-xenoverse-2-dlc-pack/\|Website=Kanzenshuu\|Title="Bandai Namco Announces Frost & Cabba as Playable Characters in Upcoming “Dragon Ball XENOVERSE 2” DLC Pack"\|Date=13 October 2016\|AccessDate=28 April 2026}}</ref> The next month, a follow-up announcement by the company had swapped to a "'''Cabbe'''" spelling<ref>{{Cite web\|URL=https://www.facebook.com/DBZ.videogames/posts/1399918480019255\|Website=Facebook\|Title="Dragon Ball Games"\|Date=21 November 2016\|AccessDate=28 April 2026}}</ref><ref>{{Cite web\|URL=https://www.kanzenshuu.com/2016/11/21/bandai-namco-details-dragon-ball-xenoverse-2-update-dlc-pack-1/\|Website=Kanzenshuu\|Title="Bandai Namco Details “Dragon Ball XENOVERSE 2” Update & DLC Pack #1"\|Date=21 November 2016\|AccessDate=28 April 2026}}</ref>, which lined up with the "'''Cabbe'''" spelling used by [[Viz]] in their catch-up posting of the ''Dragon Ball Super'' manga's [[Dragon Ball Super Chapter 11\|11th chapter]] earlier that same month (which was the manga's first usage of the character's name in text/dialog).<ref>{{Cite web\|URL=https://www.viz.com/shonenjump/dragon-ball-super-chapter-11/chapter/4814?action=read\|Website=VIZ\|Title="Read Dragon Ball Super, Chapter 11 Manga - Official Shonen Jump From Japan"\|Date=04 November 2016\|AccessDate=28 April 2026}}</ref><ref>{{Cite web\|URL=https://www.kanzenshuu.com/2016/11/04/viz-posts-dragon-ball-super-manga-chapter-11-english-translation/\|Website=Kanzenshuu\|Title="Viz Posts “Dragon Ball Super” Manga Chapter 11 English Translation"\|Date=04 November 2016\|AccessDate=28 April 2026}}</ref> By the time the game content released, [[Cabba\|the character]]'s name was finally altered to a definitive "'''Cabba'''" spelling, which also matched that same spelling used in FUNimation's English dub.<ref>{{Cite web\|URL=https://www.kanzenshuu.com/2016/12/20/bandai-namco-releases-first-paid-dragon-ball-xenoverse-2-downloadable-content-pack/\|Website=Kanzenshuu\|Title="Bandai Namco Releases First Paid “Dragon Ball XENOVERSE 2” Downloadable Content Pack"\|Date=20 December 2016\|AccessDate=28 April 2026}}</ref>

	<gallery widths="175px">		<gallery widths="175px">
	File:Kyabe-bandainamcous-tweet-announcement.png\|thumb\|200px\|'''Kyabe''' name spelling used in a tweet from Bandai Namco		File:Kyabe-bandainamcous-tweet-announcement.png\|thumb\|200px\|'''Kyabe''' name spelling used in a tweet from Bandai Namco
	File:Cabbe-bandainamcous-fb-announcement.png\|thumb\|200px\|'''Cabbe''' name spelling used in a Facebook post from the official Dragon Ball Games account		File:Cabbe-bandainamcous-fb-announcement.png\|thumb\|200px\|'''Cabbe''' name spelling used in a Facebook post from the official Dragon Ball Games account
			File:Cabba-xv2-char-select.jpg\|thumb\|200px\|'''Cabba''' name spelling in the actual ''[[Dragon Ball XENOVERSE 2]]'' retail release
			File:cabba-spelling-funimation-super-credits.png\|thumb\|200px\|'''Cabba''' name spelling in FUNimation's credits for the ''Dragon Ball Super'' television series
	</gallery>		</gallery>

VegettoEX at 15:33, 29 April 2026

2026-04-29T15:33:23Z

← Older revision		Revision as of 11:33, 29 April 2026
Line 66:		Line 66:
	</gallery>		</gallery>

