Search found 8 matches
- Sun Oct 09, 2016 4:03 am
- Forum: Dragon Ball Super
- Topic: Super Opening and Endings Dubbed in Different Languages
- Replies: 49
- Views: 8435
Re: Super Opening and Endings Dubbed in Different Languages
Did they go with Bills for Beerus or is Beerus the same? One weird thing with the Hebrew dub is that they never did Dragon Ball. Any reason as to why? Beerus is the same. The only real changes so far in super is that Sorbet is... well, Sorbet (with silent T) only with the Hebrew pronunciation of it...
- Sun Oct 09, 2016 12:54 am
- Forum: Dragon Ball Super
- Topic: Super Opening and Endings Dubbed in Different Languages
- Replies: 49
- Views: 8435
Re: Super Opening and Endings Dubbed in Different Languages
Kor, I forgot to ask who sang the Hebrew version of Hello, Hello, Hello? Gilan Shahaf (or Shachaf, dunno what spelling he goes with in English). He's also the VA of Whis. Do they still use Makita for Vegeta & Paris for Freeza in Super? I think Pariz is a better spelling for that name, but yes, ...
- Sat Oct 08, 2016 9:35 pm
- Forum: Dragon Ball Super
- Topic: Super Opening and Endings Dubbed in Different Languages
- Replies: 49
- Views: 8435
Re: Super Opening and Endings Dubbed in Different Languages
Gilan Shahaf (or Shachaf, dunno what spelling he goes with in English). He's also the VA of Whis.DB_Fan1991 wrote:Kor, I forgot to ask who sang the Hebrew version of Hello, Hello, Hello?
- Sat Oct 08, 2016 4:17 pm
- Forum: Dragon Ball Super
- Topic: Super Opening and Endings Dubbed in Different Languages
- Replies: 49
- Views: 8435
Re: Super Opening and Endings Dubbed in Different Languages
Ending 3 in Hebrew: https://www.youtube.com/watch?v=Yyrxyeh12Jc Also based on Nick's schedule for the upcoming days, instead of ep 27 they will air ep 1 (and 2 and 3 in the following days) so looks like we won't be getting any new eps for the time being and (it looks like) they'll rerun the first 2...
- Sat Oct 08, 2016 3:23 pm
- Forum: Dragon Ball Super
- Topic: Super Opening and Endings Dubbed in Different Languages
- Replies: 49
- Views: 8435
Re: Super Opening and Endings Dubbed in Different Languages
Ending 3 in Hebrew: https://www.youtube.com/watch?v=Yyrxyeh12Jc Also based on Nick's schedule for the upcoming days, instead of ep 27 they will air ep 1 (and 2 and 3 in the following days) so looks like we won't be getting any new eps for the time being and (it looks like) they'll rerun the first 26...
- Sun Oct 02, 2016 5:45 pm
- Forum: Dragon Ball Super
- Topic: Dragon Ball Super in Portugal
- Replies: 1704
- Views: 241166
Re: Dragon Ball Super in Portugal
Now the dreaded episode 5 approaches... Welp, if we got the line from ep 4 correctly and you didn't, maybe you'll get the line from ep 5 correctly as opposed to us :V If anyone's interested in comparing between lines from the Portuguese dub and the Hebrew dub in an attempt to find out if they were ...
- Sun Oct 02, 2016 12:36 pm
- Forum: Dragon Ball Super
- Topic: Dragon Ball Super International News & Speculation (Read First Post)
- Replies: 237
- Views: 91729
Re: Dragon Ball Super International News & Speculation
How far is the Hebrew dub now? If not mistaken we should be hearing the Hebrew dub of Usubeni next week. Think they are up to the point where Freeza has been revived. And ot seens they're using terrible speedsubs as their base for dubbing. That's probably not true, though, and I find it unfortunate...
- Sun Oct 02, 2016 12:16 pm
- Forum: Dragon Ball Super
- Topic: Dragon Ball Super in Portugal
- Replies: 1704
- Views: 241166
Re: Dragon Ball Super in Portugal
The exact same cuts were made in the Hebrew dub as well in ep 3 and ep 4. Dunno if it's just a coincidence, though. In ep 12 the elder Kaioshin's pervy antics were also removed in our dub, so be on the watch for that I guess. I noticed two mistakes: they just mentioned the half year after Boo becaus...