Kanzenshuu

Snakeway Skywalker wrote:I like how Chris Sabat's Piccolo voice is basically same as his voice for Zoro. His original Piccolo voice never sounded right to me.

Piccolo sounds like he finally cleared his throat

I was kind of disappointed with some of those changes, but the majority of the dialogue is better I'd say. I guess I expected less liberties taken when I assume they had more time to work on this dub compared to the cell saga, which they claim was rushed (and it showed). Overall it's a very slight n...

In a way, it's kind of relieving that this series is over. I'm glad I got to hear a much more faithful and well-dubbed English DBZ, but I'll probably never get over how much of a disappointment Kai was as a product. So much potential wasted. From the show being a remastering instead of a complete re...

Oh man, those reminders of Bardock's crew and their name changes...man that TV special badly needs a redub :crazy: Personally I'm most annoyed by the Engrish names like Giru. Seems like such an elementary mistake...I don't get how you can call a character Cell instead of "Seru" but can't c...

It's weird - while the acting is much better and there's less corny joke and wild rewrites, I feel like there's a lot of spots were the original dub dialogue was actually better - particularly the Goku and Majin Vegeta confrontation. I think the problem is the Buu saga dub was decently accurate as ...

Blue Water's Baby Vegeta and Pan sound better than the Funi VAs for me
Also Saffron Henderson did the best kid Gohan voice of all the dubs, I wish they somehow got her for Kai

Man the redub of Goku offering Bulma to Old Kai was so well done, hilarious!

If anyone wonders how Kai handeled the "Gohan and Vegeta are dead" scene... Here's your first look. Monical Rial's emotional acting was so flawless! https://www.youtube.com/watch?v=bZq4oChwr2w&feature=youtu.be Wow, that's awesome. Monica Rial's Bulma just as amazing as I remember from...

Gohan and krillin die against Guldo, Frieza probably gathers all 7 dragon balls before Goku arrives. Lol quick end to the story. There was an old SNES game (one of the gokuden ones?) that played out situations like this and many others. A cool one I know of is the what-if scenario where Goku refuses...

DB_Fan1991 wrote:It's because Toei sent FUNimation bad quality instrumentals.

If that's the case, how did Blue Water still dub an English theme song over the original instrumental?

This will be unpopular here, but I prefer the dialogue and screams from the original dub for the SSJ3 scene. I do like the Kai music for it though, makes it feel more regal and epic I feel the exact opposite. Dialogue is slightly better in Kai, not that the Z dub was bad or anything. But the Faulco...

The new Majin Vegeta scenes are definitely well done, but I think I still prefer the original dub in this case. Some of those old lines are just so iconic to me, accuracy be damned. I have to agree...delivery was still on point in Kai, but the "You may have invaded my mind and my body [...] hi...

Absolutely. As it stands right now it's more or less useless to Japanese fans as it's inferior in almost every way to the original. Sucks seeing the nicely animated opening credits then settling for the same animation as Z. At least English-speaking fans have a much better dub. But if we had that pl...

I always wonder how much more expensive it was to dub the new, previously edited scenes. I always wondered what may have been if they just rewrote the entire script of the show (even though that wasn't really a concern at the time) because as previous posters mentioned, they were decently faithful t...

Like Ajay has said it's been known for years so not really a reason to get excited about Funimation acknowledging Kai 2.0 as they've said so before. But I think this is the first time we've gotten confirmation that it's actually finished recording. And personally I find that to be a big relief, bec...

Interesting to hear viz cut out almost all the censoring, anyone know if they still censor/tone down the dialogue though? Last time I read their manga, the amount of "darn you to heck" types of obvious changes were an eyesore.

My first exposure was the 95 DB dub, but I hardly paid much attention to it as a kid, just another one of those shows I'd catch here and there (revisionist history shows me it didn't even last long anyway). So when I first watched The Arrival of Raditz, my real fandom began.

Doesn't Goku never even say 10x Kamehameha in the Funi dub? I watched the Blue Water dub which had horrific VA but they got that much right (Also didn't have to wait several years to hear the dub with the original soundtrack instead of that ear poison by Menza). They were also a bit more accurate in...

First thing that came to mind was the renzoku energy dan

Bloody SSJ Goku's angry staredowns of Frieza on Namek while it's on the verge of blowing up was always bone-chilling to me as a kid http://i.ytimg.com/vi/rRh4BGNGNqE/hqdefault.jpg But the most terrifying thing of all to my ~9 year old self was seeing that Frieza survived and was coming back to Earth...