In europe it's rather common to have kids in their 30's. Either way, I've changed the topic title so more people can tell their storiesSuperCyan2 wrote:Can you post a link and image of the Mexican dub release by FUNimation? I can't find it anywhere, well, at least not for sale.Danfun64 wrote:Yes, but Funi did release a tenth volume with the Latino Spanish dub, albeit with Orange Bricks video footage (along with separate Latino Spanish only volumes with OB footage for Vol 1-9)
I wasn't actually specifically talking in reference to the French Dragon Ball fanbase but the English fanbase in itself. It's normal now for people to not have kids in their 30s but it's not normal for them to behave so irrationally.sangofe wrote:Really? How do you explain that the largest fanbase in france are in their thirties then? It is not uncommon to have kids at that age.
Watching Dragon Ball with kid(s) and their thoughts/reactions (update 23rd of september)
Moderators: General Help, Kanzenshuu Staff
Re: Watching Dragon Ball with kid(s) and their thoughts/reactions
- Robo4900
- I Live Here
- Posts: 4386
- Joined: Mon Oct 03, 2016 2:24 pm
- Location: In another time and place...
Re: Watching Dragon Ball with kid(s) and their thoughts/reactions
This:Bajosexto wrote:Which story are you talking about?
Cure Dragon 255 wrote:some of the dialogue in the original dub was too damaged and they had to be redubbed.
The point of Dragon Ball is to enjoy it. Never lose sight of that.
-
- Beyond-the-Beyond Newbie
- Posts: 436
- Joined: Sun Feb 04, 2018 5:38 pm
Re: Watching Dragon Ball with kid(s) and their thoughts/reactions
I get that but I wasn't even talking about being a continent thing but a fanbase thing. The English Dragon Ball fanbase has showed me how unbelievably shocking a community can be and get.sangofe wrote:In europe it's rather common to have kids in their 30's. Either way, I've changed the topic title so more people can tell their stories
Account no longer in use since 03/31/2018.
- Cure Dragon 255
- Born 'n Bred Here
- Posts: 5141
- Joined: Thu May 03, 2012 5:23 pm
Re: Watching Dragon Ball with kid(s) and their thoughts/reactions
Look, I know that you are right, yes I admit it. I really see no point in redubbing footage that does exist unharmed, yes they redubbed it needlessly. My point wasnt about that. It was that the redubbed lines clashed horribly with the old dub. Some of the actors could have evolved through the years and sound entirely different. And some could be retired or dead even!Robo4900 wrote:This:Bajosexto wrote:Which story are you talking about?Cure Dragon 255 wrote:some of the dialogue in the original dub was too damaged and they had to be redubbed.
Spoiler:
-
- Beyond-the-Beyond Newbie
- Posts: 436
- Joined: Sun Feb 04, 2018 5:38 pm
Re: Watching Dragon Ball with kid(s) and their thoughts/reactions
And some actors/actresses change their voices or can't do as they did back then so it definitely would have clashed with the two styles, the best way was to use the original Japanese audio as many of the distributors have done and continue to. I've never found it strange for an international 'uncut' dub to feature the Japanese audio in parts that the dub is missing.Cure Dragon 255 wrote:Look, I know that you are right, yes I admit it. I really see no point in redubbing footage that does exist unharmed, yes they redubbed it needlessly. My point wasnt about that. It was that the redubbed lines clashed horribly with the old dub. Some of the actors could have evolved through the years and sound entirely different. And some could be retired or dead even!
Why on earth would a distributor bother with the process of a redub when they already have most of the content there and the only pieces missing are a few seconds here and there? Just doesn't make sense to me. It's a business company, not a fansub.
Account no longer in use since 03/31/2018.
Re: Watching Dragon Ball with kid(s) and their thoughts/reactions
As far as I know only a couple of lines were redubbed in the Garlic Jr. Arc. Which lasted only a couple of seconds. The "official" reason as to why those 15-20 second scenes were redubbed was that the dialogue was somehow "erased". Which might or might not be true. But regardless of why they were rerecorded, it was only like one or two lines of dialogue that got redubbed.Robo4900 wrote:This:Bajosexto wrote:Which story are you talking about?Cure Dragon 255 wrote:some of the dialogue in the original dub was too damaged and they had to be redubbed.
Re: Watching Dragon Ball with kid(s) and their thoughts/reactions
Updated the post with my daugthers reactions of episodes 10 and 11!
