
To fake Namek we go~
Here are some legal ways to stream the series:
Funimation (North America)
AnimeLab (Australia and New Zealand)
This week we're covering:
[spoiler]飛び出せ宇宙へ!希望の星はピッコロの故郷
Tabidase Uchū e! Kibō no Hoshi wa Pikkoro no Furusato
We’re Off Into Space! The Planet of Hope is Piccolo’s Homeland
Goku has finally chased off Vegeta! Bulma and Kame-Sen’nin rescue Goku and the others, and recover the bodies of Yamcha and the rest. Piccolo has been killed, and God and the dragonballs have both vanished! But Kuririn heard Vegeta say that there are also Dragon Balls on Planet Namek. Planet Namek is far away, but they should be able to go there if they use the Saiyan spaceship! Kuririn and the others spirits return as this possibility of restoring everyone to life emerges!
謎のユンザビット!神様の宇宙船を探せ
Nazo no Yunzabitto! Kami-sama no Uchūsen o Sagase
The Mysterious Yunzabit! The Search for God’s Spaceship
Goku and the others are hospitalized, having been seriously injured, and Bulma comes to their hospital. She knows how to use the remote control that manipulates the Saiyan spaceship! Bulma goes right ahead and uses it, but for some reason the spaceship explodes… As Bulma and the others are disappointed, Mister Popo appears before them, telling them to come, as there is another spaceship. Bulma goes with Mister Popo to the Yunzabit highland! Over there is the spaceship that God, who was Namekian, rode on as a child!!
ナメック星行き発進!悟飯たちを待つ恐怖
Namekku-sei Iki Hasshin! Gohan-tachi o Matsu Kyōfu
Blast-off for Planet Namek! The Terror Awaiting Gohan and Company
The spaceship is carried to the laboratory at Bulma’s house, and its reconstruction begins! With this spaceship, the round trip to Planet Namek will take two months. But Mister Popo, who understands Namekian, is unable to abandon God’s palace. Ultimately, the ones to go to Planet Namek are Bulma, Kuririn, and Gohan, who overcomes Chi-Chi’s opposition! On the launch day, Bulma, wearing a spacesuit, is dumbfounded to see Kuririn in ordinary clothes and Gohan looking like he’s off to Sunday school. They take off with her in a bad mood.
敵か味方か?謎の巨大宇宙船の子供たち
Teki ka Mikata ka? Nazo no Kyodai Uchūsen no Kodomo-tachi
Friends or Foes? Children of the Mysterious Giant Spaceship
It’s the seventh day since they departed from Earth. As they continue their peaceful journey, Gohan and Kuririn push themselves in their image training. At that moment, they were suddenly attacked by a spaceship! They shoot down the army of battle machines that come at them, but this time a spaceship identical to God’s appears! They’ve drawn near a gigantic spaceship lined with mirrors!! Gohan and the others are pulled inside the spaceship, and explore its interior. They overcome numerous traps, but Bulma is captured!
ホントにホント?あれが希望のナメック星
Honto ni Honto? Are ga Kibō no Namekku-sei
Really, for Real? There Lies Namek, Planet of Hope
Riding in the spaceship were children whose planet had been destroyed by Freeza! They are convinced that Gohan and the others are Freeza’s underlings. At that time, the spaceship is sucked into a meteor swarm!! The intense shock caves in the ceiling, but Gohan and Kuririn save everyone by a hair’s breath! Escaping from the meteor swarm, the children realize that Gohan and the others aren’t enemies. Leaving the children, Gohan and the others head for Planet Namek through a shortcut, but are drawn into a universal current.[/spoiler]
Suggested Format & Weekly Questions
Language: For the sake of context, let us know which language you're watching the series in (and what score, if required).
General Thoughts: Your thoughts on the episode, possibly linked to the suggested questions if need be. Cover the plot, the tone, the character interactions, and characterisation.
Entertainment Factor: How was the pacing? Did the episode keep you entertained throughout, or what could have been done better?
Animation: Did you like the action sequences, or the way characters emoted? Did things move in a satisfying way, or was it mostly style over substance?
Questions: Not necessary, but if you're curious about opinions on a specific point that hasn't been touched on, go ahead and ask! It's a nice way to spur the topic onward.
- How seamlessly do you feel the end of the Saiyan arc transitions into preparations for Namek, and in the case of the anime, into this fake Namek story?