Sonchoh - Revision history

VegettoEX at 14:11, 4 March 2021

2021-03-04T14:11:12Z

← Older revision		Revision as of 10:11, 4 March 2021
Line 19:		Line 19:
	}}		}}

	'''''Sonchoh''''' ("Mayor") is a single-chapter ("one-shot") manga by [[Akira Toriyama]] spanning 18 pages (one color title page and 17 black-and-white content pages) which debuted in the 1988 No. 5 issue of ''[[Weekly Shōnen Jump]]'', released '''18 December 1987''' in Japan; this same issue also contained [[Dragon Ball Chapter 155\|chapter 155 of ''Dragon Ball'']].		'''''Sonchoh''''' ("Village Mayor") is a single-chapter ("one-shot") manga by [[Akira Toriyama]] spanning 18 pages (one color title page and 17 black-and-white content pages) which debuted in the 1988 No. 5 issue of ''[[Weekly Shōnen Jump]]'', released '''18 December 1987''' in Japan; this same issue also contained [[Dragon Ball Chapter 155\|chapter 155 of ''Dragon Ball'']].

	==Summary==		==Summary==
Line 53:		Line 53:

	* '''[[Pon Pon Village]]''' (ポンポン村 ''ponpon mura''): The village in which the story of ''Sonchoh'' takes place and Tetsunoshin Kataiwa is the mayor. A power plant is either within of nearby Pon Pon Village. The village may take its name from ポンポン, the onomatopoeic "bang-bang".		* '''[[Pon Pon Village]]''' (ポンポン村 ''ponpon mura''): The village in which the story of ''Sonchoh'' takes place and Tetsunoshin Kataiwa is the mayor. A power plant is either within of nearby Pon Pon Village. The village may take its name from ポンポン, the onomatopoeic "bang-bang".
	* '''Dollars''' (ドル ''doru''): Currency noted by "Green ~~Snot~~".		* '''Dollars''' (ドル ''doru''): Currency noted by "Green Runnynose".

	==Production==		==Production==

SaiyaJedi: /* Legacy */

2021-03-02T06:27:00Z

Legacy

← Older revision		Revision as of 02:27, 2 March 2021
Line 95:		Line 95:
	In its first side-on appearance, Kataiwa's Pochi appears to have "Ton Ton" — instead of the later "Pon Pon" — written on its side. This single instance of "Ton Ton" is present in the original ''Weekly Shōnen Jump'' debut and all subsequent reprintings.		In its first side-on appearance, Kataiwa's Pochi appears to have "Ton Ton" — instead of the later "Pon Pon" — written on its side. This single instance of "Ton Ton" is present in the original ''Weekly Shōnen Jump'' debut and all subsequent reprintings.

	The phrase "throw empty cans in the trash" — used as a punchline at the end of ''Sonchoh'' when Tetsunoshin Kataiwa finally catches up with "Green ~~Snot~~" — had previously been written on a can that the main character nudges (prompting her discovery) at the end of Toriyama's 1981 one-shot ''[[Escape]]''.		The phrase "throw empty cans in the trash" — used as a punchline at the end of ''Sonchoh'' when Tetsunoshin Kataiwa finally catches up with "Green Runnynose" — had previously been written on a can that the main character nudges (prompting her discovery) at the end of Toriyama's 1981 one-shot ''[[Escape]]''.
	[[File:obi_2014_6.png\|thumb\|200px\|''Akira Toriyama's _____piece Theatre, Vol. 2'''s 2014 collected volume new ''obi'' and comment from [[Akira Toriyama]]<ref name="obiwebsite">{{Cite web\|URL=https://web.archive.org/web/20140409185825/http://www.shonenjump.com/j/sp_jaco/\|Website=shonenjump.com\|Title="鳥山明先生13年ぶりの「週刊少年ジャンプ」連載作品が遂にコミックス化!!通常版と特装版の２バージョンで登場!!"\|AccessDate=09 April 2014}}<br/ >[https://www.kanzenshuu.com/2016/04/08/new-translations-april-2014-akira-toriyama-obi-comments/ Kanzenshuu News Archive: New Translations: April 2014 Akira Toriyama Obi Comments]<br />[https://www.kanzenshuu.com/translations/april-2014-akira-toriyama-obi-comments/ Kanzenshuu Translations Archive: "April 2014 Akira Toriyama Obi Comments"]</ref>]]		[[File:obi_2014_6.png\|thumb\|200px\|''Akira Toriyama's _____piece Theatre, Vol. 2'''s 2014 collected volume new ''obi'' and comment from [[Akira Toriyama]]<ref name="obiwebsite">{{Cite web\|URL=https://web.archive.org/web/20140409185825/http://www.shonenjump.com/j/sp_jaco/\|Website=shonenjump.com\|Title="鳥山明先生13年ぶりの「週刊少年ジャンプ」連載作品が遂にコミックス化!!通常版と特装版の２バージョンで登場!!"\|AccessDate=09 April 2014}}<br/ >[https://www.kanzenshuu.com/2016/04/08/new-translations-april-2014-akira-toriyama-obi-comments/ Kanzenshuu News Archive: New Translations: April 2014 Akira Toriyama Obi Comments]<br />[https://www.kanzenshuu.com/translations/april-2014-akira-toriyama-obi-comments/ Kanzenshuu Translations Archive: "April 2014 Akira Toriyama Obi Comments"]</ref>]]
	In the third ''Akira Toriyama's _____piece Theatre REMIX'' compilation, released '''21 June 2004''' in Japan, Toriyama reflected on ''Sonchoh'':<ref>Toriyama, Akira. "Me Back Then". ''Akira Toriyama's _____piece Theatre REMIX, Volume 3''. Japan: Shueisha, 21 June 2004. ISBN 4-08-106434-2. (p. 30)</ref>		In the third ''Akira Toriyama's _____piece Theatre REMIX'' compilation, released '''21 June 2004''' in Japan, Toriyama reflected on ''Sonchoh'':<ref>Toriyama, Akira. "Me Back Then". ''Akira Toriyama's _____piece Theatre REMIX, Volume 3''. Japan: Shueisha, 21 June 2004. ISBN 4-08-106434-2. (p. 30)</ref>

SaiyaJedi: /* Supporting Characters */

2021-03-01T23:07:10Z

Supporting Characters

← Older revision		Revision as of 19:07, 1 March 2021
Line 46:		Line 46:
	===Supporting Characters===		===Supporting Characters===

	* "'''[[Red Bloodynose]]'''" (赤いハナ血 ''akai hanaji''): Code-name for another nefarious individual speaking with "Green ~~Snot~~" by phone.		* "'''[[Red Bloodynose]]'''" (赤いハナ血 ''akai hanaji''): Code-name for another nefarious individual speaking with "Green Runnynose" by phone.
	* '''Unnamed Girl''': A young girl riding a bicycle in Pon Pon Village who is sexually assaulted by the mayor and chastised for not wearing a helmet nor full pants. Looks suspiciously like [[Bulma]]...		* '''Unnamed Girl''': A young girl riding a bicycle in Pon Pon Village who is sexually assaulted by the mayor and chastised for not wearing a helmet nor full pants. Looks suspiciously like [[Bulma]]...
	* '''Unnamed Peeing Man''': Kataiwa has apparently already told this man not to pee in the exact spot that he is peeing in before...		* '''Unnamed Peeing Man''': Kataiwa has apparently already told this man not to pee in the exact spot that he is peeing in before...

SaiyaJedi: /* Legacy */ Stray “kajika” from copy-paste

2021-03-01T23:06:43Z

Legacy: Stray “kajika” from copy-paste

← Older revision		Revision as of 19:06, 1 March 2021
Line 100:		Line 100:

	{{quotation\|これはSUZUKIの“ジムニー”っていう車が好きで、それが書きたいだけの作品（笑）。無骨なジープを可愛くしたクルマで、この頃は欲しくて描いていたんですね。ボク、わかりやすいんですよ、凝っているものを描きたがるから。主役はジムニー、村長はどーでもいい（笑）。でも、おじいさん描くのは好きでしたね。＜明＞<br><br><hr /><br>This one came about because I liked the Suzuki Jimny and really wanted to draw it. (''Laughs'') It’s a vehicle that takes the rough-and-tumble Jeep and makes it cute, and at the time, I really wanted one, so I drew it. I’m pretty easy to read, since I want to draw whatever I’m fixated on. The star is the Jimny; I don’t give a hoot about the old man. (''Laughs'') Although I did enjoy drawing him.\|Akira Toriyama}}		{{quotation\|これはSUZUKIの“ジムニー”っていう車が好きで、それが書きたいだけの作品（笑）。無骨なジープを可愛くしたクルマで、この頃は欲しくて描いていたんですね。ボク、わかりやすいんですよ、凝っているものを描きたがるから。主役はジムニー、村長はどーでもいい（笑）。でも、おじいさん描くのは好きでしたね。＜明＞<br><br><hr /><br>This one came about because I liked the Suzuki Jimny and really wanted to draw it. (''Laughs'') It’s a vehicle that takes the rough-and-tumble Jeep and makes it cute, and at the time, I really wanted one, so I drew it. I’m pretty easy to read, since I want to draw whatever I’m fixated on. The star is the Jimny; I don’t give a hoot about the old man. (''Laughs'') Although I did enjoy drawing him.\|Akira Toriyama}}
	In April 2014, in celebration of the ''[[Jaco the Galactic Patrolman]]'' collected manga volume release, [[Shueisha]] began including new comments from Akira Toriyama on the ''obi'' (paper band surrounding the book, generally promotional in nature) of his seven other (non-''[[Dr. Slump]]'' and non-''[[Dragon Ball]]'') manga volumes. While each comment was only a short few lines, they provide a quick bit of insight with the occasional nod or comparison to ''Dragon Ball''. Toriyama also contributed a new illustration for each comment showcasing a representative character crossing their arms. These comments were also briefly archived on Shueisha's promotional ''Jaco the Galactic Patrolman'' website.<ref name="obiwebsite"></ref> For ~~''Kajika''~~, Toriyama stated:		In April 2014, in celebration of the ''[[Jaco the Galactic Patrolman]]'' collected manga volume release, [[Shueisha]] began including new comments from Akira Toriyama on the ''obi'' (paper band surrounding the book, generally promotional in nature) of his seven other (non-''[[Dr. Slump]]'' and non-''[[Dragon Ball]]'') manga volumes. While each comment was only a short few lines, they provide a quick bit of insight with the occasional nod or comparison to ''Dragon Ball''. Toriyama also contributed a new illustration for each comment showcasing a representative character crossing their arms. These comments were also briefly archived on Shueisha's promotional ''Jaco the Galactic Patrolman'' website.<ref name="obiwebsite"></ref> For the second volume of his one-shot collection, Toriyama stated:

	{{quotation\|これまたひどい！『剣之介さま』と『SONCHOH』のバカバカしさだけが唯一の救いでしょうか。赤恥の歴史その２ですな。<br><br><hr><br>This is also awful! Probably its only saving grace is the silliness of ''Ken'nosuke-sama'' and ''SONCHOH''. This is Part 2 of my shameful history.\|Akira Toriyama}}		{{quotation\|これまたひどい！『剣之介さま』と『SONCHOH』のバカバカしさだけが唯一の救いでしょうか。赤恥の歴史その２ですな。<br><br><hr><br>This is also awful! Probably its only saving grace is the silliness of ''Ken'nosuke-sama'' and ''SONCHOH''. This is Part 2 of my shameful history.\|Akira Toriyama}}

