"Dragon Ball Super" FUNimation Dub Official Discussion Thread

Discussion specifically regarding the "Dragon Ball Super" TV series premiering July 2015 in Japan, including individual threads for each episode.

Moderators: General Help, Kanzenshuu Staff

User avatar
SSGSS Goku
Beyond-the-Beyond Newbie
Posts: 396
Joined: Thu Apr 09, 2015 8:28 pm

Re: "Dragon Ball Super" FUNimation Dub Official Discussion Thread

Post by SSGSS Goku » Sat Sep 09, 2017 9:01 pm

Still no English version of Usubeni... RIP

User avatar
Scsigs
I Live Here
Posts: 3467
Joined: Sun Nov 13, 2016 3:55 am
Location: NY, USA
Contact:

Re: "Dragon Ball Super" FUNimation Dub Official Discussion Thread

Post by Scsigs » Sat Sep 09, 2017 9:02 pm

What did I say about Kibito's VA, eh?
Only dubs that matter are DB, Kai, & Super. Nothing else.
Vic Mignogna: Good actor & singer, but a MAJOR douchebag & idiot.
https://www.youtube.com/user/Scsigs
https://twitter.com/Scsigs

User avatar
Dragon Ball Gus
Advanced Regular
Posts: 1130
Joined: Thu May 12, 2016 4:51 pm
Location: Planet Sadla

Re: "Dragon Ball Super" FUNimation Dub Official Discussion Thread

Post by Dragon Ball Gus » Sat Sep 09, 2017 10:05 pm

So, English Dub episode 32 aired on Toonami. How was it everybody?
Caulifla best girl! :)

User avatar
SSGSS Goku
Beyond-the-Beyond Newbie
Posts: 396
Joined: Thu Apr 09, 2015 8:28 pm

Re: "Dragon Ball Super" FUNimation Dub Official Discussion Thread

Post by SSGSS Goku » Sat Sep 09, 2017 11:41 pm

It was pretty good. In case some people missed it, here's a clip of Cabba in the dub https://youtu.be/IRo_HmzQzzQ

User avatar
Okora
Newbie
Posts: 45
Joined: Tue Jun 20, 2017 2:11 pm
Location: Planet Sadala

Re: "Dragon Ball Super" FUNimation Dub Official Discussion Thread

Post by Okora » Sun Sep 10, 2017 12:12 am

I thought it was pretty good. And I like that funimation is calling Cabba's planet Sadala instead of Sadal. Sadala just sounds cooler to me.

superfan2024
Regular
Posts: 678
Joined: Thu Jan 26, 2017 8:57 pm

Re: "Dragon Ball Super" FUNimation Dub Official Discussion Thread

Post by superfan2024 » Sun Sep 10, 2017 2:07 am

Post deleted.
Last edited by superfan2024 on Sun Sep 10, 2017 2:10 am, edited 1 time in total.

User avatar
JazzMazz
I Live Here
Posts: 2217
Joined: Thu Nov 03, 2016 7:28 am
Location: Mordor, the Borg cube and Voldemort's lair all at the same time in the year 199X

Re: "Dragon Ball Super" FUNimation Dub Official Discussion Thread

Post by JazzMazz » Sun Sep 10, 2017 2:08 am

superfan2024 wrote:Woaaaaaah, I just noticed, the scene where Goku shakes the Galactic King's "pee-pee" was entirely cut!

Our first official Super censored scene on Toonami right?
That happened in episode 40, not episode 32. I think your getting your episodes mistaken.

superfan2024
Regular
Posts: 678
Joined: Thu Jan 26, 2017 8:57 pm

Re: "Dragon Ball Super" FUNimation Dub Official Discussion Thread

Post by superfan2024 » Sun Sep 10, 2017 2:09 am

JazzMazz wrote:
superfan2024 wrote:Woaaaaaah, I just noticed, the scene where Goku shakes the Galactic King's "pee-pee" was entirely cut!

Our first official Super censored scene on Toonami right?
That happened in episode 40, not episode 32. I think your getting your episodes mistaken.
Yeah, I just realized that lol

User avatar
gohan_black
Beyond Newbie
Posts: 280
Joined: Thu Dec 15, 2016 4:10 pm

Re: "Dragon Ball Super" FUNimation Dub Official Discussion Thread

Post by gohan_black » Sun Sep 10, 2017 9:01 am

LOVE CABBA VOICE MORE THEN THE JAPANESE ONE
Last edited by Ajay on Sun Sep 10, 2017 9:13 am, edited 1 time in total.
Reason: User was warned for this post: Typing in all-caps despite warnings.

User avatar
MagmonKai
OMG CRAZY REGEN
Posts: 814
Joined: Fri Oct 07, 2016 5:32 pm

Re: "Dragon Ball Super" FUNimation Dub Official Discussion Thread

Post by MagmonKai » Sun Sep 10, 2017 12:18 pm

In the Dub they said the the dragon god Zalama created the wish orbs, and so he grants the wish. I'm confused, I thought they were two separate beings?

User avatar
BlueBasilisk
I Live Here
Posts: 3062
Joined: Sun Feb 05, 2017 11:58 am

Re: "Dragon Ball Super" FUNimation Dub Official Discussion Thread

Post by BlueBasilisk » Sun Sep 10, 2017 12:25 pm

MagmonKai wrote:In the Dub they said the the dragon god Zalama created the wish orbs, and so he grants the wish. I'm confused, I thought they were two separate beings?
It's a goof. The Dragon is Super Shenron, the creator is Zalama.