- Cure Dragon 255
- Born 'n Bred Here
- Posts: 5141
- Joined: Thu May 03, 2012 5:23 pm
Re: Watching Dragon Ball with kid(s) and their thoughts/reactions
If she thinks Pilaf is evil I'm kind of afraid what she might think of Piccolo Daimao and beyond. Because those are really scary and you arent censoring anything for her. But then again, me and my brothers and sisters didnt need anything censored for us, and we are fine. Your little one is awesome.
Spoiler:
Re: Watching Dragon Ball with kid(s) and their thoughts/reactions
Watching episode 12 now and updating the thread.
Re: Watching Dragon Ball with kid(s) and their thoughts/reactions
Cure Dragon 255 wrote:If she thinks Pilaf is evil I'm kind of afraid what she might think of Piccolo Daimao and beyond. Because those are really scary and you arent censoring anything for her. But then again, me and my brothers and sisters didnt need anything censored for us, and we are fine. Your little one is awesome.
The problem is that the censorship takes away most of the parts she finds funny.
- Cure Dragon 255
- Born 'n Bred Here
- Posts: 5141
- Joined: Thu May 03, 2012 5:23 pm
Re: Watching Dragon Ball with kid(s) and their thoughts/reactions
I know! I saw the "NO BALLS!" the same way she did! Clumsily reinserted into the Latin American dub. LOL. I laughed a lot! Goku suddenly voiced by another person (Nozawa) just for that scene only for the next scene have him screaming "BULMA I'm HUNGRY, I WANT TO HAVE BREAKFASSTTTTTTTTT!!!" in Latin American Spanish was so freaking priceless.
Spoiler:
Re: Watching Dragon Ball with kid(s) and their thoughts/reactions
Finished watching the first arc.
Re: Watching Dragon Ball with kid(s) and their thoughts/reactions
Updated with EP 15. Now watching the milk delivery.
- KBABZ
- Born 'n Bred Here
- Posts: 5180
- Joined: Sun Feb 26, 2017 9:38 pm
- Location: The tallest tower in West City
Re: Watching Dragon Ball with kid(s) and their thoughts/reactions
Fun fact: when I first watched Dragon Ball on Cartoon Network here in NZ, they stopped at the King Piccolo arc. Goku finding Krillin dead was the furthest into OG Dragon Ball I got for over a decade.Cure Dragon 255 wrote:If she thinks Pilaf is evil I'm kind of afraid what she might think of Piccolo Daimao and beyond. Because those are really scary and you arent censoring anything for her. But then again, me and my brothers and sisters didnt need anything censored for us, and we are fine. Your little one is awesome.
Re: Watching Dragon Ball with kid(s) and their thoughts/reactions
Watching episode 18 now.
Re: Watching Dragon Ball with kid(s) and their thoughts/reactions
When my nephew gets old enough (he's not long turned 2 years old) I'm gonna ask his old man would I be allowed by show him some Dragon Ball, though that's still a few years off!
Re: Watching Dragon Ball with kid(s) and their thoughts/reactions
Yeah, I reckon 4,5 is a little bit young. 7 or so would probably be ideal.t0ffe3m4n wrote:When my nephew gets old enough (he's not long turned 2 years old) I'm gonna ask his old man would I be allowed by show him some Dragon Ball, though that's still a few years off!
Re: Watching Dragon Ball with kid(s) and their thoughts/reactions
Updated the topic a bit. We're into the tournament. Next is Goku vs Giran.
Re: Watching Dragon Ball with kid(s) and their thoughts/reactions
We\re at episode 25 now.
- Robo4900
- I Live Here
- Posts: 4386
- Joined: Mon Oct 03, 2016 2:24 pm
- Location: In another time and place...
Re: Watching Dragon Ball with kid(s) and their thoughts/reactions
Eh. Honestly, I think as soon as they're old enough to understand the difference between TV and reality, they're old enough to watch.sangofe wrote:Yeah, I reckon 4,5 is a little bit young. 7 or so would probably be ideal.t0ffe3m4n wrote:When my nephew gets old enough (he's not long turned 2 years old) I'm gonna ask his old man would I be allowed by show him some Dragon Ball, though that's still a few years off!
Still, to each their own.
As for the post itself, quick side-note: It's "Jackie Chun", actually.
A fun read, though.
The point of Dragon Ball is to enjoy it. Never lose sight of that.