List of Dragon Ball Z Episodes - Revision history

VegettoEX at 21:38, 10 February 2026

2026-02-10T21:38:08Z

← Older revision		Revision as of 17:38, 10 February 2026
Line 75:		Line 75:
	\|31 January 1990\|\|'''34'''\|\|width=100\|[[File:dbz_eps034_title.png\|100px\|link=]]\|\|align=left\|[[Dragon Ball Z Episode 34\|撃てクリリン!願いをこめた元気玉<br />''Ute Kuririn! Negai o Kometa Genki-Dama''<br />'''Shoot, Kuririn! The Genki-Dama, Packed with Hope''']]\|\|Takao Koyama\|\|Shigenori Takada\|\|Minoru Maeda\|\|Minoru Okazaki		\|31 January 1990\|\|'''34'''\|\|width=100\|[[File:dbz_eps034_title.png\|100px\|link=]]\|\|align=left\|[[Dragon Ball Z Episode 34\|撃てクリリン!願いをこめた元気玉<br />''Ute Kuririn! Negai o Kometa Genki-Dama''<br />'''Shoot, Kuririn! The Genki-Dama, Packed with Hope''']]\|\|Takao Koyama\|\|Shigenori Takada\|\|Minoru Maeda\|\|Minoru Okazaki
	\|-		\|-
	\|07 February 1990\|\|'''35'''\|\|width=100\|[[File:dbz_eps035_title.png\|100px\|link=]]\|\|align=left\|[[Dragon Ball Z Episode 35\|奇跡を起こせ!~~スーパーサイヤ人孫悟空~~<br />''Kiseki o Okose! Sūpā Saiya-jin Son Gohan''<br />'''Cause a Miracle! The Super Saiyan, Son Gohan''']]\|\|Hiroshi Toda\|\|Tatsuo Yamamoto\|\|Masayuki Uchiyama\|\|Daisuke Nishio		\|07 February 1990\|\|'''35'''\|\|width=100\|[[File:dbz_eps035_title.png\|100px\|link=]]\|\|align=left\|[[Dragon Ball Z Episode 35\|奇跡を起こせ!スーパーサイヤ人孫悟飯<br />''Kiseki o Okose! Sūpā Saiya-jin Son Gohan''<br />'''Cause a Miracle! The Super Saiyan, Son Gohan''']]\|\|Hiroshi Toda\|\|Tatsuo Yamamoto\|\|Masayuki Uchiyama\|\|Daisuke Nishio
	\|}		\|}
	35 Episodes (26 April 1989 - 07 February 1990)		35 Episodes (26 April 1989 - 07 February 1990)