	* '''Kyabe''' to '''Cabba'''<br>Bandai Namco originally announced "Frost" and "'''Kyabe'''" as coming to ''[[Dragon Ball XENOVERSE 2]]'' in October 2016.<ref>{{Cite web\|URL=https://x.com/BandaiNamcoUS/status/786714631989497856\|Website=Twitter\|Title="@BandaiNamcoUS"\|Date=13 October 2016\|AccessDate=28 April 2026}}</ref><ref>{{Cite web\|URL=https://www.kanzenshuu.com/2016/10/13/bandai-namco-announces-frost-cabba-playable-characters-upcoming-dragon-ball-xenoverse-2-dlc-pack/\|Website=Kanzenshuu\|Title="Bandai Namco Announces Frost & Cabba as Playable Characters in Upcoming “Dragon Ball XENOVERSE 2” DLC Pack"\|Date=13 October 2016\|AccessDate=28 April 2026}}</ref> By the time the game released, [[Cabba\|the character]]'s name was altered to "'''Cabba'''" which also carried forward to FUNimation's English dub.		* '''Kyabe''' to '''Cabba'''<br>Bandai Namco originally announced "Frost" and "'''Kyabe'''" as coming to ''[[Dragon Ball XENOVERSE 2]]'' in October 2016 as part of the game's first paid downloadable content pack (an announcement that came ahead of the game's release).<ref>{{Cite web\|URL=https://x.com/BandaiNamcoUS/status/786714631989497856\|Website=Twitter\|Title="@BandaiNamcoUS"\|Date=13 October 2016\|AccessDate=28 April 2026}}</ref><ref>{{Cite web\|URL=https://www.kanzenshuu.com/2016/10/13/bandai-namco-announces-frost-cabba-playable-characters-upcoming-dragon-ball-xenoverse-2-dlc-pack/\|Website=Kanzenshuu\|Title="Bandai Namco Announces Frost & Cabba as Playable Characters in Upcoming “Dragon Ball XENOVERSE 2” DLC Pack"\|Date=13 October 2016\|AccessDate=28 April 2026}}</ref> The following month, a follow-up announcement by the company had swapped to a "'''Cabbe'''" spelling<ref>{{Cite web\|URL=https://www.facebook.com/DBZ.videogames/posts/1399918480019255\|Website=Facebook\|Title="Dragon Ball Games"\|Date=21 November 2016\|AccessDate=28 April 2026}}</ref><ref>{{Cite web\|URL=https://www.kanzenshuu.com/2016/11/21/bandai-namco-details-dragon-ball-xenoverse-2-update-dlc-pack-1/\|Website=Kanzenshuu\|Title="Bandai Namco Details “Dragon Ball XENOVERSE 2” Update & DLC Pack #1"\|Date=21 November 2016\|AccessDate=28 April 2026}}</ref>, which lined up with the "'''Cabbe'''" spelling used by [[Viz]] in their catch-up posting of the ''Dragon Ball Super'' manga's [[Dragon Ball Super Chapter 11\|11th chapter]] (the manga's first usage of the character's name in dialog).<ref>{{Cite web\|URL=https://www.viz.com/shonenjump/dragon-ball-super-chapter-11/chapter/4814?action=read\|Website=VIZ\|Title="Read Dragon Ball Super, Chapter 11 Manga - Official Shonen Jump From Japan"\|Date=04 November 2016\|AccessDate=28 April 2026}}</ref><ref>{{Cite web\|URL=https://www.kanzenshuu.com/2016/11/04/viz-posts-dragon-ball-super-manga-chapter-11-english-translation/\|Website=Kanzenshuu\|Title="Viz Posts “Dragon Ball Super” Manga Chapter 11 English Translation"\|Date=04 November 2016\|AccessDate=28 April 2026}}</ref> By the time the game released, [[Cabba\|the character]]'s name was finally altered to a definitive "'''Cabba'''" spelling, which also carried forward to FUNimation's English dub.<ref>{{Cite web\|URL=https://www.kanzenshuu.com/2016/12/20/bandai-namco-releases-first-paid-dragon-ball-xenoverse-2-downloadable-content-pack/\|Website=Kanzenshuu\|Title="Bandai Namco Releases First Paid “Dragon Ball XENOVERSE 2” Downloadable Content Pack"\|Date=20 December 2016\|AccessDate=28 April 2026}}</ref>