SaiyaJedi: /* Legacy */

2021-03-01T10:15:49Z

Legacy

← Older revision		Revision as of 06:15, 1 March 2021
Line 99:		Line 99:
	In the third ''Akira Toriyama's _____piece Theatre REMIX'' compilation, released '''21 June 2004''' in Japan, Toriyama reflected on ''Sonchoh'':<ref>Toriyama, Akira. "Me Back Then". ''Akira Toriyama's _____piece Theatre REMIX, Volume 3''. Japan: Shueisha, 21 June 2004. ISBN 4-08-106434-2. (p. 30)</ref>		In the third ''Akira Toriyama's _____piece Theatre REMIX'' compilation, released '''21 June 2004''' in Japan, Toriyama reflected on ''Sonchoh'':<ref>Toriyama, Akira. "Me Back Then". ''Akira Toriyama's _____piece Theatre REMIX, Volume 3''. Japan: Shueisha, 21 June 2004. ISBN 4-08-106434-2. (p. 30)</ref>

	{{quotation\|これはSUZUKIの“ジムニー”っていう車が好きで、それが書きたいだけの作品（笑）。無骨なジープを可愛くしたクルマで、この頃は欲しくて描いていたんですね。ボク、わかりやすいんですよ、凝っているものを描きたがるから。主役はジムニー、村長はどーでもいい（笑）。でも、おじいさん描くのは好きでしたね。＜明＞<br><br><hr /><br>This one came about because I liked the Suzuki Jimny and really wanted to draw it. (''Laughs'') It’s a vehicle that takes the rough-and-tumble Jeep and makes it cute, and at the time, I really wanted one, so I drew it. I’m pretty easy to read ~~like that~~, since I want to draw whatever I’m fixated on. The star is the Jimny; I don’t give a hoot about the old man. (''Laughs'') Although I did enjoy drawing him.\|Akira Toriyama}}		{{quotation\|これはSUZUKIの“ジムニー”っていう車が好きで、それが書きたいだけの作品（笑）。無骨なジープを可愛くしたクルマで、この頃は欲しくて描いていたんですね。ボク、わかりやすいんですよ、凝っているものを描きたがるから。主役はジムニー、村長はどーでもいい（笑）。でも、おじいさん描くのは好きでしたね。＜明＞<br><br><hr /><br>This one came about because I liked the Suzuki Jimny and really wanted to draw it. (''Laughs'') It’s a vehicle that takes the rough-and-tumble Jeep and makes it cute, and at the time, I really wanted one, so I drew it. I’m pretty easy to read, since I want to draw whatever I’m fixated on. The star is the Jimny; I don’t give a hoot about the old man. (''Laughs'') Although I did enjoy drawing him.\|Akira Toriyama}}
	In April 2014, in celebration of the ''[[Jaco the Galactic Patrolman]]'' collected manga volume release, [[Shueisha]] began including new comments from Akira Toriyama on the ''obi'' (paper band surrounding the book, generally promotional in nature) of his seven other (non-''[[Dr. Slump]]'' and non-''[[Dragon Ball]]'') manga volumes. While each comment was only a short few lines, they provide a quick bit of insight with the occasional nod or comparison to ''Dragon Ball''. Toriyama also contributed a new illustration for each comment showcasing a representative character crossing their arms. These comments were also briefly archived on Shueisha's promotional ''Jaco the Galactic Patrolman'' website.<ref name="obiwebsite"></ref> For ''Kajika'', Toriyama stated:		In April 2014, in celebration of the ''[[Jaco the Galactic Patrolman]]'' collected manga volume release, [[Shueisha]] began including new comments from Akira Toriyama on the ''obi'' (paper band surrounding the book, generally promotional in nature) of his seven other (non-''[[Dr. Slump]]'' and non-''[[Dragon Ball]]'') manga volumes. While each comment was only a short few lines, they provide a quick bit of insight with the occasional nod or comparison to ''Dragon Ball''. Toriyama also contributed a new illustration for each comment showcasing a representative character crossing their arms. These comments were also briefly archived on Shueisha's promotional ''Jaco the Galactic Patrolman'' website.<ref name="obiwebsite"></ref> For ''Kajika'', Toriyama stated:

SaiyaJedi: /* Legacy */

2021-03-01T09:09:33Z

Legacy

← Older revision		Revision as of 05:09, 1 March 2021
Line 99:		Line 99:
	In the third ''Akira Toriyama's _____piece Theatre REMIX'' compilation, released '''21 June 2004''' in Japan, Toriyama reflected on ''Sonchoh'':<ref>Toriyama, Akira. "Me Back Then". ''Akira Toriyama's _____piece Theatre REMIX, Volume 3''. Japan: Shueisha, 21 June 2004. ISBN 4-08-106434-2. (p. 30)</ref>		In the third ''Akira Toriyama's _____piece Theatre REMIX'' compilation, released '''21 June 2004''' in Japan, Toriyama reflected on ''Sonchoh'':<ref>Toriyama, Akira. "Me Back Then". ''Akira Toriyama's _____piece Theatre REMIX, Volume 3''. Japan: Shueisha, 21 June 2004. ISBN 4-08-106434-2. (p. 30)</ref>

	{{quotation\|これはSUZUKIの“ジムニー”っていう車が好きで、それが書きたいだけの作品（笑）。無骨なジープを可愛くしたクルマで、この頃は欲しくて描いていたんですね。ボク、わかりやすいんですよ、凝っているものを描きたがるから。主役はジムニー、村長はどーでもいい（笑）。でも、おじいさん描くのは好きでしたね。＜明＞<br><br><hr /><br>This one came about because I liked the Suzuki Jimny and really wanted to draw it. (''Laughs'') It’s a vehicle that takes the rough-and-tumble Jeep and makes it cute, and at the time, I really wanted one, so I drew it. I’m pretty easy to read like that, ~~when~~ I to draw ~~elaborate stuff~~. The star is the Jimny; I don’t give a hoot about the old man. (''Laughs'') Although I did enjoy drawing him.\|Akira Toriyama}}		{{quotation\|これはSUZUKIの“ジムニー”っていう車が好きで、それが書きたいだけの作品（笑）。無骨なジープを可愛くしたクルマで、この頃は欲しくて描いていたんですね。ボク、わかりやすいんですよ、凝っているものを描きたがるから。主役はジムニー、村長はどーでもいい（笑）。でも、おじいさん描くのは好きでしたね。＜明＞<br><br><hr /><br>This one came about because I liked the Suzuki Jimny and really wanted to draw it. (''Laughs'') It’s a vehicle that takes the rough-and-tumble Jeep and makes it cute, and at the time, I really wanted one, so I drew it. I’m pretty easy to read like that, since I want to draw whatever I’m fixated on. The star is the Jimny; I don’t give a hoot about the old man. (''Laughs'') Although I did enjoy drawing him.\|Akira Toriyama}}
	In April 2014, in celebration of the ''[[Jaco the Galactic Patrolman]]'' collected manga volume release, [[Shueisha]] began including new comments from Akira Toriyama on the ''obi'' (paper band surrounding the book, generally promotional in nature) of his seven other (non-''[[Dr. Slump]]'' and non-''[[Dragon Ball]]'') manga volumes. While each comment was only a short few lines, they provide a quick bit of insight with the occasional nod or comparison to ''Dragon Ball''. Toriyama also contributed a new illustration for each comment showcasing a representative character crossing their arms. These comments were also briefly archived on Shueisha's promotional ''Jaco the Galactic Patrolman'' website.<ref name="obiwebsite"></ref> For ''Kajika'', Toriyama stated:		In April 2014, in celebration of the ''[[Jaco the Galactic Patrolman]]'' collected manga volume release, [[Shueisha]] began including new comments from Akira Toriyama on the ''obi'' (paper band surrounding the book, generally promotional in nature) of his seven other (non-''[[Dr. Slump]]'' and non-''[[Dragon Ball]]'') manga volumes. While each comment was only a short few lines, they provide a quick bit of insight with the occasional nod or comparison to ''Dragon Ball''. Toriyama also contributed a new illustration for each comment showcasing a representative character crossing their arms. These comments were also briefly archived on Shueisha's promotional ''Jaco the Galactic Patrolman'' website.<ref name="obiwebsite"></ref> For ''Kajika'', Toriyama stated:

SaiyaJedi: /* Production */ adding one potential name left out. Position of the two kanji in the given name are ambiguous but this ordering makes the most sense

2021-02-27T00:51:22Z

Production: adding one potential name left out. Position of the two kanji in the given name are ambiguous but this ordering makes the most sense

← Older revision		Revision as of 20:51, 26 February 2021
Line 68:		Line 68:
	Text at the bottom of the original serialization title page states it is part of "The 1988 Tori-''chan'' one-shot tournament, stage 1".<ref group="note">This ’８８鳥ちゃん読切大会第１弾 ("The 1988 Tori-''chan'' one-shot tournament") listed at the bottom of the title page doesn't appear to actually have been a real "thing". We checked some of the surrounding contemporary issues of ''Weekly Shōnen Jump'', and while there were certainly some one-shots, we didn't see any reference anywhere else to such a tournament. This was probably just Akira Toriyama being his usual weird and self-referential self, making up his own fake tournament to be a part of.</ref>		Text at the bottom of the original serialization title page states it is part of "The 1988 Tori-''chan'' one-shot tournament, stage 1".<ref group="note">This ’８８鳥ちゃん読切大会第１弾 ("The 1988 Tori-''chan'' one-shot tournament") listed at the bottom of the title page doesn't appear to actually have been a real "thing". We checked some of the surrounding contemporary issues of ''Weekly Shōnen Jump'', and while there were certainly some one-shots, we didn't see any reference anywhere else to such a tournament. This was probably just Akira Toriyama being his usual weird and self-referential self, making up his own fake tournament to be a part of.</ref>

	Initial potential names for Tetsunoshin Kataiwa during the production of ''Sonchoh'' included "Gen Yamada," "Tomejirō Yamada," "Tomekichi Izumiyama," "Tomegorō Satoyama," and "Tomesaburō Yamada."<ref name="protag1">{{Cite web\|URL=https://web.archive.org/web/20180119130022/https://dragonball.news/news/20180119_wx.html\|Website=Dragon Ball Official Site\|Title="【鳥山明ほぼ全仕事】平日更新24時間限定公開！　2018/01/19"\|Date=19 January 2018\|AccessDate=23 February 2021}}</ref><ref name="protag2">{{Cite web\|URL=https://www.kanzenshuu.com/2018/01/19/nearly-complete-works-akira-toriyama-work-005/\|Website=Kanzenshuu\|Title="“The Nearly Complete Works of Akira Toriyama”: Work #005"\|Date=19 January 2018\|AccessDate=23 February 2021}}</ref>		Initial potential names for Tetsunoshin Kataiwa during the production of ''Sonchoh'' included "Gen Yamada," "Tomejirō Yamada," "Tomekichi Izumiyama," “Hamabe Yamazato”, "Tomegorō Satoyama," and "Tomesaburō Yamada."<ref name="protag1">{{Cite web\|URL=https://web.archive.org/web/20180119130022/https://dragonball.news/news/20180119_wx.html\|Website=Dragon Ball Official Site\|Title="【鳥山明ほぼ全仕事】平日更新24時間限定公開！　2018/01/19"\|Date=19 January 2018\|AccessDate=23 February 2021}}</ref><ref name="protag2">{{Cite web\|URL=https://www.kanzenshuu.com/2018/01/19/nearly-complete-works-akira-toriyama-work-005/\|Website=Kanzenshuu\|Title="“The Nearly Complete Works of Akira Toriyama”: Work #005"\|Date=19 January 2018\|AccessDate=23 February 2021}}</ref>

	==Releases==		==Releases==

SaiyaJedi: /* Production */

2021-02-27T00:48:54Z

Production

← Older revision		Revision as of 20:48, 26 February 2021
Line 56:		Line 56:

	==Production==		==Production==
	''Sonchoh'''s title — meaning "mayor" in English — is written in the Latin alphabet, rather than with the respective ''kanji'' in Japanese (村長), with accompanying ''hiragana'' of そんちょう (''sonchō'') also present alongside the Latin alphabet title.<ref group="note">村長 (and its ''hiragana'' representation of そんちょう) can be transliterated as ''sonchō'', ''sonchou'', or ''sonchoh'' depending on the romanization system used.</ref>		''Sonchoh'''s title — meaning "village mayor" in English — is written in the Latin alphabet, rather than with the respective ''kanji'' in Japanese (村長), with accompanying ''hiragana'' of そんちょう (''sonchō'') also present alongside the Latin alphabet title.<ref group="note">村長 (and its ''hiragana'' representation of そんちょう) can be transliterated as ''sonchō'', ''sonchou'', or ''sonchoh'' depending on the romanization system used.</ref>

	''Sonchoh'' was first published in the 1988 No. 5 issue of ''[[Weekly Shōnen Jump]]'', released '''18 December 1987''' in Japan; this same issue also contained [[Dragon Ball Chapter 155\|chapter 155 of ''Dragon Ball'']]. Each issue of ''Weekly Shōnen Jump'' includes a comment from that issue's respective authors. Toriyama's comment in the issue is as follows:		''Sonchoh'' was first published in the 1988 No. 5 issue of ''[[Weekly Shōnen Jump]]'', released '''18 December 1987''' in Japan; this same issue also contained [[Dragon Ball Chapter 155\|chapter 155 of ''Dragon Ball'']]. Each issue of ''Weekly Shōnen Jump'' includes a comment from that issue's respective authors. Toriyama's comment in the issue is as follows:

SaiyaJedi: /* Legacy */

2021-02-27T00:44:48Z

Legacy

← Older revision		Revision as of 20:44, 26 February 2021
Line 99:		Line 99:
	In the third ''Akira Toriyama's _____piece Theatre REMIX'' compilation, released '''21 June 2004''' in Japan, Toriyama reflected on ''Sonchoh'':<ref>Toriyama, Akira. "Me Back Then". ''Akira Toriyama's _____piece Theatre REMIX, Volume 3''. Japan: Shueisha, 21 June 2004. ISBN 4-08-106434-2. (p. 30)</ref>		In the third ''Akira Toriyama's _____piece Theatre REMIX'' compilation, released '''21 June 2004''' in Japan, Toriyama reflected on ''Sonchoh'':<ref>Toriyama, Akira. "Me Back Then". ''Akira Toriyama's _____piece Theatre REMIX, Volume 3''. Japan: Shueisha, 21 June 2004. ISBN 4-08-106434-2. (p. 30)</ref>

