Search found 9 matches

by Eu sou Perfeito
Sat Jan 27, 2024 9:58 pm
Forum: In-Universe Discussion
Topic: The All-Purpose "Translation Request" Thread
Replies: 2231
Views: 457305

Re: The All-Purpose "Translation Request" Thread

Anyone influential in Japanese could offer me the correct translation?
https://we.tl/t-5k0smDidJb
by Eu sou Perfeito
Fri Jan 19, 2024 10:53 pm
Forum: In-Universe Discussion
Topic: Gotenks(Post-Rosat)>>Goku and Vegeta
Replies: 34
Views: 3349

Re: Gotenks(Post-Rosat)>>Goku and Vegeta

The translation goes like this: "The two entered the Room of Spirit and Time, and hurriedly trained as Gotenks. As a result, Gotenks leveled up so much that his strength surpassed Vegeta and the others." Pretty sure Goku is not name-dropped in that text, though this is not to say Gotenks ...
by Eu sou Perfeito
Fri Jan 19, 2024 11:34 am
Forum: In-Universe Discussion
Topic: Gotenks(Post-Rosat)>>Goku and Vegeta
Replies: 34
Views: 3349

Gotenks(Post-Rosat)>>Goku and Vegeta

https://media.discordapp.net/attachments/1084891899632042014/1197926304083886160/17056782647845609722255046384278.jpg?ex=65bd0acf&is=65aa95cf&hm=c7d52a0cc200a6634ca84e28c009f961b7e992b5abecbfc988922f066121bc74& Fusion between Goten and Trunks. (H) It arises when Goku teaches Goten and T...
by Eu sou Perfeito
Fri Jan 19, 2024 11:23 am
Forum: In-Universe Discussion
Topic: According to Daizenshuu 7, Goku has knowledge about "se*".
Replies: 8
Views: 1722

According to Daizenshuu 7, Goku has knowledge about "se*".

https://media.discordapp.net/attachments/1084891899632042014/1197923078940930159/page111-gKMyX.jpg?ex=65bd07ce&is=65aa92ce&hm=f9c595b13457ddd9761d8b5569409cca727117ddc03bf62329fcd6fd45989692& https://media.discordapp.net/attachments/1084891899632042014/1197923078676680868/page111-gKMyX2...
by Eu sou Perfeito
Thu Jan 11, 2024 6:04 pm
Forum: In-Universe Discussion
Topic: The All-Purpose "Translation Request" Thread
Replies: 2231
Views: 457305

Re: The All-Purpose "Translation Request" Thread

What is the correct translation of this?: https://media.discordapp.net/attachments/1084891899632042014/1187464391495520347/365.png?ex=65a97064&is=6596fb64&hm=813d5a01d94729cfd0677973e4e18540b77539d7b4806738a2705a2f1842fea9& As expected, I'm defeated/ I'm defeated, as expected Goku is ba...
by Eu sou Perfeito
Thu Jan 11, 2024 5:20 pm
Forum: In-Universe Discussion
Topic: The All-Purpose "Translation Request" Thread
Replies: 2231
Views: 457305

Re: The All-Purpose "Translation Request" Thread

A couple reminders: That translation wasn't off as it was verified with a friend who's Japanese fluent. It wasn't a translation made by DeepL or machine. If there was anything lacking accuracy, you could point out. Could you tell me the correct translation of this phrase from Goku into english?
by Eu sou Perfeito
Thu Jan 11, 2024 1:40 pm
Forum: In-Universe Discussion
Topic: The All-Purpose "Translation Request" Thread
Replies: 2231
Views: 457305

Re: The All-Purpose "Translation Request" Thread

A couple reminders: AI / automated / Google Translate / DeepL is not sufficient, professional translation up to Kanzenshuu standards, either as an institutional website as a whole or further within its community. If you're not actually proficient in the languages (both the source and the destinatio...
by Eu sou Perfeito
Thu Jan 11, 2024 12:36 pm
Forum: In-Universe Discussion
Topic: The All-Purpose "Translation Request" Thread
Replies: 2231
Views: 457305

Re: The All-Purpose "Translation Request" Thread

What is the correct translation of this?:
Image

As expected, I'm defeated/ I'm defeated, as expected