Kanzenshuu

He was asking whether anything is said in the original where a dub says five years. You (plural) haven't directly answered yet.

Such as?

It does sound like he's saying "ASSHOLE DA NA!" or something to that effect.

Where are you people seeing Chichi and Gyuumao?

"Chi" vs. "Ki" - Viz opts to use the term "Chi" as opposed to "Ki". But in all honesty, "Ki" is a more accurate term and "Chi" isn't exactly the same thing...technicially. How? Ki is just the Japanese word for "Qi" the East Asian...

Or we could go with the One Piece variation of the term, "crap geezer." Is that used only in the ViZ manga or the JP Manga too? I've always wondered that... [back on topic] "Crap-geezer" is a translation of "kuso jiji", jiji being an unflattering word for "old man...

I'm sure that Gogeta's line wasn't really the instrument one.

Wasn't there an Ask VegettoEX question or something on it?

Fansub dressing up of the actual dialogue, and whatnot.

Also, how does Daimao translate the whole shouting at the barrier scene?

How is the topic redundant?

I think it's interesting how words and expressions translate to similar things in other languages.

You people like it? I think it looks terrible.

"There's a site too?" and so on.

I laughed at Gohan doing "ORA ORA ORA ORA ORA" type moves on Freeza.

Wasn't this a limited offer nearly a year ago?

SonMay are a bootlegging company.

So, yes. It's a bootleg.

I think they're both kanji

終了 (shuuryo)

"end; close; termination"

That's the thing. We don't know.

Although it seems likely, since Castor says it exists (The voiceover thing, that is).

I think it's the mysterious 5th Anniversary special that's come up once or twice before.

Control Panel > Date, Time, Language Options > Regional and Language Options > Languages > Install Files for East Asian Languages

That's for Windows XP anyway. No doubt something similar with other versions.

You'll probably need your Windows disc.

He was designed by Toriyama.

Gatô's death was already edited.

Hercule is wordfiltered to Mr. Satan.

It's always funny watching this happen.