Terez: removed line breaks from episode titles

2022-04-14T17:35:16Z

removed line breaks from episode titles

Show changes

Terez: correction

2021-10-25T20:04:23Z

correction

← Older revision		Revision as of 16:04, 25 October 2021
Line 415:		Line 415:
	\|16 June 1993\|\|'''189'''\|\|width=100\|[[File:dbz_eps189_title.png\|100px\|link=]]\|\|align=left\|[[Dragon Ball Z Episode 189\|白昼の悪魔!!恐怖はより完璧に<br />''Hakuchū no Akuma!! Kyōfu wa yori Kanpeki ni''<br />'''The Nightmare is Reborn!!<br />An Absolute and Perfect Terror''']]\|\|Aya Matsui\|\|Chigusa Yokoyama\|\|Yukio Ebisawa\|\|Hiroki Shibata		\|16 June 1993\|\|'''189'''\|\|width=100\|[[File:dbz_eps189_title.png\|100px\|link=]]\|\|align=left\|[[Dragon Ball Z Episode 189\|白昼の悪魔!!恐怖はより完璧に<br />''Hakuchū no Akuma!! Kyōfu wa yori Kanpeki ni''<br />'''The Nightmare is Reborn!!<br />An Absolute and Perfect Terror''']]\|\|Aya Matsui\|\|Chigusa Yokoyama\|\|Yukio Ebisawa\|\|Hiroki Shibata
	\|-		\|-
	\|23 June 1993\|\|'''190'''\|\|width=100\|[[File:dbz_eps190_title.png\|100px\|link=]]\|\|align=left\|[[Dragon Ball Z Episode 190\|悟空から悟飯へ…父の魂は伝わった<br />''Gokū kara Gohan e… Chichi no ~~Tamashī~~ wa Tsutawatta''<br />'''From Goku to Gohan...<br />A Father's Spirit is Passed Down''']]\|\|Hiroshi Toda\|\|Tomoko Yoshida\|\|Masayuki Uchiyama\|\|Shigeyasu Yamauchi		\|23 June 1993\|\|'''190'''\|\|width=100\|[[File:dbz_eps190_title.png\|100px\|link=]]\|\|align=left\|[[Dragon Ball Z Episode 190\|悟空から悟飯へ…父の魂は伝わった<br />''Gokū kara Gohan e… Chichi no Tamashii wa Tsutawatta''<br />'''From Goku to Gohan...<br />A Father's Spirit is Passed Down''']]\|\|Hiroshi Toda\|\|Tomoko Yoshida\|\|Masayuki Uchiyama\|\|Shigeyasu Yamauchi
	\|-		\|-
	\|30 June 1993\|\|'''191'''\|\|width=100\|[[File:dbz_eps191_title.png\|100px\|link=]]\|\|align=left\|[[Dragon Ball Z Episode 191\|戦いは終った…ありがとう孫悟空<br />''Tatakai wa Owatta… Arigatō Son Gokū''<br />'''The Fight is Over...<br />Thank You, Son Goku''']]\|\|rowspan=2\|Katsuyuki Sumisawa\|\|Shōji Tokiwa\|\|Keisuke Masunaga\|\|Kazuhito Kikuchi		\|30 June 1993\|\|'''191'''\|\|width=100\|[[File:dbz_eps191_title.png\|100px\|link=]]\|\|align=left\|[[Dragon Ball Z Episode 191\|戦いは終った…ありがとう孫悟空<br />''Tatakai wa Owatta… Arigatō Son Gokū''<br />'''The Fight is Over...<br />Thank You, Son Goku''']]\|\|rowspan=2\|Katsuyuki Sumisawa\|\|Shōji Tokiwa\|\|Keisuke Masunaga\|\|Kazuhito Kikuchi

