Kanzenshuu

Yeah, please try and remind Marni that what everyone wants is the Ocean dub. That email Lisa sent is incredibly worrying, and I'm guessing a similar tactic to what was used here is probably how the UK ended up with the FUNi dub on air as well. Agh, damn it, I went from hopeful and confident beyond b...

Sometimes I'm kinda concerned if McNeil is going to sound like this in Kai: https://twitter.com/SuperSlayer4690/status/1021106021891223552 I'd be totally down with him sounding like this when he does the Makankousappou, but I hope his Piccolo doesn't sound like this when just speaking normally in K...

I know you probably mean well, but suicide is no joke, dude. I understand what you mean. My father committed suicide. The "suicide watch" meme just got revitalized in DB talk with the recent Broly news. Kinda fresh in the mind, so pardon me. :P Wow, things got too real too quick! XD For w...

I just wanna say that everyone should be taking what Niosi (Kirbopher) has said in the past with a grain of salt. From people I know who have worked with or interacted with him, he likes to act like he knows more than he actually does about pretty much everything. And it doesn't make much sense tha...

I just wanna say that everyone should be taking what Niosi (Kirbopher) has said in the past with a grain of salt. From people I know who have worked with or interacted with him, he likes to act like he knows more than he actually does about pretty much everything. And it doesn't make much sense that...

one of the big things I'm looking forward to from Ocean Kai is the fact we'll finally have a not-awful music option for Kai. I wouldn't call the Yamamoto score awful. Yeah the whole plagiarism thing sucks, but it did have a good handful of tracks that fit perfectly into the scenes they were inserte...

On a side note, I noticed that the channel that Wow! is going to replace, Comedy Gold is broadcasting in 480i. I really hope that when the channel changes hands that they give it an HD upgrade. I don't want my precious Ocean Kai to be compressed or confined in any way. :cry: Granted it wouldn't be ...

Kai isn't entirely censorship-free(I've heard they stuck with Bulla...) That's really less of a censorship thing and more of a consistency thing. When they're calling characters one thing for years, it'd just be confusing to less-informed fans if they suddenly started calling them something else, w...

For DB, I believe AB Groupe had Blue Water use translated French scripts to save money. The UK/Canadian dub of DB is a strange case indeed. For the later half of the series they do seem to be using a completely different script to Funi (probably the French version, which was far more accurate. Exam...

So it's safe to assume last week's calls were probably with Ocean, and next week's are possibly with whoever holds the license, or if the license has expire then it's probably with Toei. Either way, this is a great step in the right direction. If Marny plays her cards right, then even if we don't ge...

I'm quite excited by all of this and have been revisiting clips from older dubs etc. on YouTube to try and get a sense of how the show may sound. Found something sorta interesting: https://youtu.be/cTk15DGQwC0 Uploaded Oct 2016. Never seen it before. Usually when Brian Drummond performs these bits,...

Has anyone tried asking Sabat if he knows anything? Given he was the ADR director and Ocean's TV edits were used for Nicktoons, he may have had some communication with someone at Ocean or whoever the Canadian licensee was since there were alternate lines recorded for the TV edit version. Plus, Schem...

When it comes to the Japanese audio, especially if you're using the recordings of the broadcast audio for Z, doesn't that make it impossible if you ever need to separate out the music from the dialogue and sound effects to reposition it? Do you just have to work around that? I imagine that'd just m...

Because there's no incentive on the part of the broadcasters to air this version. If that changes, the likelihood of this dub airing will increase. Right now, it's practically 0%, and there's no reason to think that will change in the near future. I'm still not convinced there's no incentive for br...

Okay, so I've gone through everything we know again with a fine toothed comb and even found some new info I wasn't aware of. The new info is basically well thought out theories from anime fans who seem to be really into tracking the economic and financial situations regarding dubs. Also, a tweet fr...

Okay, so I've gone through everything we know again with a fine toothed comb and even found some new info I wasn't aware of. The new info is basically well thought out theories from anime fans who seem to be really into tracking the economic and financial situations regarding dubs. Also, a tweet fr...