Kanzenshuu

The titles, oh, the titles - in the series you get "A really long and redundantly redundant title spoling the whole story of this episode for you" and for the movies you get "An ever longer title - this time saying absolutely nothing about the content of the movie maybe apart from the...

I'm inappropriately bumping this thread to ask if anybody (Julian? Herms?) wants to translate these pages. Please? Or maybe they would just correct the french -> english translation that I posted in the other thread: page 1 The sinister Baby Janemba Toyotaro's manga Beat After school Beat goes to.....

Several Star Wars references (including T-16 [not T-14 as Nostal claims] Skyhopper and R2-D2) can be found on this french forum. The other info is also interesting

In the FanWorks section Menkyon DBAF posted the French version of this manga: http://4.bp.blogspot.com/-4TtG9916W3M/UGHYx6NkuDI/AAAAAAAAF8U/Yssb2-tmB7k/s1600/DBHVM1.jpg http://1.bp.blogspot.com/-WmHzmosbV4c/UGG_y11rHRI/AAAAAAAAF7k/4n0TzBioHyw/s1600/DBHVM2.jpg The translation would be as follows: pag...

While I do not really follow the games material, I still have thought that the Trunks that had gotten the SSJ3 was the one from the future and not the one from GT... What sense does it make for GT!Trunks to have SSJ3 and for GT!Goten not to when they have always been shown as pretty much equals? Any...

You know what? Being a DBM translator and mod gives me access to some nice tools that I can use to search for info in the comments section. So about Pan - powerlevel, SSJ and tail - here: All of the following comments are written by Salagir, translation fr-en (if needed) by me (sorry in advance for ...

This is Gohan, in what I call a Mystic Super Saiya-Jin 3 form. It's basically his black mystic hair, with a golden Super Saiyan glow on them :) http://i241.photobucket.com/albums/ff97/elyo11/CoverPageDBNG-1.jpg While I can only admire your skills, there is one thing that bothers me: would Gohan (be...

And you know what? The Polish edition of the manga translated all of those titles. We've got: Kami -> Bóg (god) Kaio -> Król Światów (the king/lord of the worlds) Kaioshin -> Bóg Światów (the god of the worlds) It's an idiosyncrasy of the best Polish manga editor (JPF) to translate in each and every...

No love for GT!Goten? That's the only design of a guy in the whole of DB that realy fits somehow with my tastes in guys. He seems to keep the Saiyan-ness (the best saiyan haircut even IMO) and is at the same time wonderfully human. Just take a look :): http://saladotempo.files.wordpress.com/2009/08/...

Is "Dragon Balls" from Harry Potter a reference to Dragonball? Don't think so, but, on an interesting side note, in Tanya Grotter - a russian series of books that was supposed to be a HP plagiarism (actually only the first and parts of the second book - out of 13 - really are a plagiarism...

Sure - Vegeta seasoning for example I've had a hard time watching DragonBall during my first two or three years of acquaintance with the series 'cause being Polish makes you think Vegeta=seasoning you use for soups mainly.

Like posted before I edited the thread it's basically a re-imagination of Dragon Ball GT. The main premise - the search for the Ultimate Dragon Balls, an inorganic life-form called Baby and the Evil Dragons - is intact but the events leading to them are essentially new and incorporate quite a bit o...

Kingdom Heartless wrote:Nah, I'm pretty sure the one I saw was from China.

Oh, this one DOES come from China. I wrote that you can enjoy it best if you know french just because this translation happens to be french (and also I've never seen it posted anywhere else so we're down to what we've got).

Kingdom Heartless wrote:A few months ago, someone posted scans from a bootleg GT manga, and it surprisingly looked really good. If it looked as good as that one did, I think I would enjoy reading it.

Maybe you were thinking about this one? It doesn't look that good but is nice nonetheless (if someone knows french ).

But unless we somehow directly contact David and ask him And don't you think that it may be this guy ? His name is the same and he is from Alicante so that should be him. Maybe somebody with a better mastery of spanish can write to him and ask him about it. Wow, my find even caused me to stop lurki...

http://img176.imageshack.us/img176/9083/011kr5.th.jpg http://img129.imageshack.us/img129/1838/012yg6.th.jpg http://img129.imageshack.us/img129/4286/013po7.th.jpg http://img505.imageshack.us/img505/9987/014gw9.th.jpg http://img224.imageshack.us/img224/2791/02yn1.th.jpg http://img529.imageshack.us/im...

Tzigi

Location: Poland
Languages: Polish, English, French, German, less fluent Italian and Russian

Hi! I'm new here, but I also would like to try it- some of my drawings: http://img401.imageshack.us/img401/1510/goten2hr8.th.jpg http://img401.imageshack.us/img401/1503/comicworksbraandpanfighum4.th.jpg http://img401.imageshack.us/img401/213/gotenbra2yu4.th.jpg http://img241.imageshack.us/img241/734...