Terez: correction

2021-06-30T12:13:07Z

correction

← Older revision		Revision as of 08:13, 30 June 2021
Line 355:		Line 355:
	\|30 September 1992\|\|'''159'''\|\|width=100\|[[File:dbz_eps159_title.png\|100px\|link=]]\|\|align=left\|[[Dragon Ball Z Episode 159\|全宇宙に衝撃!!セル、完全体へ驚異の進化<br />''Zen'uchū ni Shōgeki!! Seru, Kanzentai no Kyōi no Shinka''<br />'''A Shock to the Entire Universe!!<br />Cell, A Spectacular Evolution Toward His Perfect Form''']]\|\|rowspan=3\|Katsuyuki Sumisawa\|\|Kenji Matsumoto\|\|Naoki Miyahara\|\|(Kazuhito Kikuchi)<br />Takahiro Imamura		\|30 September 1992\|\|'''159'''\|\|width=100\|[[File:dbz_eps159_title.png\|100px\|link=]]\|\|align=left\|[[Dragon Ball Z Episode 159\|全宇宙に衝撃!!セル、完全体へ驚異の進化<br />''Zen'uchū ni Shōgeki!! Seru, Kanzentai no Kyōi no Shinka''<br />'''A Shock to the Entire Universe!!<br />Cell, A Spectacular Evolution Toward His Perfect Form''']]\|\|rowspan=3\|Katsuyuki Sumisawa\|\|Kenji Matsumoto\|\|Naoki Miyahara\|\|(Kazuhito Kikuchi)<br />Takahiro Imamura
	\|-		\|-
	\|14 October 1992\|\|'''160'''\|\|width=100\|[[File:dbz_eps160_title.png\|100px\|link=]]\|\|align=left\|[[Dragon Ball Z Episode 160\|戦闘力無限大!!セルという名の破壊神誕生<br />''Sentō-ryoku Mugendai!! Seru to Iu Na no Hakaishin Tanjō''<br />'''An ~~Infinate~~ Battle Power!!<br />The Birth of the God of Destruction is Named Cell''']]\|\|Tomoko Yoshida\|\|Masahiro Shimanuki\|\|Shigeyasu Yamauchi		\|14 October 1992\|\|'''160'''\|\|width=100\|[[File:dbz_eps160_title.png\|100px\|link=]]\|\|align=left\|[[Dragon Ball Z Episode 160\|戦闘力無限大!!セルという名の破壊神誕生<br />''Sentō-ryoku Mugendai!! Seru to Iu Na no Hakaishin Tanjō''<br />'''An Infinite Battle Power!!<br />The Birth of the God of Destruction is Named Cell''']]\|\|Tomoko Yoshida\|\|Masahiro Shimanuki\|\|Shigeyasu Yamauchi
	\|-		\|-
	\|21 October 1992\|\|'''161'''\|\|width=100\|[[File:dbz_eps161_title.png\|100px\|link=]]\|\|align=left\|[[Dragon Ball Z Episode 161\|超ベジータ危うし!!完全無欠の恐怖が迫る!!<br />''Sūpā Bejīta Ayaushi!! Kanzen Muketsu no Kyōfu ga Semaru!!''<br />'''Super Vegeta in Peril!!<br />An Absolutely Perfect Terror Closes In!!''']]\|\|Chigusa Yokoyama\|\|Masayuki Uchiyama\|\|Jun'ichi Fujise		\|21 October 1992\|\|'''161'''\|\|width=100\|[[File:dbz_eps161_title.png\|100px\|link=]]\|\|align=left\|[[Dragon Ball Z Episode 161\|超ベジータ危うし!!完全無欠の恐怖が迫る!!<br />''Sūpā Bejīta Ayaushi!! Kanzen Muketsu no Kyōfu ga Semaru!!''<br />'''Super Vegeta in Peril!!<br />An Absolutely Perfect Terror Closes In!!''']]\|\|Chigusa Yokoyama\|\|Masayuki Uchiyama\|\|Jun'ichi Fujise

Jpranevich: nav bar

2020-05-25T23:24:12Z

nav bar

← Older revision		Revision as of 19:24, 25 May 2020
Line 1:		Line 1:
			{{PrevNext
			\| previous = List of Dragon Ball Episodes
			\| next = List of Dragon Ball GT Episodes
			}}
	==Saiyan arc==		==Saiyan arc==
	{\| class="wikitable" style="width: 100%;" align="center"		{\| class="wikitable" style="width: 100%;" align="center"

