Kanzenshuu

Yeah, that's Goku's Android-to-Boo outfit.

Got it too and saw it playing with subs on a FNAC. The player and TV (and I assume the disc itself) were pretty good because the upscale actually looked HD. Too bad the subs are yellow and still the same as the ones played in cinemas ("No one is stronger than the Sacred Dragon"). Props for...

Couldn't we try and pressure them to release a Blu-ray edition? It worked for the sub release on cinemas. I doubt it. I never expected a Blu-ray release adn even a DVD release I always thought was only a small chance, blu-rays are expensive to make and the portuguese market clearly never gave into ...

Couldn't we try and pressure them to release a Blu-ray edition? It worked for the sub release on cinemas.

Gafonso6 wrote: ↑Fri May 03, 2019 2:41 pm And some unexpected news come out of nowhere!

WE'RE GETTING A PHYSICAL RELEASE FOR BROLY!!!

Unfortunately it's DVD only but it's better than nothing.

Dub only or subs too?

Is it me or they called Cold both General and Lieutenant in the dub?

Gafonso6 wrote: ↑Mon Mar 18, 2019 3:46 pm

diogoarez wrote: ↑Mon Mar 18, 2019 3:37 pm

omegalucas wrote: ↑Mon Mar 18, 2019 3:19 pm

Let us know if they used dubbisms and how good the translation is.

A friend of mine said it has dubbisms.

From what I've heard it only uses "Feijão Mágicos" and "Bolas de Cristal".

No Guerreiros do Espaço or Cachalote or Satã?

FortuneSSJ wrote: ↑Mon Mar 18, 2019 12:41 pm I'm gonna watch the sub version today!

Let us know if they used dubbisms and how good the translation is.

That "Deixa-me rir agora" "joke" was randomly put during Vegeta vs Broly on a whim of Loy and this guy. Hopefully when Loy leaves, his fanclub goes away with him. Have people reading the script and look for a good place to reuse a "joke" that it's not even funny anymor...

Loy keeps spewing crap about people wanting his (old) job. Jesus that guy is delusional. Humility isn't a word in his dictionary. And his rabid fanbase keeps attacking the few people who call him on his arrogance.

Has Big Picture made any comment about a possible Blu-ray/DVD release of Super: Broly? I'd happily support it, €14.99 as a standard BD/DVD release or €19.99 with some cool physical extra. More like €29.99 for the standard and €34,99 for the special edition. Blu-Rays are still stupidly expensive. Th...

JohnnyCashKami wrote: ↑Fri Mar 15, 2019 11:57 am Has Big Picture made any comment about a possible Blu-ray/DVD release of Super: Broly? I'd happily support it, €14.99 as a standard BD/DVD release or €19.99 with some cool physical extra.

More like €29.99 for the standard and €34,99 for the special edition. Blu-Rays are still stupidly expensive.

I went to see the pre-premier and commented on their facebook page, it's quite long so here it is untranslated. Já venho atrasado tendo em conta que o filme estreia daqui as 2 dias mas vim deixar a minha opinião na mesma. Esta é, possivelmente, a melhor dobragem portuguesa que a franquia já viu des...

Did they keep Nakao's scream when Freeza destroys Planet Vegeta like in the trailer?

I think the sound mixing problems of final battle have been present both in the Japanese and English releases as well.

I just got tickets for the pre release screening, I'll tell you my impressions by then. So, you're the only one here that has seen it. What do you have to say about this dub? The general impressions have been very positive but can you give us anything about translation, mixing, etc.? Since I'm not ...

So, there should be feedback from the pre screening anytime soon right?

A new clip was just posted. This was the same clip I got to see yesterday and my opinion still stands King Vegeta sounds great, Loy also sounds great and the same goes for Miguel Raposo as Goku. I love Loy's emotion on that scene. The dialogue seems a bit altered (there was a reference to Trunks an...

Spill the beans, man :lol: you know you want to :wink: Can't, not yet. Wasn't expecting them to update the trailer so quickly with Kakarotto but, hey, it's a win. Now I just hope they use Kakarotto during the entire movie, would be very weird to hear Bardock say "Kakarotto" while Vegeta s...

I'n hoping they are consistent with names during the film. Having Bardock use Kakarotto and then Vegeta say Cachalote would be annoying. And I'm still scared they'll call SS God Super Guerreiro Rosa. I mean, they still use Super Warrior than Super Saiyan so that kinda says it all. Still, that's not...