User avatar
Quantum-Kakarrotto
Beyond Newbie
Posts: 157
Joined: Mon May 30, 2016 11:54 pm
Location: Orlando, Florida

Re: "Dragon Ball Super" FUNimation Dub Official Discussion Thread

Post by Quantum-Kakarrotto » Sun Sep 10, 2017 1:03 pm

Is the tournament announcer for this arc Eric Vale? It sounds like him and if it is him then good job Funimation finding a way to bring back the Tournament Announcer!

I also liked the Sadala change and Cabba's voice just fits him really well, same with Monaka.

User avatar
Baggie_Saiyan
Namekian Warrior
Posts: 10283
Joined: Sat Mar 30, 2013 5:22 pm
Location: Atlantis.

Re: "Dragon Ball Super" FUNimation Dub Official Discussion Thread

Post by Baggie_Saiyan » Sun Sep 10, 2017 1:12 pm

Chapin is definitely shaping up to be one of my favourite FUNi workers, his performances for Taskuku and Bakugou are great and his directed dubs are also pretty great and now a perfect Cabba in the mix!

#33 NEP:
https://www.youtube.com/watch?v=1VeEkiAq_50

Monica's deliver here is pretty great! Ahh she is a perfect Bulma she legit is an amazing VA. So much range!

User avatar
Daisetsu
Beyond Newbie
Posts: 267
Joined: Mon Jul 18, 2011 9:08 pm

Re: "Dragon Ball Super" FUNimation Dub Official Discussion Thread

Post by Daisetsu » Sun Sep 10, 2017 10:36 pm

Quantum-Kakarrotto wrote:Is the tournament announcer for this arc Eric Vale? It sounds like him and if it is him then good job Funimation finding a way to bring back the Tournament Announcer!
Amazingly not, it's someone named Chris Burnett.

User avatar
Baggie_Saiyan
Namekian Warrior
Posts: 10283
Joined: Sat Mar 30, 2013 5:22 pm
Location: Atlantis.

Re: "Dragon Ball Super" FUNimation Dub Official Discussion Thread

Post by Baggie_Saiyan » Mon Sep 11, 2017 6:56 am

To be honest, I couldn't remember a single thing from this episode, it literally felt like I was watching the first time! At least that is one big advantage being so far behind.

User avatar
shadowmaria
OMG CRAZY REGEN
Posts: 754
Joined: Mon Jul 06, 2015 5:35 pm

Re: "Dragon Ball Super" FUNimation Dub Official Discussion Thread

Post by shadowmaria » Mon Sep 11, 2017 11:42 pm

This week's episode was great.

Does anyone know how FUNimation will handle things like 'Let's get that (Goku) Black guy!'

I could imagine that, especially in the west, that if FUNimation has people saying that, it could cause controversy - especially when it's inevitably taken out of context

User avatar
Boo Machine
I'm, pretty, cozy, here...
Posts: 1928
Joined: Thu May 26, 2016 7:44 pm
Location: On the Track to NoWhere

Re: "Dragon Ball Super" FUNimation Dub Official Discussion Thread

Post by Boo Machine » Mon Sep 11, 2017 11:48 pm

I imagine they'll just change it to something like "That guy", "this imposter", or "That Goku lookin motherfucker". Y'know. Something friendlier.
SUBARASHII! - Goku Black

I am the Great Saiyaman! Defender of truth! Protector of the innocent! Upholder of justice! Doer of good!

To Infinity, then stop!

Anime are Cartoons.

User avatar
shadowmaria
OMG CRAZY REGEN
Posts: 754
Joined: Mon Jul 06, 2015 5:35 pm

Re: "Dragon Ball Super" FUNimation Dub Official Discussion Thread

Post by shadowmaria » Tue Sep 12, 2017 1:25 am

Boo Machine wrote:I imagine they'll just change it to something like "That guy", "this imposter", or "That Goku lookin motherfucker". Y'know. Something friendlier.
I asked over on Twitter, and this is what Sabat had to say on the matter

User avatar
Son Vegito
Not-So-Newbie
Posts: 90
Joined: Sat Oct 15, 2016 11:57 am

Re: "Dragon Ball Super" FUNimation Dub Official Discussion Thread

Post by Son Vegito » Tue Sep 12, 2017 11:27 am

I wonder who will voice Frost now that Chris Ayres is sick. Perhaps Frieza and Frost will be voiced by the woman who did him in Z?

User avatar
JazzMazz
I Live Here
Posts: 2217
Joined: Thu Nov 03, 2016 7:28 am
Location: Mordor, the Borg cube and Voldemort's lair all at the same time in the year 199X

Re: "Dragon Ball Super" FUNimation Dub Official Discussion Thread

Post by JazzMazz » Tue Sep 12, 2017 11:29 am

Son Vegito wrote:I wonder who will voice Frost now that Chris Ayres is sick. Perhaps Frieza and Frost will be voiced by the woman who did him in Z?
I've heard that it's Ayres understudy whose going to continue the voicing of Freeza unless his condition becomes manageable.

Post Reply