Terez: fixed some dates

2020-05-05T08:28:56Z

fixed some dates

← Older revision		Revision as of 04:28, 5 May 2020
Line 625:		Line 625:
	\|20 December 1995\|\|'''287'''\|\|width=100\|[[File:dbz_eps287_title.png\|100px\|link=]]\|\|align=left\|[[Dragon Ball Z Episode 287\|戻った平和!!正義の味方魔人ブウ!?<br />''Modotta Heiwa!! Seigi no Mikata Majin Bū!?''<br />'''Peace Returns!!<br />Majin Boo, the Champion of Justice?!''']]\|\|Tomoko Yoshida\|\|Kazuya Hisada\|\|Mitsuo Hashimoto		\|20 December 1995\|\|'''287'''\|\|width=100\|[[File:dbz_eps287_title.png\|100px\|link=]]\|\|align=left\|[[Dragon Ball Z Episode 287\|戻った平和!!正義の味方魔人ブウ!?<br />''Modotta Heiwa!! Seigi no Mikata Majin Bū!?''<br />'''Peace Returns!!<br />Majin Boo, the Champion of Justice?!''']]\|\|Tomoko Yoshida\|\|Kazuya Hisada\|\|Mitsuo Hashimoto
	\|-		\|-
	\|10 January ~~1995~~\|\|'''288'''\|\|width=100\|[[File:dbz_eps288_title.png\|100px\|link=]]\|\|align=left\|[[Dragon Ball Z Episode 288\|遅いぜ悟空!みんなでパーティ!!<br />''Osoi ze Gokū! Min'na de Pāti!!''<br />'''You're Late, Goku!<br />Everyone Party!!''']]\|\|Kenji Matsumoto\|\|Masayuki Uchiyama\|\|Osamu Kasai		\|10 January 1996\|\|'''288'''\|\|width=100\|[[File:dbz_eps288_title.png\|100px\|link=]]\|\|align=left\|[[Dragon Ball Z Episode 288\|遅いぜ悟空!みんなでパーティ!!<br />''Osoi ze Gokū! Min'na de Pāti!!''<br />'''You're Late, Goku!<br />Everyone Party!!''']]\|\|Kenji Matsumoto\|\|Masayuki Uchiyama\|\|Osamu Kasai
	\|-		\|-
	\|17 January ~~1995~~\|\|'''289'''\|\|width=100\|[[File:dbz_eps289_title.png\|100px\|link=]]\|\|align=left\|[[Dragon Ball Z Episode 289\|悟空おじいちゃん!私がパンよ!!<br />''Gokū Ojī-chan! Watashi ga Pan yo!!''<br />'''Grandpa Goku!<br />I Am Pan!!''']]\|\|rowspan=3\|Masashi Kubota\|\|Tomoko Yoshida\|\|Naoki Miyahara\|\|Kazuhito Kikuchi		\|17 January 1996\|\|'''289'''\|\|width=100\|[[File:dbz_eps289_title.png\|100px\|link=]]\|\|align=left\|[[Dragon Ball Z Episode 289\|悟空おじいちゃん!私がパンよ!!<br />''Gokū Ojī-chan! Watashi ga Pan yo!!''<br />'''Grandpa Goku!<br />I Am Pan!!''']]\|\|rowspan=3\|Masashi Kubota\|\|Tomoko Yoshida\|\|Naoki Miyahara\|\|Kazuhito Kikuchi
	\|-		\|-
	\|24 January ~~1995~~\|\|'''290'''\|\|width=100\|[[File:dbz_eps290_title.png\|100px\|link=]]\|\|align=left\|[[Dragon Ball Z Episode 290\|オイラはウーブ!今１０歳で元魔人!?<br />''Oira wa Ūbu! Ima Jussai de Moto Majin!?''<br />'''I Am Uub!<br />Now 10 Years Old, the Former Majin?!''']]\|\|Mitsuharu Miyamae\|\|Yukio Ebisawa\|\|Yoshihiro Ueda		\|24 January 1996\|\|'''290'''\|\|width=100\|[[File:dbz_eps290_title.png\|100px\|link=]]\|\|align=left\|[[Dragon Ball Z Episode 290\|オイラはウーブ!今１０歳で元魔人!?<br />''Oira wa Ūbu! Ima Jussai de Moto Majin!?''<br />'''I Am Uub!<br />Now 10 Years Old, the Former Majin?!''']]\|\|Mitsuharu Miyamae\|\|Yukio Ebisawa\|\|Yoshihiro Ueda
	\|-		\|-
	\|31 January ~~1995~~\|\|'''291'''\|\|width=100\|[[File:dbz_eps291_title.png\|100px\|link=]]\|\|align=left\|[[Dragon Ball Z Episode 291\|もっと強く!!悟空の夢は超でっけえ<br />''Motto Tsuyoku!! Gokū no Yume wa Chō-Dekkē''<br />'''Even Stronger!!<br />Goku's Dream is Super-Huge''']]\|\|Tomoko Yoshida\|\|Shingo Ishikawa\|\|Takahiro Imamura		\|31 January 1996\|\|'''291'''\|\|width=100\|[[File:dbz_eps291_title.png\|100px\|link=]]\|\|align=left\|[[Dragon Ball Z Episode 291\|もっと強く!!悟空の夢は超でっけえ<br />''Motto Tsuyoku!! Gokū no Yume wa Chō-Dekkē''<br />'''Even Stronger!!<br />Goku's Dream is Super-Huge''']]\|\|Tomoko Yoshida\|\|Shingo Ishikawa\|\|Takahiro Imamura
	\|}		\|}
	72 Episodes (09 March 1994 – 31 January 1996)		72 Episodes (09 March 1994 – 31 January 1996)

