I noticed when Krillin and Trunks were going to pick up Goku and carry him into the plane to escape 17 and 18, When Chi chi answered the door, in the Kai dub, Yamcha said around the lines "Future Trunks! What's up buddy" or around those lines. It was slightly paraphrased from the original line saying "Hey it's the boy from the future".
That rose my suspicions that FUNi made a nitpick mistake there. Or was a Yamcha somehow aware that Bulma's kid was the younger version sometime before? Maybe I missed it.
When did Yamcha find out that the boy from the future was Trunks?
Moderators: General Help, Kanzenshuu Staff
-
OWmyDragonBallz
- Regular
- Posts: 724
- Joined: Wed Nov 03, 2010 12:02 am
-
GreatSaiyaJeff
- Regular
- Posts: 569
- Joined: Fri Jan 20, 2017 11:28 pm
Re: When did Yamcha find out that the boy from the future was Trunks?
Yeah I think that was a mis step from Funimation's end.When I watched that episode in Kai, it always through me off.OWmyDragonBallz wrote:I noticed when Krillin and Trunks were going to pick up Goku and carry him into the plane to escape 17 and 18, When Chi chi answered the door, in the Kai dub, Yamcha said around the lines "Future Trunks! What's up buddy" or around those lines. It was slightly paraphrased from the original line saying "Hey it's the boy from the future".
That rose my suspicions that FUNi made a nitpick mistake there. Or was a Yamcha somehow aware that Bulma's kid was the younger version sometime before? Maybe I missed it.
"I just realized something. Honestly... it kinda doesn't matter where I go... whether I'm alive or dead... I'm still pretty dandy." - Space Dandy