Kanzenshuu

Did you know that Nick Jr, back in the 80's aired THIS ANIME on Nickelodeon? https://www.youtube.com/watch?v=LWasvyqT9GM&t=125s God I wish Nick Jr had the balls it had in the 80's. While I was aware that they were airing mostly foreign and acquired programming back in 80s because they barely ha...

Nicktoons, I know its just a sister channel so they are pretty much the same, but Nicktoons is a niche high tier cable channel. So Viacom felt more confident in allowing violence and death there. And it paid off, DBZKai was a huge hit for NIcktoons, kids and adults loved it. That makes sense. Being...

Replacing questionable lines of dialogue with soundalike voices And if I recall correctly, it was Sean Schemmel doing them. Here's him as Vegeta at 2:07: https://youtu.be/rebTDWIsDP8?si=QfQde2o15VjJ6FJB The fact that they had to soften those dialogues more than they were on the edited Nicktoons dub...

At the moment, from other dubs than mine, I remember these two damn good screams that Claudio Moneta did as Goku: The first one is from DBS, when he fights against Hit and goes SSB + Kaioken, I felt some Paolo Torrisi vibes (Adult Goku's first Italian VA) on that scream. https://youtu.be/D5VBew3exx4...

Well, it's Goku Day and Warner Channel has been an airing 24 hour marathon of Dragon Ball Z episodes since today's midnight. https://pbs.twimg.com/media/GNJCqGbXAAAFoxZ?format=jpg&name=small Sorry about the unfortunate timing of the post, it's just that I only follow the Z broadcast on Adult Swim.

I wouldn't trust what Tablos says, he has a questionable reputation in the Hispanic fandom and has claimed on several occasions without evidence that Toyotaro plagiarized him and has insulted him on occasion. Yeah, he's a laughingstock in the hispanic fanbase. They even made a +18 comic to make fun...

TheRed259 wrote: ↑Thu May 09, 2024 12:56 am

Tian wrote: ↑Wed May 08, 2024 9:14 pm

TheRed259 wrote: ↑Wed May 08, 2024 8:54 am Oh, and as I had mentioned above she voiced Frieza in DBGT as well.

Added.

You added it in the wrong place and more specifically in the section with Bardock.

Oops my bad. I've fixed it right now.

I remember that when Kai was temporarily pulled from CN LatAm due to the Yamamoto scandal, they replaced it with Dragon Ball Z. And unlike past airings of Z in the channel, they skipped the Garlic Jr. arc and went straight to the Androids arc. It seemed like CN LatAm wanted to compensate what happen...

TheRed259 wrote: ↑Wed May 08, 2024 8:54 am Oh, and as I had mentioned above she voiced Frieza in DBGT as well.

Added.

Eric Legrand also voices Vegito in Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters.

Fixed.

Dragon Ball Ireland wrote: ↑Tue May 07, 2024 6:28 pm I guess Kohavision realized kids TV was just not the business for them.

Perhaps they eventually realized that trying to imitate RTL II's success with Dragon Ball and Digimon Adventure wasn't the best idea.

It's Brigitte. :P Fixed. Movie 12 (Fusion Reborn) as well. Added. There are others too. Yeah, about that, I didn't add Korean because I know there's more than one Korean dub and I tend to forget which dub is which. I even had to double check to remember which one of them had Freeza with female voic...

Interesting, although I think the most important (and not only for Europe) of the European dubbings was the French one for many different reasons, no matter how problematic it was. Yeah, while it screwed many of the localizations in Europe because of its use as source, many African fans got to know...

Over the years and in different parts of the internet, I've read countless stories about people from non-German speaking countries who were introduced to this franchise through the German dub. A similar phenomenon happened with the Italian dub but it wasn't as widely available around Europe as the G...

Apparently, the Wanime block was removed from Warner Channel Brazil: https://www.tvlaint.com/2024/05/a-tiempo-para-celebrar-el-goku-day.html?m=1 It is still unknown whether the removal was temporary or not but in case it isn't, well, I guess Daima will have to premiere on Adult Swim (at least, in Br...

OP 1. Dragon Soul (Dragon Ball Kai) 2. Dan Dan Kokoro Hikareteku (Dragon Ball GT) 3. Fight It Out! (Dragon Ball Kai: The Final Chapters - International Broadcast) 4. What's My Destiny Dragon Ball (Dragon Ball Z - Italian dub) 5. Chala Head Chala (Dragon Ball Z) ED 1. Aku No Tenshi to Seigi no Akuma ...

I mean, GT isn't liked all that much in Latin America either, despite our dub being very faithful to the source. Err... not really. GT is as liked and fondly remembered as the previous two series here. The dubbed versions of the opening and the only ending we've got were so iconic that a lot of peo...

DB_Fan1991 wrote: ↑Fri Apr 26, 2024 11:50 pm FUNi dub: Bardock is voiced by Sonny Strait and not Sean Schemmel.

I can't believe I forgot this one too. Thanks for the reminder!

Dubs where Goku was voiced by the same voice actor in both kid & adult stages: • French (Brigette Lecordier*) • Hungarian (László Lippai) • Mainland Chinese (Liu Yi**) (Thank you Dragon Ball Ireland ) • Polish (Sebastián Perdek) • Serbian MAT Produkcija (Nenad Nenadović) Henrique Feist voiced G...

It's worth mentioning that Yiannis Papaioannou was in DB/DBZ (for the most episodes) while Konstantinos Kakkanas was in DBS. Added. Brigitte Lecordier voiced adult Goku in ep. 32 of DBGT as well. You also spelled her name wrong. Fixed. Yeah, I sometimes remember her name with a D. Dubs where Freeza...

Do we know who plays Goku in the Macedonian dub of Dragon Ball Z? The Dragon Ball wikis say it is the only known international dub where Goku is voiced by a woman, which is not true because of my Liu Yi example, Maria Plakidi also plays him in the Greek dub for Dragon Ball Z episodes 38-39 and for ...