Terez: Buu-->Boo

2018-07-05T03:37:08Z

Buu-->Boo

Show changes

Terez: Recoom--Reacoom

2018-06-06T01:00:00Z

Recoom--Reacoom

← Older revision		Revision as of 21:00, 5 June 2018
Line 135:		Line 135:
	\|26 September 1990\|\|'''63'''\|\|width=100\|[[File:dbz_eps063_title.png\|100px\|link=]]\|\|align=left\|[[Dragon Ball Z Episode 63\|超魔術かトリックか!?Ｍｒ．グルドが怒ったぞ!<br />''Chō-Majutsu ka Torikku ka!? Misutā Gurudo ga Okotta!''<br />'''Is This Some Super-Magic or Just a Trick?!<br />Mr. Gurd is Angry!''']]\|\|rowspan=2\|Hiroshi Toda\|\|Shinobu Takahashi\|\|Tomekichi Takeuchi\|\|Kazuhito Kikuchi		\|26 September 1990\|\|'''63'''\|\|width=100\|[[File:dbz_eps063_title.png\|100px\|link=]]\|\|align=left\|[[Dragon Ball Z Episode 63\|超魔術かトリックか!?Ｍｒ．グルドが怒ったぞ!<br />''Chō-Majutsu ka Torikku ka!? Misutā Gurudo ga Okotta!''<br />'''Is This Some Super-Magic or Just a Trick?!<br />Mr. Gurd is Angry!''']]\|\|rowspan=2\|Hiroshi Toda\|\|Shinobu Takahashi\|\|Tomekichi Takeuchi\|\|Kazuhito Kikuchi
	\|-		\|-
	\|24 October 1990\|\|'''64'''\|\|width=100\|[[File:dbz_eps064_title.png\|100px\|link=]]\|\|align=left\|[[Dragon Ball Z Episode 64\|猛攻リクーム！悪くて強くてとんでもない奴<br />''Mōi Rikuumu! Warukute Tsuyokute Tondemonai Yatsu''<br />'''The Savage ~~Recoom~~!<br />The Bad, Strong, and Outrageous Guy''']]\|\|Tomoko Yoshida\|\|Masaki Satō\|\|Minoru Okazaki		\|24 October 1990\|\|'''64'''\|\|width=100\|[[File:dbz_eps064_title.png\|100px\|link=]]\|\|align=left\|[[Dragon Ball Z Episode 64\|猛攻リクーム！悪くて強くてとんでもない奴<br />''Mōi Rikuumu! Warukute Tsuyokute Tondemonai Yatsu''<br />'''The Savage Reacoom!<br />The Bad, Strong, and Outrageous Guy''']]\|\|Tomoko Yoshida\|\|Masaki Satō\|\|Minoru Okazaki
	\|-		\|-
	\|31 October 1990\|\|'''65'''\|\|width=100\|[[File:dbz_eps065_title.png\|100px\|link=]]\|\|align=left\|[[Dragon Ball Z Episode 65\|死ぬな悟飯!悟空・ついに決戦場に到着だ<br />''Shinu na Gohan! Gokū · Tsui ni Kessenjō ni Tōchaku da''<br />'''Don't Die, Gohan!<br />Goku Finally Touches Down on the Battlefield''']]\|\|rowspan=2\|Katsuyuki Sumisawa\|\|Hitoshi Nagasaki\|\|Mitsuo Shindō\|\|Yoshihiro Ueda		\|31 October 1990\|\|'''65'''\|\|width=100\|[[File:dbz_eps065_title.png\|100px\|link=]]\|\|align=left\|[[Dragon Ball Z Episode 65\|死ぬな悟飯!悟空・ついに決戦場に到着だ<br />''Shinu na Gohan! Gokū · Tsui ni Kessenjō ni Tōchaku da''<br />'''Don't Die, Gohan!<br />Goku Finally Touches Down on the Battlefield''']]\|\|rowspan=2\|Katsuyuki Sumisawa\|\|Hitoshi Nagasaki\|\|Mitsuo Shindō\|\|Yoshihiro Ueda

