Context: Since Vegeta destroyed the arena, a new, much larger one was built.
04:19 | Vados: "We have readied a new arena."
04:23 | Goku: "Amazin'!"
04:24 | Whis: "These battles have been rather dynamic, after all."
04:28 | Whis: "The less ring-out losses, the more satisfied everyone will be."
04:34 | Whis: "Beerus-sama. Champa-sama."
04:36 | Whis: "What should we do about the mid-air ring-out rule?"
04:39 | Beerus: "Get rid of that dumb thing."
04:42 | Beerus: "You got no problem with that, right?"
04:43 | Champa: "Nah, who cares about
that?"
04:46 | Beerus: "Besides, the ring is pretty damn huge now."
Significance: The ring has been expanded to allow for greater movement and to reduce instances of ring-outs.
The mid-air ring-out rule has also been removed.
---
Context: Cabba is up next, and approaches the ring.
06:03 | U6 Kaioshin: "The Saiyans from Universe 6 are heroes of justice, so to speak."
06:09 | U6 Kaioshin: "The Saiyans from Universe 6 use Planet Sadla as their base,"
06:13 | U6 Kaioshin: "and are constantly hired to fight evildoers and protect planets."
Significance: Reiterates that the Saiyans of Universe 6 are employed as heroes and protectors.
---
Context: Cabba strikes a familiar pose.
07:30 | Vegeta: "I see. You really are a fellow Saiyan. Your stance is identical to mine."
08:44 | Vegeta: "That move! It can't be... my Gallic Gun?"
Significance: Cabba's battle stance is
exactly the same as Vegeta's, and he also somehow knows the Gallic Gun, which was Vegeta's signature move in the Saiyan arc.
---
Context: Vegeta and Cabba fight more or less equally.
09:11 | Vegeta: "Impressive. In our normal states, you're evenly matched with me."
09:27 | Vegeta: "Hurry up and become a Super Saiyan!"
09:34 | Cabba: "You mean the transformation you performed earlier?"
09:42 | Cabba: "I can't..."
09:44 | Vegeta: "What? You can't become a Super Saiyan?"
09:51 | Cabba: "Please, Vegeta-san. Teach me how to transform."
10:26 | Vegeta: "Asking me to teach you in the middle of a fight?!"
10:36 | Vegeta: "And you... You dare... call yourself a Saiyan?!"
Significance: Vegeta claims their "normal states" are equal, and then asks Cabba to transform.
Shows that Cabba was truthful with Champa, and that he really doesn't know how to transform.
---
Context: Vegeta violently beats Cabba.
11:16 | Bulma: "What's happened to Vegeta?!"
11:19 | Yumcha: "Hey... Don't tell me his evil blood's started acting up again?"
12:01 | Vegeta: "If you dare give up... I'll kill you!"
12:14 | Cabba: "But..."
12:17 | Vegeta: "Fine. Time to end this. But once these matches are over..."
12:24 | Vegeta: "I will blow that Planet Sadla of yours to smithereens!"
12:29 | Vegeta: "Your race and your family... I will wipe them completely out!"
16:15 | Cabba: "So you deliberately said those cruel things to teach me how to transform?"
16:21 | Trunks: "Oh, so that's what was going on."
Significance: Vegeta bluffs to get Cabba worked up, and he transforms as expected.
---
Context: Vegeta transforms into Super Saiyan Blue.
17:10 | Cabba: "A blue..."
17:12 | Vegeta: "This is the latest version, Super Saiyan Blue."
17:18 | Vegeta: "Keep up your training, and one day you too might be able to reach this level."
17:25 | Cabba: "I... could gain this power?"
Significance: Despite
Super Saiyan God Super Saiyan being branded on almost every piece of official merchandising since
Resurrection 'F' premiered, Super Saiyan Blue (first mentioned in chapter 5 of the
Dragon Ball Super manga adaptation) is the name given in the anime.
---
Context: Cabba and Vegeta speak after the match.
19:25 | Cabba: "The king of Planet Sadla is also a prideful, strong man like you."
19:31 | Vegeta: "I see. Please introduce us someday."
19:36 | Cabba: "I will!"
Significance: Future road trip?!
---
Context: Universe 7 wins another round.
20:27 | Vados: "We're down to our last fighter."
20:30 | Champa: "Well, the last one's Hit. There's no need to panic."
20:34 | Champa: "The living legend of our universe, Hit the assassin, huh..."
20:40 | Champa: "Still, I'm surprised that he felt like joining at all."
20:43 | Vados: "Yes. He joined on the condition that I would give him our transport cube if he won."
20:51 | Champa: "What?! The cube?!"
20:52 | Vados: "Yes."
20:53 | Champa: "That's the vehicle of the gods!"
20:56 | Champa: "If you give him the cube, he can go anywhere, even to other universes!"
21:01 | Champa: "An assassin that can't be caught is no laughing matter."
21:22 | Champa: "Well, whatever. This means we've practically won already."
Significance: Champa has full confidence in Hit, believing that he can win the remainder of the matches.
Reveals that the cube seen in earlier episodes can be used to traverse dimensions.
) episode 14 with Dragon Team's:
