Kanzenshuu

So the title "Z" which is the 26th letter in the alphabet and the letter is stuck into Dragon Ball today. Yes, it is the 26th letter of the alphabet and it is used in the title to this day... but I'm not really sure what you're getting here. I'm genuinely curious, are you just stating fac...

Out of curiosity, is it known if the 'New Dragon Ball' option was just like that, or was it 'Shin Dragon Ball'? It's written as 新ドラゴンボール ( Shin Doragon Bōru ) in the Daizenshuu. My personal favorite is ドラゴンボールワンダーボーイ (Dragon Ball: Wonder Boy), just because it's so long compared to what we ended up ...

General Discussion for Dragon Ball Super episode 13, aired 04 October 2015 悟空よ、超サイヤ人ゴッドを越えてゆけ！ Gokū yo, Sūpā Saiya-jin Goddo o Koete Yuke! Goku, Go Surpass Super Saiyan God! Summary: In the Kaioshin Realm, East Kaioshin is surprised to see that the universe is still intact, but Elder Kaioshin says ...

That is correct. For some unknown reason, Toriyama did not write a comment or provide an illustration for the Dragon Ball "Dragon Box". It's the only one that doesn't have one, unfortunately.

Oh, so he was only Karin for a little bit of Z? Yeah, as far as I'm aware it was only for the single episode. Something I will throw out there, because it just crossed my mind, is that we could totally have had a great moment in Super between Kaiō and Bubbles if Tatsuta was still voicing Bubbles. T...

I think Ichirō Nagai voiced Karin until his last appearance , but Tatsuta did Kaio in Buu Kai. I think you mean Karin, not Kaiō. Unless there was an instance where Tatsuta filled as Kaiō in Kai that I'm not remembering... On a side note, Tatsuta did fill in as Karin in DBZ 241, but Nagai covered Ka...

Dear Lord, I think we're finally all caught up on errors... for now. Nevertheless, thanks everyone (and EmmaWinters) for catching all our silly slip ups!

El_Aleph found the staff for the upcoming episodes . Translated and added to appropriate page . Still don't have episode 5 credits though... Oh well, we'll get those tonight. I do see our first instance of having the same script writer for numerous episodes in a row. Looks like Toshio is covering t...

Mutation's a weird word choice. Makes me think of ninja turtles, zombies, and rare diseases; not so much power-up transformation sequences. Could someone please explain further about the "mutation" kanji? The kanji for "mutation" is 突然変異 ( totsuzenhen'i ). To break it down, it i...

Just for the record, this is automatic in phpBB. There's nothing we can do about it. Basically, it isn't something we can just turn off.

So I did a little research to try to answer your question, and I'm now even more confused than ever. In the episode credits Pan's date is listed as "ポベル" (Pobel), in the GT Perfect File he is listed as "ポペル" (Popel), and in Chōzenshū 4 he is listed as "ボペル" (Bopel). Hon...

I wonder why the ratings drop? Did people in Japan not like the first episode? Mostly because Crayon Shin- chan , Doraemon , and Detective Conan did not air last week, and they usually take up a larger percentage of the viewing audience. A 5.6% is honestly where I expected Super to be, as in today'...

Episode 4 with that Pilaf gang title, will probably be the weakest so far. :( Or the best thing ever! I don't care what anyone says, I will love the hell out of this episode. If I could bottle Shigeru Chiba's voice... :P While douga (in-between animation drawings) do connect the genga (original pic...

At the moment, no. Things have just been absolutely crazy, so we can't really commit to one at the moment. Obviously we're hoping it will be sooner than later, but it's very dependent on the users helping us make articles. The more we can make, the sooner we can open. So, if there's anyone with grea...

BTW just asking, will anyone post live stream of Super link here or it isn't allowed ? I suggest a quick read-thru of the general rules , and for that matter, I recommend everyone brush up on the general rules for this section. There may not be any warnings given to those posting links, as the rule...

We have roughly 12 hours until "Super" airs, so let's try to remain on-topic and bring things back around to "Super". If you really want to continue these other conversations, we have plenty of other places you can do so. Thanks!

General Discussion for Dragon Ball Kai episode 159, aired 28 June 2015 もっと強く！悟空の夢は終わらない！！ Motto Tsuyoku! Gokū no Yume wa Owaranai!! Even Stronger! Goku's Dream is Never Ending!! PLEASE KEEP ALL DISCUSSION RELEVANT TO THE SPECIFIC KAI EPISODE EPISODE -- ALL "SUPER" DISCUSSION SHOULD REMAIN...

General Discussion for Dragon Ball Kai episode 158, aired 21 June 2015 そして１０年後…久しぶりの天下一武道会！ Soshite Jūnengo… Hisashiburi no Tenka’ichi Budōkai! And So, After 10 Years… The First Tenka'ichi Budōkai in a Long Time! PLEASE KEEP ALL DISCUSSION RELEVANT TO THE SPECIFIC KAI EPISODE EPISODE -- ALL "S...

soulnova wrote:The other translation states Videl is soon-to-be sister in law. Any comment on that?

Sorry, that was an oversight on our part. It does indeed say "soon-to-be sister-in-law". The post has been corrected to reflect this.

Piririn wrote:Did anyone see the website's video before it was removed?

We were able to grab a copy, but it is indeed the same preview shown with Kai over the weekend. You can watch it here.