Hujio: /* Saiyan arc */

2015-06-21T14:23:36Z

Saiyan arc

← Older revision		Revision as of 10:23, 21 June 2015
Line 13:		Line 13:
	\|24 May 1989\|\|'''5'''\|\|width=100\|[[File:dbz_eps005_title.png\|100px\|link=]]\|\|align=left\|[[Dragon Ball Z Episode 5\|悟空死す!ラストチャンスは一度だけ<br />''Gokū Shisu! Rasuto Chansu wa Ichido dake''<br />'''Goku Dies!<br />There's Only One Chance Left''']]\|\|Takao Koyama\|\|Yūji Ikeda<br />Tatsuo Yamamoto\|\|Masayuki Uchiyama\|\|Kazuhisa Takenōchi		\|24 May 1989\|\|'''5'''\|\|width=100\|[[File:dbz_eps005_title.png\|100px\|link=]]\|\|align=left\|[[Dragon Ball Z Episode 5\|悟空死す!ラストチャンスは一度だけ<br />''Gokū Shisu! Rasuto Chansu wa Ichido dake''<br />'''Goku Dies!<br />There's Only One Chance Left''']]\|\|Takao Koyama\|\|Yūji Ikeda<br />Tatsuo Yamamoto\|\|Masayuki Uchiyama\|\|Kazuhisa Takenōchi
	\|-		\|-
	\|07 June 1989\|\|'''6'''\|\|width=100\|[[File:dbz_eps006_title.png\|100px\|link=]]\|\|align=left\|[[Dragon Ball Z Episode 6\|エンマ様もびっくりあの世でファイト<br />''Enma-sama mo Bikkuri Ano-yo de Faito''<br />'''Even Enma-''sama'' is Surprised<br />A Fight in the Afterlife''']]\|\|rowspan=2\|Keiji Terui\|\|Yūji Ikeda<br />Shigenori Takada\|\|[[Yukio Ebisawa]]\|\|[[Mitsuo Hashimoto]]		\|07 June 1989\|\|'''6'''\|\|width=100\|[[File:dbz_eps006_title.png\|100px\|link=]]\|\|align=left\|[[Dragon Ball Z Episode 6\|エンマ様もびっくりあの世でファイト<br />''Enma-sama mo Bikkuri Ano-yo de Faito''<br />'''Even Enma-''sama'' is Surprised<br />A Fight in the Afterlife''']]\|\|rowspan=2\|[[Keiji Terui]]\|\|Yūji Ikeda<br />Shigenori Takada\|\|[[Yukio Ebisawa]]\|\|[[Mitsuo Hashimoto]]
	\|-		\|-
	\|14 June 1989\|\|'''7'''\|\|width=100\|[[File:dbz_eps007_title.png\|100px\|link=]]\|\|align=left\|[[Dragon Ball Z Episode 7\|恐竜とサバイバル!悟飯のツライ修業<br />''Kyōryū to Sabaibaru! Gohan no Tsurai Shugyō''<br />'''Dinosaur Survival!<br />Gohan's Difficult Training''']]\|\|Tatsuo Yamamoto\|\|[[Minoru Maeda]]\|\|[[Minoru Okazaki]]		\|14 June 1989\|\|'''7'''\|\|width=100\|[[File:dbz_eps007_title.png\|100px\|link=]]\|\|align=left\|[[Dragon Ball Z Episode 7\|恐竜とサバイバル!悟飯のツライ修業<br />''Kyōryū to Sabaibaru! Gohan no Tsurai Shugyō''<br />'''Dinosaur Survival!<br />Gohan's Difficult Training''']]\|\|Tatsuo Yamamoto\|\|[[Minoru Maeda]]\|\|[[Minoru Okazaki]]