			<gallery widths="175px">
			File:Kyabe-bandainamcous-tweet-announcement.png\|thumb\|200px\|'''Kyabe''' name spelling used in a tweet from Bandai Namco
			File:Cabbe-bandainamcous-fb-announcement.png\|thumb\|200px\|'''Cabbe''' name spelling used in a Facebook post from the official Dragon Ball Games account
			</gallery>

	* '''Zamas''' to '''Zamasu'''<br>Super simulcast begins in October 2016 with episode 63 with "Zamasu" spelling<ref>{{Cite web\|URL=https://www.kanzenshuu.com/2016/10/20/toei-animation-crunchyroll-announce-dragon-ball-super-simulcast/\|Website=Kanzenshuu\|Title="Toei Animation & Crunchyroll Announce “Dragon Ball Super” Simulcast"\|Date=20 October 2016\|AccessDate=28 April 2026}}</ref>; manga chapter 16 with "Zamas" name spelling hits 13 January 2017<ref>{{Cite web\|URL=https://www.kanzenshuu.com/2017/01/13/viz-posts-dragon-ball-super-manga-chapter-16-english-translation/\|Website=Kanzenshuu\|Title="https://www.kanzenshuu.com/2017/01/13/viz-posts-dragon-ball-super-manga-chapter-16-english-translation/"\|Date=13 January 2017\|AccessDate=28 April 2026}}</ref>; Dragon Ball Fusions DLC hits 13 February 2017 with "Zamas" spelling<ref>{{Cite web\|URL=https://www.kanzenshuu.com/2017/02/13/north-american-dragon-ball-fusions-3ds-game-receives-2-2-0-update/\|Website=Kanzenshuu\|Title="North American “Dragon Ball Fusions” (3DS) Game Receives 2.2.0 Update"\|Date=13 February 2017\|AccessDate=28 April 2026}}</ref>; Dragon Ball XENOVERSE 2 DLC tweet in March 2017 from Bandai Namco US with "Zamasu" spelling<ref>{{Cite web\|URL=https://x.com/BandaiNamcoUS/status/844156683437985793\|Website=Twitter\|Title="@BandaiNamcoUS"\|Date=21 March 2017\|AccessDate=28 April 2026}}</ref> for release in April<ref>{{Cite web\|URL=https://www.kanzenshuu.com/2017/04/21/bandai-namco-dates-dragon-ball-xenoverse-2-dlc-pack-3-for-april-25/\|Website=Kanzenshuu\|Title="Bandai Namco Dates “Dragon Ball XENOVERSE 2” DLC Pack #3 For April 25"\|Date=21 April 2017\|AccessDate=28 April 2026}}</ref>; tweet from FUNimation 15 January 2018 announcing dub voice actor with "Zamasu" spelling<ref>{{Cite web\|URL=https://x.com/Funimation/status/953072340073680897\|Website=Twitter\|Title="@Funimation"\|Date=15 January 2018\|AccessDate=28 April 2026}}</ref>		* '''Zamas''' to '''Zamasu'''<br>Super simulcast begins in October 2016 with episode 63 with "Zamasu" spelling<ref>{{Cite web\|URL=https://www.kanzenshuu.com/2016/10/20/toei-animation-crunchyroll-announce-dragon-ball-super-simulcast/\|Website=Kanzenshuu\|Title="Toei Animation & Crunchyroll Announce “Dragon Ball Super” Simulcast"\|Date=20 October 2016\|AccessDate=28 April 2026}}</ref>; manga chapter 16 with "Zamas" name spelling hits 13 January 2017<ref>{{Cite web\|URL=https://www.kanzenshuu.com/2017/01/13/viz-posts-dragon-ball-super-manga-chapter-16-english-translation/\|Website=Kanzenshuu\|Title="https://www.kanzenshuu.com/2017/01/13/viz-posts-dragon-ball-super-manga-chapter-16-english-translation/"\|Date=13 January 2017\|AccessDate=28 April 2026}}</ref>; Dragon Ball Fusions DLC hits 13 February 2017 with "Zamas" spelling<ref>{{Cite web\|URL=https://www.kanzenshuu.com/2017/02/13/north-american-dragon-ball-fusions-3ds-game-receives-2-2-0-update/\|Website=Kanzenshuu\|Title="North American “Dragon Ball Fusions” (3DS) Game Receives 2.2.0 Update"\|Date=13 February 2017\|AccessDate=28 April 2026}}</ref>; Dragon Ball XENOVERSE 2 DLC tweet in March 2017 from Bandai Namco US with "Zamasu" spelling<ref>{{Cite web\|URL=https://x.com/BandaiNamcoUS/status/844156683437985793\|Website=Twitter\|Title="@BandaiNamcoUS"\|Date=21 March 2017\|AccessDate=28 April 2026}}</ref> for release in April<ref>{{Cite web\|URL=https://www.kanzenshuu.com/2017/04/21/bandai-namco-dates-dragon-ball-xenoverse-2-dlc-pack-3-for-april-25/\|Website=Kanzenshuu\|Title="Bandai Namco Dates “Dragon Ball XENOVERSE 2” DLC Pack #3 For April 25"\|Date=21 April 2017\|AccessDate=28 April 2026}}</ref>; tweet from FUNimation 15 January 2018 announcing dub voice actor with "Zamasu" spelling<ref>{{Cite web\|URL=https://x.com/Funimation/status/953072340073680897\|Website=Twitter\|Title="@Funimation"\|Date=15 January 2018\|AccessDate=28 April 2026}}</ref>
Line 93:		Line 98:

	* '''Djinn Boo''' to '''Majin Boo'''<br>Super era		* '''Djinn Boo''' to '''Majin Boo'''<br>Super era

			<gallery widths="175px">
			File:Majin-boo-dbs-chp-8-viz.png\|thumb\|200px\|'''Majin Boo''' name spelling used in [[Dragon Ball Super Chapter 8\|chapter 8]] of the ''Dragon Ball Super'' manga's English translation by [[Viz]]
			</gallery>

	=About Character Ages=		=About Character Ages=

VegettoEX at 14:45, 29 April 2026

2026-04-29T14:45:20Z

← Older revision		Revision as of 10:45, 29 April 2026
Line 60:		Line 60:

	<gallery widths="175px">		<gallery widths="175px">
	File:Irwin-figures-back-mr-savage-sample.jpg\|thumb\|200px\|Photograph of the back packaging from [[Irwin]]'s mini figure set line ~~which features~~ the '''Mr. Savage''' name spelling		File:Irwin-figures-back-mr-savage-sample.jpg\|thumb\|200px\|Photograph of the back packaging from [[Irwin]]'s mini figure set line with the name '''Mr. Savage'''
			File:Cell-games-begin-edited-vhs-back.png\|thumb\|200px\|Back cover of the "[[Dragon Ball Z: Cell Games - The Games Begin]]" edited VHS release from FUNimation with the name '''Hercule'''
			File:Cell-games-begin-dvd-back.png\|thumb\|200px\|Back cover of the "[[Dragon Ball Z: Cell Games - The Games Begin]]" DVD release from FUNimation with the name '''Mr. Satan'''
			File:Sparking-zero-mr-satan-name.jpg\|thumb\|200px\|'''Mr. Satan''' name spelling in the English release of ''[[Dragon Ball: Sparking! ZERO]]''
	</gallery>		</gallery>