	{{quotation\|これはSUZUKIの“ジムニー”っていう車が好きで、それが書きたいだけの作品（笑）。無骨なジープを可愛くしたクルマで、この頃は欲しくて描いていたんですね。ボク、わかりやすいんですよ、凝っているものを描きたがるから。主役はジムニー、村長はどーでもいい（笑）。でも、おじいさん描くのは好きでしたね。＜明＞<br><br><hr /><br>'''(~~translation to come)~~'''\|Akira Toriyama}}		{{quotation\|これはSUZUKIの“ジムニー”っていう車が好きで、それが書きたいだけの作品（笑）。無骨なジープを可愛くしたクルマで、この頃は欲しくて描いていたんですね。ボク、わかりやすいんですよ、凝っているものを描きたがるから。主役はジムニー、村長はどーでもいい（笑）。でも、おじいさん描くのは好きでしたね。＜明＞<br><br><hr /><br>This one came about because I liked the Suzuki Jimny and really wanted to draw it. (''Laughs'') It’s a vehicle that takes the rough-and-tumble Jeep and makes it cute, and at the time, I really wanted one, so I drew it. I’m pretty easy to read like that, when I to draw elaborate stuff. The star is the Jimny; I don’t give a hoot about the old man. (''Laughs'') Although I did enjoy drawing him.\|Akira Toriyama}}
	In April 2014, in celebration of the ''[[Jaco the Galactic Patrolman]]'' collected manga volume release, [[Shueisha]] began including new comments from Akira Toriyama on the ''obi'' (paper band surrounding the book, generally promotional in nature) of his seven other (non-''[[Dr. Slump]]'' and non-''[[Dragon Ball]]'') manga volumes. While each comment was only a short few lines, they provide a quick bit of insight with the occasional nod or comparison to ''Dragon Ball''. Toriyama also contributed a new illustration for each comment showcasing a representative character crossing their arms. These comments were also briefly archived on Shueisha's promotional ''Jaco the Galactic Patrolman'' website.<ref name="obiwebsite"></ref> For ''Kajika'', Toriyama stated:		In April 2014, in celebration of the ''[[Jaco the Galactic Patrolman]]'' collected manga volume release, [[Shueisha]] began including new comments from Akira Toriyama on the ''obi'' (paper band surrounding the book, generally promotional in nature) of his seven other (non-''[[Dr. Slump]]'' and non-''[[Dragon Ball]]'') manga volumes. While each comment was only a short few lines, they provide a quick bit of insight with the occasional nod or comparison to ''Dragon Ball''. Toriyama also contributed a new illustration for each comment showcasing a representative character crossing their arms. These comments were also briefly archived on Shueisha's promotional ''Jaco the Galactic Patrolman'' website.<ref name="obiwebsite"></ref> For ''Kajika'', Toriyama stated:

SaiyaJedi at 00:11, 27 February 2021

2021-02-27T00:11:21Z

← Older revision		Revision as of 20:11, 26 February 2021
Line 22:		Line 22:

	==Summary==		==Summary==
	[[File:sonchoh-characters-example-panel.png\|thumb\|250px\|"Green ~~Snot~~" quickly drives by Tetsunoshin Kataiwa and the young girl.]]		[[File:sonchoh-characters-example-panel.png\|thumb\|250px\|"Green Runnynose" quickly drives by Tetsunoshin Kataiwa and the young girl.]]
	[[File:sonchoh-cars-racing-panel-example.png\|thumb\|250px\|Tetsunoshin Kataiwa and his Jimny catch up with "Green ~~Shot~~".]]		[[File:sonchoh-cars-racing-panel-example.png\|thumb\|250px\|Tetsunoshin Kataiwa and his Jimny catch up with "Green Runnynose".]]
	[[Tetsunoshin Kataiwa]], the mayor of [[Pon Pon Village]], does not forgive those who disturb the peace and order of the village. Poking along in his Suzuki Jimny, Kataiwa notices a young girl riding along on a bicycle. He jumps out of his vehicle and stops her; though she greets him with a polite "good afternoon", Kataiwa exclaims that it is dangerous for her not to be wearing a helmet, and that a lady like her should not expose her legs. As the girl yells at him for getting fresh, the two notice a car quickly approaching them from a distance. A man drives by at an incredible speed, tossing an empty can out the window in front of Kataiwa and the girl. Kataiwa picks up the can and suddenly rushes forward, does a flip in the air, and lands back in his Jimny, taking off after the speedster.		[[Tetsunoshin Kataiwa]], the mayor of [[Pon Pon Village]], does not forgive those who disturb the peace and order of the village. Poking along in his Suzuki Jimny, Kataiwa notices a young girl riding along on a bicycle. He jumps out of his vehicle and stops her; though she greets him with a polite "good afternoon", Kataiwa exclaims that it is dangerous for her not to be wearing a helmet, and that a lady like her should not expose her legs. As the girl yells at him for getting fresh, the two notice a car quickly approaching them from a distance. A man drives by at an incredible speed, tossing an empty can out the window in front of Kataiwa and the girl. Kataiwa picks up the can and suddenly rushes forward, does a flip in the air, and lands back in his Jimny, taking off after the speedster.