Kanzenshuu

I guess Birusu and Uisu are puns for beer (biiru) and whiskey (uisukii) or maybe virus (uirusu/biirusu). Whoa, you figured that shit out fast! So "Beers" and "Whis"? Or no, if it were a pun on "Beer" wouldn't it be "biia"? EDIT: Wisu appears to be the "G...

I think Brendan is mistaken, because he's probably talking about Zoe Slusar performing little Goku in the Blue Water dubs for Dragonball and Dragonball GT, because no, the person voicing Goku in this Canadian dub for Kai is NOT anyone from Mega Man Powered Up. Additionally, and this is just a theory...

I didn't realize that there was talk of people from Blue Water doing work for the series floating around already. I didn't even see any talk about it on here until recently. When and how did that get out? Well, MegaMan: Powered Up was dubbed by Bluewater so someone saying that Goku's voice actor wa...

I didn't realize that there was talk of people from Blue Water doing work for the series floating around already. I didn't even see any talk about it on here until recently. When and how did that get out?

It's not Cole Howard or MasakoX (sorry guys, hehe), or anyone who's voiced the character in any other version of the show. No I haven't heard the person in question's performance, but the person who told me said they're "the perfect man for the job". Where did Brendan imply this thing abou...

Yeah still no 100% confirmation on if it's going to be the Ocean dub airing on this, but I know for certain it's been recorded. It might only be for Canada, who knows.

By the way, there IS gonna be a new actor for Goku, as well as for a bunch of other characters, but I don't know which ones specifically. Apparently they outsourced some of the recording to Edmonton, so I'm not sure what studios might be out there and therefore some of the talent pool available to p...

Lemme try ground this down to the most understandable way to look at this: I think Ozaru's complaint stems from the typical (and someone understandable) notion of "In the Japanese version, this adult character SOUNDS like a child because they are voiced by a 60-year old woman." Mike, you a...

I think Justin actually pushed for a LOT of the stuff that made the Kai dub what it was today and not a total disaster like it very well COULD have turned out.

I think they should get REAL AMURRRICAN ROCK BAAANDS LIKE...DISTURBED AND DROWNING POOL AND PANTERA. BUY THE BROLY MOVIE.

Apparently Yamamoto ripped off Cowboy Bebop aswell.... (About 2:15 minutes in) http://www.youtube.com/watch?v=8pxjXAsOJX8 (About 1:00 minute in) http://www.youtube.com/watch?v=QG8bBJyZrQI YES! YES YES YES YES. This is the one I've been talking about for YEARS! I couldn't find the god damn name of t...

[Double-post on accident, sorry about that!]

Was reminded of something while listening. The part of the story where Bulma and company revive all of the people killed by Majin Vegeta during the tournament and fixing all of the damage he had done: I'm not sure if this was a dub-only conversation, but when Goku comes over to interrupt the other g...

I'm gonna stick to: everything in this thread is mistaken prettymuch with the exception of what TheBlackPaladin was implying.

If Lee was cast as Freeza, along with a few of the things Kirby alluded to during that interview, it sounds like the approach they're taking to this new dub is indeed going to be more faithful as FUNi's take on it has been. It'll be interesting to see how they go about it from their perspective.

RISE FROM THE ASHES.

http://twitter.com/#!/leetockar/statuse ... 8227314689

Tweeted by Lee Tockar, just today. Sounds like they're -actually- recording for this now.

I'm about 46 minutes in now, really enjoying this episode, just figured I'd pop in with some further details. When I had lunch with Sabat at the convention, yes he was indeed talking about the Shonen Jump event that you guys spoke of. That information about the supposed end at the Freeza arc came fr...

Just watched the dub for 63 on Nicktoons. I'm noticing that this point of the show is where, for the most part, the script of the original dub FUNi did years back isn't -that- significantly different from the original Japanese script. In fact, the big difference I'm noticing is that they added more ...

"The Hunt for Doctor Gero! Discover the Hidden Laboratory!" http://nicktoons.nick.com/videos/clip/dragon-ball-z-kai-hunt-for-doctor-gero-cart-a.html http://nicktoons.nick.com/videos/clip/dragon-ball-z-kai-hunt-for-doctor-gero-cart-b.html http://nicktoons.nick.com/videos/clip/dragon-ball-z-...

Watching 60 now, I'm actually liking #19's voice for the most part. It's kind of a nice marriage between the two voices. Everyone else sounds pretty spot-on too...even the background guys. Looks like there's a pretty largely rounded-out cast of additional voices for these episodes.