Line 29:		Line 29:
	\|26 July 1989\|\|'''13'''\|\|width=100\|[[File:dbz_eps013_title.png\|100px\|link=]]\|\|align=left\|[[Dragon Ball Z Episode 13\|手を出すな!エンマ様の秘密の果物<br />''Te o Dasu na! Enma-sama no Himitsu no Kudamono''<br />'''Hands Off!<br />Enma-''sama''<nowiki>'</nowiki>s Secret Fruit''']]\|\|Katsuyuki Sumisawa\|\|Tatsuo Yamamoto\|\|Yukio Ebisawa\|\|Mitsuo Hashimoto		\|26 July 1989\|\|'''13'''\|\|width=100\|[[File:dbz_eps013_title.png\|100px\|link=]]\|\|align=left\|[[Dragon Ball Z Episode 13\|手を出すな!エンマ様の秘密の果物<br />''Te o Dasu na! Enma-sama no Himitsu no Kudamono''<br />'''Hands Off!<br />Enma-''sama''<nowiki>'</nowiki>s Secret Fruit''']]\|\|Katsuyuki Sumisawa\|\|Tatsuo Yamamoto\|\|Yukio Ebisawa\|\|Mitsuo Hashimoto
	\|-		\|-
	\|02 August 1989\|\|'''14'''\|\|width=100\|[[File:dbz_eps014_title.png\|100px\|link=]]\|\|align=left\|[[Dragon Ball Z Episode 14\|あまーい誘惑!蛇姫さまのおもてなし<br />''Amāi Yūwaku! Hebi Himesama no Omotenashi''<br />'''Such Sweet Temptation!<br />The Snake Princess's Hospitality''']]\|\|Hiroshi Toda\|\|Shigenori Takada\|\|Minoru Maeda\|\|Minoru Okazaki		\|02 August 1989\|\|'''14'''\|\|width=100\|[[File:dbz_eps014_title.png\|100px\|link=]]\|\|align=left\|[[Dragon Ball Z Episode 14\|あまーい誘惑!蛇姫さまのおもてなし<br />''Amāi Yūwaku! Hebi Himesama no Omotenashi''<br />'''Such Sweet Temptation!<br />The Snake Princess's Hospitality''']]\|\|[[Hiroshi Toda]]\|\|Shigenori Takada\|\|Minoru Maeda\|\|Minoru Okazaki
	\|-		\|-
	\|09 August 1989\|\|'''15'''\|\|width=100\|[[File:dbz_eps015_title.png\|100px\|link=]]\|\|align=left\|[[Dragon Ball Z Episode 15\|ピッコロからの脱出!嵐を呼ぶ悟飯<br />''Pikkoro kara no Dasshutsu! Arashi o Yobu Gohan''<br />'''Escape from Piccolo!<br />Gohan Summons a Storm''']]\|\|Katsuyuki Sumisawa\|\|Tatsuo Yamamoto\|\|Masayuki Uchiyama\|\|Kazuhisa Takenōchi		\|09 August 1989\|\|'''15'''\|\|width=100\|[[File:dbz_eps015_title.png\|100px\|link=]]\|\|align=left\|[[Dragon Ball Z Episode 15\|ピッコロからの脱出!嵐を呼ぶ悟飯<br />''Pikkoro kara no Dasshutsu! Arashi o Yobu Gohan''<br />'''Escape from Piccolo!<br />Gohan Summons a Storm''']]\|\|Katsuyuki Sumisawa\|\|Tatsuo Yamamoto\|\|Masayuki Uchiyama\|\|Kazuhisa Takenōchi

Hujio at 14:21, 21 June 2015

2015-06-21T14:21:20Z

← Older revision		Revision as of 10:21, 21 June 2015
Line 11:		Line 11:
	\|17 May 1989\|\|'''4'''\|\|width=100\|[[File:dbz_eps004_title.png\|100px\|link=]]\|\|align=left\|[[Dragon Ball Z Episode 4\|ピッコロの切り札!悟飯は泣きむしクン<br />''Pikkoro no Kirifuda! Gohan wa Nakimushi-kun''<br />'''Piccolo's Trump Card!<br />Gohan is a Crybaby''']]\|\|[[Toshiki Inoue]]\|\|Yūji Ikeda<br />Shigenori Takada\|\|[[Tomekichi Takeuchi]]\|\|[[Yoshihiro Ueda]]		\|17 May 1989\|\|'''4'''\|\|width=100\|[[File:dbz_eps004_title.png\|100px\|link=]]\|\|align=left\|[[Dragon Ball Z Episode 4\|ピッコロの切り札!悟飯は泣きむしクン<br />''Pikkoro no Kirifuda! Gohan wa Nakimushi-kun''<br />'''Piccolo's Trump Card!<br />Gohan is a Crybaby''']]\|\|[[Toshiki Inoue]]\|\|Yūji Ikeda<br />Shigenori Takada\|\|[[Tomekichi Takeuchi]]\|\|[[Yoshihiro Ueda]]
	\|-		\|-
	\|24 May 1989\|\|'''5'''\|\|width=100\|[[File:dbz_eps005_title.png\|100px\|link=]]\|\|align=left\|[[Dragon Ball Z Episode 5\|悟空死す!ラストチャンスは一度だけ<br />''Gokū Shisu! Rasuto Chansu wa Ichido dake''<br />'''Goku Dies!<br />There's Only One Chance Left''']]\|\|Takao Koyama\|\|Yūji Ikeda<br />Tatsuo Yamamoto\|\|Masayuki Uchiyama\|\|[[Kazuhisa Takenōchi]]		\|24 May 1989\|\|'''5'''\|\|width=100\|[[File:dbz_eps005_title.png\|100px\|link=]]\|\|align=left\|[[Dragon Ball Z Episode 5\|悟空死す!ラストチャンスは一度だけ<br />''Gokū Shisu! Rasuto Chansu wa Ichido dake''<br />'''Goku Dies!<br />There's Only One Chance Left''']]\|\|Takao Koyama\|\|Yūji Ikeda<br />Tatsuo Yamamoto\|\|Masayuki Uchiyama\|\|Kazuhisa Takenōchi
	\|-		\|-
	\|07 June 1989\|\|'''6'''\|\|width=100\|[[File:dbz_eps006_title.png\|100px\|link=]]\|\|align=left\|[[Dragon Ball Z Episode 6\|エンマ様もびっくりあの世でファイト<br />''Enma-sama mo Bikkuri Ano-yo de Faito''<br />'''Even Enma-''sama'' is Surprised<br />A Fight in the Afterlife''']]\|\|rowspan=2\|Keiji Terui\|\|Yūji Ikeda<br />Shigenori Takada\|\|[[Yukio Ebisawa]]\|\|[[Mitsuo Hashimoto]]		\|07 June 1989\|\|'''6'''\|\|width=100\|[[File:dbz_eps006_title.png\|100px\|link=]]\|\|align=left\|[[Dragon Ball Z Episode 6\|エンマ様もびっくりあの世でファイト<br />''Enma-sama mo Bikkuri Ano-yo de Faito''<br />'''Even Enma-''sama'' is Surprised<br />A Fight in the Afterlife''']]\|\|rowspan=2\|Keiji Terui\|\|Yūji Ikeda<br />Shigenori Takada\|\|[[Yukio Ebisawa]]\|\|[[Mitsuo Hashimoto]]