Kanzenshuu

Recoom broke "every bone" in Kuririn's body, according to Gohan, and then beat said Gohan pretty badly and snap his neck...

Unlike manga, Ginyu Special Forces (Oddział Specjalny Ginyu) names were not translated:
Adam Bauman – Nail
Tomasz Marzecki – Elder Namekian
Tomasz Borkowski – Ginyu
Michał Piela – Recoome
Leszek Zduń – Burter
Zbigniew Styrczula – Jeice
Jakub Strach – Guld

Toei did everything possible to make Goku into a awful character in DBS, including DBS Super Heroes. Toriyama Goku is a great character. Problem is, same Toriyama also said Goku is selfish and not good person, and he was not fan of Toei making him more heroic, so sadly, for post 2000's Toriyama at ...

- Radditz comment about scouter "malfunction" was..interesting "Stupid sensor, hopefully It's under warranty" Lol, I hope most translations are faithful... Most of them are, but sometimes, they like to put "liberal" translation or joke, Nappa in episode 9 "Friends...

why are they going back to the 2013 masters after making such a huge fuss about the 30th anniversary sets being in 4:3? I know "the way it was meant to be seen" is a meme around these parts but COME ON... Most likely the same reason the level sets were canned even though Steve Franko conf...

I've just read in DB Full Color Piccolo Saga Volume 3, that Crane Hermit and Tao Pai Pai were killed after 23rd Budokai and because they were bad guys, they weren't revived in Buu Saga. Now, why Pilaf and his gang, who tried to conquer world, attempted to murder bunch of teenagers and kids and free ...

- Radditz comment about scouter "malfunction" was..interesting "Stupid sensor, hopefully It's under warranty"
- Makankosappo was translated as "Satanic beam"

To add to this, he actually gave a shit about all their soldiers that ended up dying for such a petty desire so he's at least a somewhat better guy than Red. Also, kudos for trying to win Goku over, even willing to give up on world domination wish, so Bora could be revived :) But then...why he thou...

goku the krump dancer wrote: ↑Wed May 10, 2023 8:21 am The closest answer we'd get is if it was his idea to redesign Officer Black in Path to Power.

https://static.wikia.nocookie.net/villa ... 0530042003 And whose idea it was to give that look to Sergeant Metallic instead?

To think anime made some stuff even more eyebrow raising, like giving Black Sanbō (Staff Officer) title or making General Blue pedophile... I also wonder, if he regrets making Lady Red? https://www.youtube.com/watch?v=JaqepnU-Ft8

Agreed

Also, watched 1st episode, translation is based on Japanese original (No Piccolo comment before attack, Bulma mouth moves, but no sound ) voices for Radditz and Gohan are pretty good.

https://www.youtube.com/watch?v=tx0oziNOon4 OP song in Japanese, plus for translating credits at least, Kikuchi score after all

Scsigs wrote: ↑Wed May 03, 2023 5:57 pm THE TAKA CUT | DBZA Commentary Episodes 16-17
https://youtu.be/DqTmphwmcbE

DBZ Abridged was one of Monty's Oum inspirations? That was great opening, RIP way too early

A promo for the show aired today on Polsat Games. We can hear Piccolo and Gokū's voice actors from DBS as well as the voices for Nappa and presumably Raditz. The promo claims the show will air today, but as you can tell from the video, DBS aired instead. https://www.youtube.com/watch?v=kSxXRLdcriY ...

"That's cyborg, and he is not mortal" would probably be Zamasu counterargument

It's "forbidden" because Toriyama thinks the EoZ characters are too old. That's why events of Super happened during "10 year gap". I find his thinking stupid, but he's the author, so... whatever. His thinking is stupid and just one more example of how weirdly restrictive his app...

Cure Dragon 255 wrote: ↑Thu Apr 20, 2023 2:35 am OCEAN KAI VS POLAND KAI!? Who will BE the master of being postponed the most?

Technically, they just recently announced Polish dub for Kai, unlike Ocean Kai

They argue at length about the wisdom of letting Vegeta go. Goku says that it would be a waste to kill him at this point, and it wouldn't solve anything. He says that Vegeta deserves mercy, that he's learned his lesson, and also that this is the strongest opponent that he has ever seen, and that he...

If i remember correctly, in shows like Batman TAS, they first record lines, and then did animation. Kaiser even mentioned matching dialogue to moving lips is real pain. And in parody you can at least adjust lips, but not in official dub...

As previously announced, the show did not air today but Kosmowski left an interesting comment: The thing is that Toei hasn't delivered all the materials, and they need further approval of the terminology. I'm not sure if we'll have everything for April 24th, but we are asking the Japanese side to b...